Hva som vil skje etter utgravningen, enten man skal fylle stedet med sand for å beskytte det eller utvikle en bevaringsplan for å «gjenfortelle» historien om denne arven, er et spørsmål som må vurderes nøye og vitenskapelig .
Relikvier og arkeologiske verdier
Ikke bare stoppet de kulturelle lagene i Den-citadellet ved den arkitektoniske skalaen, men de avdekket også mange gjenstander som gjenspeiler aktivitetene og brukshistorien som varte i mange århundrer. Førsteamanuensis Dr. Dang Hung Son, nestleder for historisk institutt ( Hanoi University of Social Sciences and Humanities), vurderte: Det finnes ikke mange utgravninger knyttet til det gamle Hoa Lu-citadellsystemet. Dokumentene fra utgravningene ved Nasjonalhistorisk museum på slutten av 60-tallet av forrige århundre, er få, men svært verdifulle.
Det var i denne perioden at arkeologer oppdaget murstein med typiske Hoa Lu-motiver som lotusblomster, fønikser i par og sjeldne eksemplarer i skattekisten av gamle arkitektoniske materialer. På grunn av begrensede tekniske forhold og forskningsmetoder på den tiden var imidlertid forståelsen av vollenes struktur ikke omfattende.
Mer verdifulle arkeologer oppdaget også mange biter av glasert keramikk og rød murstein typiske for det 10. århundre, perioden da Dinh- og Tien Le-dynastiene etablerte hovedstaden i Hoa Lu. I tillegg dukket glasert keramikk fra Ly-Tran-dynastiene og glasert keramikk fra de senere Le- og Nguyen-dynastiene opp spredt på de øvre jordlagene, noe som viser at Den-citadellområdet fortsatte å bli brukt, renovert eller bebodd gjennom historien.
Angående utgravningen av Den-citadellseksjonen i 2025, sa førsteamanuensis Dr. Dang Hung Son at dette er forskning av god kvalitet som gir viktigere innsikt i teknikken for å bygge citadellet. Han håper at forskere i fremtiden kan utvide omfanget av undersøkelsen, ikke bare på den tekniske siden, men også i en spesifikk sosial og historisk kontekst. «For eksempel er det nødvendig å forstå tydeligere hvordan kong Dinh og kong Le organiserte byggingen av citadellet, hvor mye jord som ble bygget, hvor mange mennesker som deltok, hvor lang tid det tok å bygge ... Disse tallene og beregningene vil bidra til å gjenopplive bildet av nasjonens organisering og drift i den tidlige perioden av grunnleggelsen», delte han.
Thanh Den er den største delen av det gamle citadellsystemet Hoa Lu. Ifølge Truong Dinh Tuong, leder av Ninh Binh Provincial Historical Science Association: «Denne delen av citadellet spiller ikke bare en militær rolle, men har også en ekstremt viktig hydraulisk betydning. På 800- og 1000-tallet, da dikesystemet som Ngu Xa-diken ennå ikke hadde dukket opp, kunne Thanh Den ha spilt en rolle både i å forhindre flom og beskytte det indre byområdet, hvor lagerbygninger, militærbrakker og palasser var konsentrert. Derfor kan Thanh Den betraktes som en strategisk forsvars- og vannregulerende struktur.»
Herr Tuong delte også et personlig minne: «I 1984–1985, da han var på en ekskursjon med professor Tran Quoc Vuong, uttrykte professoren sitt ønske om å gjennomføre en større arkeologisk undersøkelse av Hoa Lus gamle citadell, spesielt Den-citadellområdet. Han understreket også at ordet «Den» kunne være relatert til et stedsnavn fra bronsealderen, noe som antyder et dypere historisk lag for denne relikvien.»
Retning for bevaring og fremme av verdier
Arkeologiske funn er bare det første steget. Det viktigste er hvordan man kan bevare og gjenfortelle historien om den gamle Hoa Lu-citadellen på en effektiv, overbevisende og bærekraftig måte. Ifølge Dr. Ha Van Can, direktør for Institutt for arkeologi: «Utgraving er ikke bare for forskning, men også for bevaring. Mange steder, som Den-citadellen i Hai Duong, har den øvre delen gått tapt, så det er umulig å studere tverrsnittet. I Hoa Lu er citadellmuren fortsatt intakt, svært verdifull for fremtidig restaureringsarbeid.»
Han foreslo også å fortsette kartleggingen av andre deler av citadellet for å sjekke hvor konsistente byggeteknikkene var: «Hoa Lus gamle citadel utnytter generelt terrengfaktorer som fjell og elver for å danne en forsvarsposisjon. Med Den-citadellseksjonen følger citadellinjen Hoang Long-elven, som både er en militær forsvarslinje og en naturlig vollgrav. Utvidelse av utgravingen på forskjellige punkter i citadelsystemet vil bidra til å bygge et mer omfattende og nøyaktig bilde av skalaen og strukturen til hele Hoa Lus gamle citadel.»
Fra et turismeperspektiv erkjente Nguyen Cao Tan, assisterende direktør for Ninh Binh-provinsens turistavdeling, at utgravningen av Den-citadellseksjonen har gitt det «mest komplette og omfattende tverrsnittet» av en av de viktigste delene av den gamle hovedstaden. «Den-citadellet ligger parallelt med Hoang Long-elven, en viktig vannvei, noe som viser at den gamle hovedstaden Hoa Lu ikke bare var en hovedstad, men også et viktig handelssenter, nær havet.»
Tan håper at arkeologer vil fortsette å lete etter spor etter «vannporten», som forbinder elven eller sumpen med citadellet. Hvis plasseringen og virkemåten til vannporten blir oppdaget, vil dette være et viktig skritt i å restaurere bolig- og leveområdet til innbyggerne på 900-tallet. «Hvis vi kan gjenskape scenen «over kaien, under båten» midt i hjertet av relikvien, der mennesker, båter, handel og citadellet møtes, vil det bli et levende historisk rom og spesielt attraktivt for turister», understreket Tan.
I tillegg foreslår eksperter å bruke digital teknologi i bevaringsarbeid for å fremme kulturminneverdier i det moderne liv. Digitalisering av arkeologiske data, gjenskaping av vollmodeller ved hjelp av 3D-teknologi eller integrering av Den-citadellet i Ninh Binhs smarte turistkart ... er gjennomførbare veier. Virtual reality (VR)-turmodeller eller design av utendørs utstillingsområder knyttet til turistruter kan skape en rekke levende og attraktive historiske opplevelser for innenlandske og utenlandske turister.
Kulturarv bør ikke bare stoppe ved tall eller gjenstander, men bør bli en levende historie som hjelper dagens generasjon å forstå våre forfedres innsats og intelligens i å bygge og forsvare landet. I tillegg understreket Truong Dinh Tuong at arkeologiske utgravninger ved Den-citadellet har bidratt til å styrke hypotesen om den «indre citadellen», et sted som ble brukt til å skjule tropper og lagre eiendeler, som ligger inne i den «ytre citadellen» som ble ansett som sentrum av den gamle hovedstaden. «Lokasjonsverdien til denne citadelldelen er svært stor, og det finnes nå bedrifter som er klare til å samarbeide med staten for å fortsette utgravningen», la han til.
Den-citadellmuren var en gang glemt, dekket av et lag med dikejord i nesten 70 år. Men fra undergrunnen blir de tause sporene «lest» ikke bare av arkeologiske verktøy, men også av historisk bevissthet. Grunnstrukturen av blader og trestammer; citadellkroppen formet som en «bøffelrygg»; den dype vollgraven mot inntrenging ... alt er som «stratigrafiske skiver» som forteller om det vietnamesiske folkets forsvarsteknikker siden nasjonsbyggingens tid.
Det offentlige opptatte spørsmålet er imidlertid hvordan man kan bevare den gamle Hoa Lu-citadellen, Den-citadelldelen. Dekk den til med jord og sand for å beskytte den, eller behold utgravningsstedet intakt for å tjene restaureringsprosjektet. Ifølge private kilder er det for tiden et selskap som foreslår en plan for å restaurere Den-citadellen med steinmurer. Hvis denne planen blir godkjent, vil den forvrenge den opprinnelige relikvien fordi arkeologer under utgravningsprosessen har avklart strukturen og teknikkene for å bygge citadellet ved kun å bruke jord, stein og vegetasjon...
Kilde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/doi-mat-voi-giai-phap-bao-ton-145153.html
Kommentar (0)