Tørre marker…

Hundrevis av hektar med ris er i sin «modne fase» og burde være på sitt mest frodige og grønne, og forberede seg på å produsere tunge korn av høy kvalitet. Men i Tanh Linh er ikke dette bildet lenger der, i stedet er det gule rismarker på grunn av vannmangel, og folk er knuste over å se innsatsen og ressursene sine på åkrene bli «spist bort» av tørken dag for dag ...

Herr Nguyen Thanh Nuoi pumper vann for å redde risen.

Å være oppe hele natten ... for å spare ris

Hva driver herr sønn med?

Jeg sover. Hva gjør du klokken 20?

Vann kommer inn, ut for å lede vann ut på markene raskt.

Tuller du med meg? Jeg har ventet ute på jordet hele dagen, men har ikke sett deg. Jeg kom nettopp hjem for å sove, og vannet har kommet tilbake.

Seriøst, kom deg ut fort ...

Det var en telefonsamtale mellom herr Thanh og herr Son i landsby 1, Dong Kho kommune. Folk som har rismarker som lider av tørke, venter på vanningsvann ...

Jeg returnerte til Tanh Linh midt blant telefonsamtaler og tekstmeldinger fra bønder som rapporterte mangel på vann til produksjon. Mange åkre hadde ris som var 40–50 dager gammel, men jorden var sprukket, risen var slapp og livløs. Klokken 12 var jeg på Lon-åkeren i Dong Kho kommune. Solen var stekende varm, men jeg så fortsatt mange bønder som satt i utkanten av åkeren. Jeg ble kjent med Sinh og spurte ham hvorfor han ikke dro hjem for en lur, hvorfor vente så lenge, og denne typen varme kan lett forårsake sykdom? Han tørket svetten som rant nedover pannen og sa trist: Vi har jobbet opptil 8 hektar med ris, brukt mye kapital, men nå er det tørke, vannmangel, så risåkrene er sprukket. Hvis vi ikke venter på at vannet skal komme tilbake, hvordan kan vi spise godt og sove godt? Mens han snakket, pekte han på åkeren foran seg. Risen var fortsatt i sin første fase, men var gul, mange steder sprakk jorden og delte risbuskene i to, det var hjerteskjærende å se. Herr Sinh la til: Nå er det få som venter, men om kvelden sitter hundrevis av risbønder og venter på vann, mer folksomt enn å gå til markedet. Først når du går ut kan du se hvor vanskelig det er for bønder å vente på vann ...

Herr Binh justerte vannpumpen klokken åtte om kvelden.

På forslag fra herr Sinh ble jeg klokken 20.00 ført av herr Trinh Cong Tu – nestleder i Dong Kho kommunes folkekomité, med ansvar for landbruk , til åkeren i landsby 1. Selv om jeg kjente til informasjonen på forhånd, forventet jeg ikke at det ville være så mange mennesker på åkeren. Lommelyktene lyste opp hele himmelen. Lyden av vannpumpen ga gjenlyd over hele åkeren. Herr Tu sa: Denne vinter-våravlingen plantet Dong Kho 642 hektar, hvorav 50 hektar i landsby 1 manglet vann, noe som i stor grad påvirket veksten av risplantene. Herr Le Van Binh – leder for landbruksvannteam 1, som justerte pumpen, betrodde seg til meg: Teamet har 5 personer som administrerer vanning for 160 hektar, men denne avlingen manglet vann, så 50 hektar ble alvorlig påvirket. Det er spådd at risavlingen vil synke med 40–50 %. I det svake lyset fra lommelykten så jeg det slitne ansiktet og de mørke øynene hans, så jeg utbrøt: «Er du ofte oppe sent? Du ser så sliten ut. Å, vi må bytte på å jobbe dag og natt for å få vann til jordene for å hjelpe folk. Å se menneskene slite med å vente på vann er uutholdelig ...»

Venter på at vannkraftverket skal slippe ut vann

Dong Kho regnes som riskornsenteret i Tanh Linh, hvor det fantes et berømt dikt:

Lac sjøfisk, Dong Kho ris

Binh Thuans hær og folk spiste godt og vant…

Dong Kho regnes også som vannkilden fra La Nga-elven, hvor det finnes Ta Pao-overløp, og hovedkanalen sør og nord som fører vann sør og nord for distriktene Tanh Linh og Duc Linh, men hvorfor er det vannmangel? Phuoc stilte dette spørsmålet til Nguyen Huu Phuoc – nestleder i Tanh Linh-distriktets folkekomité: Fordi Da Mi vannkraftverk slipper ut vann ujevnt, er vannføringen lav og ikke nok til vanning. I følge planen er det én uke med vannutslipp på den selvrennende kanalen og én uke med vannutslipp i elven. Men denne avlingen har lite vann, så utslippstiden på elven varer fra 10 til 12 dager, og omvendt på kanalen. Denne rotasjonen er lang, så bønder på begge sider mangler vann.

Neste dag fulgte jeg rismarkstien fra Dong Kho til jordene i kommunene i distriktet. Langs kanalene og dammene plasserte folk pumper overalt. Herr Nguyen Thanh Nuoi brukte en pumpe plassert ved siden av dammen for å pumpe vann til sitt 5 hektar store risåker. Han delte: For noen år siden, denne sesongen, kom det mye naturlig vann og vanningsvann, men i år var vanningsvannskilden lav, været var alvorlig tørke, så mengden vann var begrenset. Pumping i én dag og hvile i tre dager, så risen manglet alvorlig vann. I Gia An manglet rismarkene sør for elven og nord for elven vann. Jordene som dyrket grønne bønner og peanøtter ble også hardt rammet. Peanøtter er vanligvis ganske tørkebestandige, men å se den knallgule ilden var hjerteskjærende! I Duc Phu, den siste kommunen med vannkilde i Tanh Linh-distriktet, møtte jeg herr Nguyen Van Hoa – nestleder i Duc Phu kommunes folkekomité og herr Nguyen Truong Toan – direktør for Duc Phu landbrukstjenestekooperativ – som inspiserte La Nga-åkeren. Herr Hoa sa: Kommunen plantet 360 hektar med denne avlingen, hvorav landbrukstjenestekooperativet plantet 170 hektar, men 50 hektar manglet vann. Herr Toan sa bittert: I Dong Kho, oppstrøms, er det fortsatt vannmangel, men i Duc Phu, nedstrøms, er det ingen vannmangel. Det er synd at risen er i den alderen hvor den skal blomstre, men hvis det er vannmangel, hvor skal vi da få kraften til å «føde» blomsten?

Ifølge folkekomiteen i Tanh Linh-distriktet er det totale arealet for årlige avlinger i vinter-våravlingen 11 552 hektar, hvorav risarealet er 9 019 hektar. For tiden er omtrent 2000 hektar med tidlig vinter-vårris i Duc Phu, Mang To, Bac Ruong, Duc Thuan, Lac Tanh, Huy Khiem og Gia An i modnings- og høstefasen, det resterende arealet er hovedsakelig i høstefasen. Vann til produksjon av vanningsområdet for vinter-våravlingen i 2023–2024 kommer fra elektriske pumpestasjoner og selvrennende demninger på over 7 382 hektar. Fra begynnelsen av januar 2024 og frem til nå, i de langvarige varme værforholdene, er imidlertid utslippsstrømmen fra Ham Thuan-Da Mi vannkraftverk lav, og svinger rundt 25–27 m3/s (ikke i samsvar med det avtalte arbeidsinnholdet på 32 m3/s). Vannstanden i La Nga-elven er lav, noe som forårsaker vanskeligheter med å pumpe vanning for å betjene produksjonen for vinter-vårproduksjonsområdene 2023–2024 i distriktet. For tiden mangler noen områder av jordene vann, og det er en mulighet for uttørking hvis vanningsvann ikke tilføres i tide. Gjennom en gjennomgang av området med vannmangel på omtrent 470 hektar, er risplantene 40–70 dager gamle, vannmangelperioden er omtrent 5–7 dager, og i noen områder er det vannmangel på over 10 dager. Blant åkrene som mangler vann, er Gia An kommunen med det største arealet som mangler vann på 200 hektar, Duc Phu 170 hektar, Dong Kho 50 hektar og Lac Tanh, Mang til hver kommune 25 hektar. Derfor håper distriktet virkelig at Ham Thuan-Da Mi vannkraftverk vil slippe ut vann med riktig strømningshastighet for å redde risavlingen og hjelpe folket...

Etter en søvnløs natt med folket og to dager med vandring på tørre marker, hvor jeg så på rismarkene som manglet vann, følte jeg meg trist. Et sted ga bøndenes ord fortsatt gjenlyd i ørene mine: Tusenvis av risbønder setter alle sin lit til vinter- og våravlingen, fordi sommer- og høstavlingen ofte møter stormer og flom, noe som resulterer i avlingssvikt. Hvis vinter- og våravlingen kan være proaktiv med vann, slik besteforeldrene våre pleide å si: «Først vann, deretter gjødsel ...», så vil det lykkes, men i år regnes vannmangelen som ...

Kilde