Den beryktede guvernøren i Sør-Vietnam

Merkelig stående grav

Ved elven i byen Cai Be (Cai Be-distriktet, Tien Giang-provinsen ) står en grav formet som et tårn, omtrent 4 meter høy, på en romslig tomt omgitt av et gjerde med merkelige menneskefigurer. Nær toppen av tårnet er en statue av en engel med hendene foldet i bønn, og på forsiden av graven er en basrelieffbyste av en skallet mann i militæruniform. Dette er den stående graven til Tran Ba ​​​​Loc.

Lokalbefolkningen sier at huset pleide å være residensen til Tran Ba ​​​​Loc.

Til tross for sin 125 år lange historie, er malingen og arkitekturen fortsatt slående. Bare trappene er dekket av svart mose. Rundt graven står 12 søyler, omtrent 60 cm høye, forbundet med store jernkjeder. På hver av tårnets fire sider er det fire steinheller inngravert med informasjon om personen som er gravlagt i en blanding av fransk og vietnamesisk. Hovedhellen lyder: «Emmanuel Trần Bá Lộc, generalguvernør i Thuận Khánh.» Nedenfor er mindre, falmede inskripsjoner, vanskelige å lese, som for eksempel «Medlem av Indokinas øverste råd, Æreslegionen. Født i Cù Lao Giêng i februar 1839. Døde i Cái Bè 26. oktober 1899.»

En annen steintavle nedtegner spesifikt stillingene han hadde i løpet av sine nesten 40 år som samarbeidspartner med franskmennene (fra 1861 til 1899). Han startet som lavtstående soldat og steg til gradene som offiser og troppssjef i Cho Gao og My Tho. Takket være sine betydelige bidrag til å undertrykke opprørene i Sør-Vietnam ble Tran Ba ​​​​Loc forfremmet til distriktssjef, deretter prefekt for Kien Phong, guvernør i Cai Be, generalguvernør i Thuan Khanh og til slutt medlem av Indokinas øverste råd.

De gjenværende steinplatene beskriver de mange «felttogene» som personen deltok i, slik som slagene ved My Tho (1861–1865), Vinh Long i Kambodsja (1867), Sa Dec-Can Lo, Rach Gia (1868), Cai Lay (1870), Tra Vinh (1872), Tan An-My Tho-Go Cong (1875), My Tho (1878), Trabec-Tan An (1883), Thap Muoi (1885–1886), Binh Thuan- Khanh Hoa (1886) og Phu Yen (1887).

En sammenligning av disse tidslinjene viser at Tran Ba ​​​​Loc deltok i å undertrykke opprøret til Thien Ho Duong i Dong Thap Muoi, forfølge Nguyen Trung Truc i Phu Quoc, og undertrykke opprørene til Tu Kiet i Cai Lay og Thu Khoa Huan i My Tho. Videre ledet Tran Ba ​​​​Loc til og med tropper til Binh Thuan, Khanh Hoa og Phu Yen ... for å delta i å undertrykke opprørene.

Forfra-visning av Tran Ba ​​​​Locs grav

EN FIGURE DEDIKERT TIL FRANKRIKE

I sine senere år bidro Tran Ba ​​​​Loc til byggingen av flere veier i Cai Be og gravingen av et kanalsystem som var omtrent 100 km langt, inkludert en kanal som var nesten 47 km lang og 10 m bred, og som krysset Dong Thap Muoi-regionen fra Thien Ho til Ba Beo-kanalen (nå Tan Phuoc-distriktet, Tien Giang-provinsen) for å kanalisere vann, drenere sur jord, betjene landbruksproduksjon og legge til rette for skipstrafikk. Den ble innviet 27. juni 1897 og fikk navnet Guvernør Loc-kanalen. I 1947 omdøpte Viet Minh-regjeringen den til Nguyen Van Tiep-kanalen. Under Ngo Dinh Diems regjeringstid ble den omdøpt til Thap Muoi-kanalen. Etter 1975 gikk den tilbake til Nguyen Van Tiep-kanalen, oppkalt etter formannen for den administrative komiteen for motstandsbevegelsen i My Tho-provinsen.

Sammenlignet med forbrytelsene hans var imidlertid Tran Ba ​​Locs fortjenester svært små. I «Saigon of Yesteryear » skrev forskeren Vuong Hong Sen utførlig om Tran Ba ​​Loc, men var vag og navnga ham ikke eksplisitt: «Blant de tidlige personene som tjente franskmennene som embetsmenn, er Ton Tho Tuong, Huynh Cong Tan bemerkelsesverdige ... De andre ble også påvirket av omstendighetene. Jeg nevner bare de ildfulle personene, men skjuler midlertidig navnene deres.»

«Den første mannen steg i gradene fra en milits til å bli distriktshøvding, deretter prefekt, og til slutt pensjonerte han seg med rang som generalguvernør. Graven hans ligger nå i My Tho-provinsen. Han var katolikk, og på grunn av sitt hat mot keiser Tu Ducs forfølgelse av katolikker, sluttet han seg tidlig til franskmennene og oppnådde mange store bragder, men ble forlatt av franskmennene i sin alderdom. Denne figuren, sammen med den beryktede Nguyen Than fra Sentral-Vietnam, spilte begge roller i et skuespill som beseiret Mai Xuan Thuong fra Binh Dinh-provinsen.»

Angående Tran Ba ​​Locs grusomme taktikk skrev Mr. Sen: «Da han tok en fiende til fange, nektet han resolutt å fengsle dem, i stedet halshugget han dem i henhold til militær ordre: han hogg ned folk som om de hogget bananer. For å håndtere fiendens soldater som nektet å overgi seg, beordret Loc at foreldrene, konene og barna deres skulle tas til fange, legges i lenker og fengsles. Han utstedte også en proklamasjon som sa at de hadde et visst antall dager på seg til å overgi seg, ellers ville foreldrene og konene deres bli halshugget. Etter å ha undertrykt opprørerne ble han forfremmet til generalguvernør og tildelt Nordstjerneordenen av tredje klasse, men når den voldsomme fuglen er borte, henger buen på veggen; franskmennene var skeptiske og ansatte ham ikke lenger. I 1899 besøkte generalguvernøren i Indokina, Paul Doumer, personlig hjemmet hans, men han var allerede døden nær, bare noen måneder senere. Merkelig nok var hans siste ønske å bli begravet stående.»

Steintavlen viser belønningene som ble tildelt Tran Ba ​​​​Loc av kolonistyret.

Steinplaten på forsiden av Tran Ba ​​​​Locs grav.

I memoarene sine *Indokina* forteller generalguvernør Paul Doumer om Tran Ba ​​​​Loc: «Høy, tynn, med et intelligent og resolutt ansikt, som viste viljestyrke og autoritet, ga guvernør Loc oss inntrykk av en mann med en sterk personlighet. Han var blant de innfødte som stilte seg på franskmennenes side umiddelbart etter at vi gikk i land i Saigon… Han deltok i de heftigste slagene, ble såret mange ganger og ble tildelt Military Merit Medal og Legion of Honor…».

I *Cochinchina* og innbyggerne i de østlige provinsene beskrev JCBaurac Tran Ba ​​​​Loc: «Høy og slank, med et kjekk, men noe voldsomt ansikt, skjeggløst, tynne lepper, skallet, bred panne, en nese som manglet de typiske annamesiske trekkene, en ganske lang hals, granskende og mistenksomme øyne, alltid upåklagelig kledd i forskjellige antrekk, og en majestetisk gange. Guvernør Loc innprentet en følelse av respekt hos alle europeere som henvendte seg til ham, en respekt uttrykt i frykten og gruen som lokalbefolkningen følte.» (fortsettelse følger)

Kildekobling: https://thanhnien.vn/tim-lai-dau-xua-doc-phu-su-khet-tieng-nam-ky-185240305220135995.htm