Å sette lover og retningslinjer ut i livet.

Quang Ninh-provinsen forberedte seg proaktivt fra begynnelsen av 2025, ved å utstede en rekke planer og direktiver, og tydelig tildele ansvar til hver avdeling, sektor og lokalitet for raskt å implementere viktige retningslinjer og lover. Samtidig styrket provinsen strengt tilsyn gjennom inspeksjoner, gjennomganger og strenge straffer for brudd, samtidig som den forbedret personalets kapasitet, moderniserte arbeidsprosesser, bidro til å sette lover ut i livet og sikret effektiv og virkningsfull statsforvaltning.

Báo Quảng Ninh•18/07/2025

Proaktiv og besluttsom i å styre og organisere implementeringen av lover.

Provinsen har implementert omfattende og avgjørende oppgaver for å håndheve retningslinjer og lover effektivt, og sikre punktlighet, konsistens og ensartethet i hele provinsen. Den har også tydelig skissert fem nøkkelområder som krever overvåking: bekjempelse av ulovlig, urapportert og uregulert (IUU) fiske; beskyttelse av hav- og øymiljøet; utstedelse av arealbrukssertifikater; tildeling av skog; endring av skogbruk; og implementering av sosial velferdspolitikk i tiden etter Covid-19. Spesifikke ansvarsområder er tildelt hvert ledende organ, som vil koordinere tett med Justisdepartementet og andre relevante enheter for å overvåke, undersøke, kartlegge og samle data.

Provinsielle myndigheter formidler juridiske forskrifter til eieren av en restaurant i Bai Chay-distriktet. Foto: Nguyen Chien

Det er verdt å merke seg at departementer og etater ikke bare har utviklet planer for å overvåke implementeringen av lover i samsvar med deres funksjoner og plikter, men har også fokusert på å gjennomgå systemet med juridiske dokumenter, proaktivt foreslå endringer, tillegg og erstatninger av utdaterte dokumenter, og sikre deres konstitusjonalitet, lovlighet og gjennomførbarhet i praktisk anvendelse.

I løpet av de første seks månedene av 2025 utstedte provinsen 50 juridiske dokumenter, inkludert 3 resolusjoner og 47 avgjørelser, som detaljerte implementeringen av nye lover som jordloven og boligloven. Alle dokumentene ble utarbeidet i samsvar med de riktige prosedyrene, noe som viser seriøsitet i lovgivningsarbeidet på lokalt nivå.

I tillegg har formidling og opplæring i jus blitt kraftig implementert. Plan nr. 37/KH-UBND om juridisk propaganda i 2025 ble publisert tidlig, og skapte et grunnlag for at sektorer og lokaliteter effektivt kunne utføre oppgaven med å formidle juridisk informasjon til tjenestemenn, embetsmenn og folket. Opplæringsøkter, konferanser, dokumentdistribusjon og formidling gjennom aviser og sosiale medier har blitt organisert i stor grad.

Provinsen gjennomfører også regelmessig inspeksjoner, gjennomganger og systematiserer juridiske dokumenter. I løpet av årets første seks måneder gjennomgikk provinsen 248 juridiske dokumenter, og foreslo dermed raskt endringer, tillegg eller opphevelser, noe som sikrer et smidig og konsistent lokalt rettssystem.

Ved siden av dette fortsatte håndteringen av administrative overtredelser og inspeksjon og håndheving av lover å bli styrket. I løpet av årets fire første måneder registrerte provinsen mer enn 34 900 administrative overtredelser, med bøter på til sammen over 165 milliarder VND for statsbudsjettet. Kriminalitetshåndteringen ble også intensivert, med 352 nye straffesaker igangsatt. Dette er et resultat av tett koordinering mellom rettsvesenet, politiet og påtalemyndigheten, samt andre spesialiserte etater i provinsen.

Kontinuerlig overvåke, styrke kapasiteten og modernisere rettshåndhevelsesorganisasjoner.

Utover å bare vedta retningslinjer, legger Quang Ninh- provinsen spesiell vekt på å overvåke implementeringen av lover. Innenfor hvert spesifikt område har den provinsielle folkekomiteen pålagt spesialiserte etater å styrke gjennomgangen og oppdateringen av juridiske dokumenter, og gjøre rettidige justeringer for å tilpasse dem til virkeligheten.

Det provinsielle senteret for yrkesveiledning og videreutdanning gjennomfører trafikksikkerhetskampanjer for elever før sommerferien i 2025. Foto: Le Nam

Det provinsielle senteret for yrkesveiledning og videreutdanning organiserte en trafikksikkerhetskampanje for elever før sommerferien i 2025. Foto: Le Nam

Typisk for arealforvaltning, organiserte provinsen en opplæringskonferanse om 2024-jordloven for hundrevis av forvaltningsfunksjonærer, samtidig som den veiledet folk i å utføre administrative prosedyrer og fremmet digitalisering av matrikkeldata. Prosessene for utstedelse av bruksrettsbevis for land og gjenvinning av land er forbedret for å være enklere, tydeligere og mer transparente.

Skogvern og skogbruksforvaltning har også sett positive endringer. Fra 2021 til slutten av mai 2025 håndterte provinsen 11 saker om brudd knyttet til endring av formålet med skogbruk, og samtidig tiltalte 41 saker/33 tiltalte for forbrytelsen «ødeleggelse av skog». Den provinsielle skogvernavdelingen er fullt utstyrt med ressurser og en styrke på 235 personer, og organiserer regelmessig opplæringskurs, gjennomfører inspeksjoner på stedet, styrker tilsynet og reagerer raskt på brudd.

Når det gjelder juridiske saker, etter at regjeringen utstedte dekret 56/2024/ND-CP som endrer dekret 55/2011/ND-CP som regulerer funksjoner, oppgaver, fullmakter og organisasjonsstruktur for juridiske organisasjoner, utstedte provinsen raskt en implementeringsplan som instruerte innenriksdepartementet og justisdepartementet til å koordinere konsolideringen av organisasjonsstrukturen og tildele juridiske rådgivere på heltid eller deltid. For tiden har provinsen 44 personer som jobber med juridiske saker i departementer, etater og statseide foretak, som alle har en universitetsgrad i jus eller høyere.

Et annet positivt aspekt er forbedringen i personalets kvalitet. Innen midten av 2025 vil provinsen ha 2140 tjenestemenn og embetsmenn og over 27 000 offentlig ansatte, alle godt trente og tildelt passende stillinger. Etater og enheter organiserer jevnlig opplæringskurs for å oppdatere juridisk kunnskap og forbedre faglige ferdigheter. Samtidig er infrastrukturen og finansieringen for juridisk arbeid alltid sikret, og arbeidsprosessene moderniseres gradvis.

Det kan bekreftes at proaktiv implementering og avgjørende tilsyn har hjulpet Quang Ninh til å bli et lysende eksempel innen organisering og håndheving av lover.

Thu Nguyet

Kilde: https://baoquangninh.vn/dua-chinh-sach-phap-luat-vao-cuoc-song-trien-khai-nhanh-giam-sat-chat-3366963.html