I dag, for 50 år siden, markerte dagen da skillet mellom nord og sør ble brutt for alltid, og landet ble forent! Millioner av hjerter sprakk av glede over gjenforeningen da Ho Chi Minh -kampanjen oppnådde fullstendig seier, med frigjøringsflagget vaiet på toppen av uavhengighetspalasset, over Truong Sa-øygruppen og over de hellige øyene og havene i vårt hjemland. Vår nasjons langvarige motstand hadde seiret, og det brennende ønsket om at Nord og Sør skulle gjenforenes var blitt en realitet.
Det var en seier for rettferdighet, for folkets vilje, for en uavhengig og selvhjulpen politisk linje som nektet å bøye seg i slaveri, nektet å akseptere at fremmede makter delte og skilte våre forfedres elver og fjell.
Det representerer feilen til over et århundre med gammelt kolonistyre og over tjue år med ny kolonial aggresjon mot det vietnamesiske folket, vietnamesisk historie og vietnamesisk kultur.
Den strålende reisen med å bære nasjonalflagget, flagget til det banebrytende partiet og den elskede onkel Ho til dens endelige destinasjon er kulminasjonen av blod, svette, tårer og visdom fra generasjoner av landsmenn, kadrer og soldater. Det er en ny milepæl i Ho Chi Minh-tiden, og fortsetter den strålende arven fra slagene ved Bach Dang, Chi Lang, Dong Da og Dien Bien Phu .
Den politiske rapporten fra partiets fjerde nasjonale kongress i februar 1976 bekreftet den heroiske og fullstendige naturen til den lange kampen: «År vil gå, men vårt folks seier i motstandskrigen mot USA, for nasjonal frelse, vil for alltid bli nedtegnet i vår nasjons historie som en av de mest strålende sidene, et skinnende symbol på den fullstendige triumfen av revolusjonær heltemot og menneskelig intellekt, og vil gå inn i verdenshistorien som en stor seier i det 20. århundre, en begivenhet av enorm internasjonal betydning og dyp historisk betydning ... som bringer tillit og entusiasme til hundrevis av millioner mennesker rundt om i verden som kjemper for fred, nasjonal uavhengighet, demokrati og sosialisme.»
Statsminister Pham Van Dong talte på en massiv demonstrasjon foran Hanoi Grand Theatre morgenen 1. mai 1975, og sendte et fredsbudskap til den andre siden av Atlanterhavet: «Vi sender det amerikanske folket hilsener om fred og vennskap.» (Nhan Dan Newspaper, 2. mai 1975). Dette gjenspeiler den vedvarende kjærligheten til fred og rettferdighet, og den eldgamle tradisjonen til det vietnamesiske folket med å være venner med alle nasjoner i verden. Disse brevene... President Ho Chi Minh Brev sendt til USAs president over tid er et vitnesbyrd om en uvurderlig arv av fred. Det utmerkede samarbeidet og bistanden med de allierte før og etter den vanskelige augustrevolusjonen i 1945 la et pålitelig grunnlag for fremtiden. Midt i den eskalerende bombekampanjen i nord uttrykte president Ho Chi Minh fortsatt sin «respekt for det amerikanske folket, intelligent, fredselskende og demokratisk», og uttalte at i stedet for å komme til dette landet som soldater med våpen, «hvis de kommer hit for å hjelpe oss som teknikere, vil vi ønske dem hjertelig velkommen som brødre.» B52-bombeangrepene på Hanoi kom uunngåelig med en pris, og etterlot bevis ved Huu Tiep-sjøen, men amerikanernes evakueringsflyvninger over Saigon i april for femti år siden var fortsatt sikret fred midt i den omkringliggende artilleriilden.
Den lange reisen med å lete etter savnede amerikanere, sammen med å skaffe dokumentasjon og søke etter vietnamesiske martyrer som døde i krigen; håndtering av konsekvensene av landminer og udetonert ammunisjon, dekontaminering av tidligere slagmarker, humanitær hjelp til ofre for Agent Orange/dioksin, og utdanning og opplæring ... alt tjener til å bekrefte tilliten og teste oppriktigheten mellom de to nasjonene og to folkeslagene.
En lang og strevsom reise, full av vendinger og vendinger, men likevel utholdende mot målet – reisen med forsoning, helbredelse og samarbeid mellom tidligere fiender for å oppgradere til et omfattende strategisk partnerskap mellom Vietnam og USA har blitt en modell for internasjonale relasjoner i den nye tiden. Å overvinne triste og smertefulle minner! Å ikke glemme dem, men å forstå dem slik at vi sammen kan skrive et nytt, mer ansvarlig og bedre kapittel i historien.
I juli 2015, da USAs president Barack Obama holdt et historisk møte med generalsekretær Nguyen Phu Trong i Det hvite hus, som markerte USAs anerkjennelse av Vietnams politiske system, åpnet en ny æra med samarbeid og utvikling etter vedvarende innsats for å overvinne barrierer og hindringer, til tross for gjenværende forskjeller i «politisk tenkning og politiske systemer mellom de to landene».
I april 2025 hadde generalsekretær To Lam en telefonsamtale med USAs president Donald Trump kort tid etter at Trump kunngjorde sin beslutning om å innføre gjengjeldelsestoll på vietnamesiske varer eksportert til USA midt i en opphetet global handelskrig. Dette proaktive og avgjørende skrittet i diskusjonen om bilaterale handelsforbindelser, importtoll mellom de to landene, og den tidlige signeringen av en bilateral avtale viser ytterligere at en æra med samarbeid, gjensidig respekt, vedvarende dialog og forhandlinger, vilje til å dele uenigheter, løse uenigheter og oppnå gjensidig nytte, basert på prinsippet om å prioritere nasjonale interesser, fortsatt er et leveområde og et overlevelsesrom som krever vår tilpasning, justering og proaktive engasjement.
Vietnam har til dags dato etablert omfattende strategiske partnerskap med 12 land, inkludert fire faste medlemmer av FNs sikkerhetsråd: USA, Kina, Russland og Frankrike. Vi streber etter å oppnå et BNP-vekstmål på 8 % eller høyere innen 2025 og tosifret vekst i perioden 2026–2030, og å akselerere den gjennombruddsstrategien for utvikling av vitenskap og teknologi, innovasjon og nasjonal digital transformasjon. Vietnam gjennomgår en enestående revolusjon i effektiviseringen av den organisatoriske strukturen i sitt politiske system for å skape nytt rom for nasjonal utvikling. Vi fortsetter å fremme bygging og korrigering av partiet og det politiske systemet på en synkronisert måte, sammen med kampen mot korrupsjon, negativitet og sløsing, «å kjempe mot det som er gammelt og råttent for å skape noe nytt og bedre», som president Ho Chi Minh skrev i sitt testamente.
Enda et halvt århundre har gått over de hengte kongenes land siden gjenforeningen. Femti år er ikke lenge, men det er heller ikke kort tid; det er nok tid for en nasjon å forvandle seg til en drage, nok tid til å gjøre et utviklingsland til et utviklet land. Mulighetene venter ikke på oss. Ikke-tradisjonelle utfordringer er klare til å overvelde oss hvis vi ikke forutser og forbereder oss. Hvis vi ikke innoverer, ikke gjør gjennombrudd i utvikling som står i forhold til prisen som betales for nasjonal gjenforening, hvis vi blir selvtilfredse og selvtilfredse, betyr det at vi svikter historien, våre forfedre, blodet til utallige helter og martyrer, og folkets ambisjoner om et sterkt og velstående Vietnam. Hvis fred og stabilitet ikke kan opprettholdes; hvis økonomien forblir underutviklet og faller i mellominntektsfellen; hvis folkets materielle og åndelige liv ikke forbedres; og hvis nasjonalt forsvar og sikkerhet ikke styrkes og konsolideres, vil ikke bare våre grenser og territorium ikke være sikret, men vår utvikling vil også være truet.
I sin artikkel «Vietnam er ett, det vietnamesiske folket er ett», som markerte 50-årsjubileet for frigjøringen av Sør og landets gjenforening, oppfordret generalsekretær To Lam til: «Vi kan ikke la landet sakke akterut. Vi kan ikke la nasjonen miste muligheter. Vi kan ikke la historiens onde sirkel gjenta seg. Derfor må vi sette nasjonale interesser over alt annet. Vi må handle for den langsiktige fremtiden, ikke for kortsiktige prestasjoner.»
For å oppnå det målet ligger det viktigste ikke bare i menneskelig styrke, ressurser eller investeringer, men i det vietnamesiske folkets enhet og solidaritet, «uten forskjell på religion, politisk parti eller etnisitet», slik president Ho Chi Minh oppfordret til under grunnleggelsen av Den demokratiske republikken Vietnam: «Så lenge dere er vietnamesere, må dere reise dere for å bekjempe de franske kolonialistene og redde hjemlandet» (Call to Arms for National Resistance).
Før 1975 «fulgte vi lyset fra våre hjerter» for et fredelig, samlet Vietnam fra Nam Quan-passet til Ca Mau-kapp. Denne foreningen, etter et halvt århundre, må bli en kilde til vietnamesisk styrke for en mektig nasjon, definert av målbare verdier, kriterier og tall.
Med det nye mottoet «Som vietnamesiske folk må vi forene oss og arbeide sammen for å bygge en sterk og velstående nasjon», er det mest grunnleggende og viktigste, ifølge generalsekretæren, å forene vår forståelse og tenkning: «Nasjonal forsoning betyr ikke å glemme historien eller viske ut forskjeller, men å akseptere ulike perspektiver i en ånd av toleranse og respekt» for ett enkelt mål: «å bygge et fredelig, samlet, sterkt, sivilisert og velstående Vietnam», slik at fremtidige generasjoner ikke lenger skal hjemsøkes av «krig, separasjon, hat og tap slik våre forfedre opplevde».
Vi har identifisert den underliggende årsaken til flaskehalser i utviklingen for å veilede løsninger, som er det institusjonelle rammeverket. Innenfor denne overordnede «flaskehalsen» må vi åpent erkjenne «flaskehalsen i menneskelige følelser». Å bevare Hien Luong-broen som et vitnesbyrd om turisme, historie og kultur er en fantastisk måte for fremtidige generasjoner å forstå prisen for krig og splittelse ...
Men visse «skillelinjer» som fortsatt lurer i folks hjerter, må kontinuerlig identifiseres og fjernes. Dette må gjøres gjennom politikk og retningslinjer! Gjennom mekanismer og politikk! Gjennom samsvar mellom ord og handlinger; mellom sentrale og lokale myndigheter; mellom innenlandske og internasjonale anliggender. Gjennom ikke-diskriminering, ikke bare i den økonomiske sfæren, men også i andre områder av politisk, kulturelt og sosialt liv... Ressursene, intellektet og bidragene til det vietnamesiske folket, uavhengig av om de jobber i privat eller offentlig sektor, innenfor eller utenfor partiet, innenlands eller i utlandet, må respekteres, behandles likt og brukes på riktig måte for å skinne og gi verdige bidrag til en velstående og mektig nasjon.
Fordi målet og destinasjonen for generasjoner som regel har vært fred og enhet, som igjen må bli utskytningsrampen, fundamentet og kravet for at verdier skal nå nye høyder: et velstående folk, en sterk nasjon, demokrati, rettferdighet og sivilisasjon!
Kilde
