Jeg er tilbake i mars.

Jeg kommer tilbake og ser deg i mars.

Hvilke blomster og støvbærere skal jeg gi deg i gave?

De gamle bygdestiene er veldig kjente.

Langt hår som når til livet, flagrende hæler, rosenrøde lepper.

Noen synger lavt ved elven.

Grupper av kvinner i lilla og rosa kjoler viser frem sjarmen sin.

Skikkelsen hennes gled bare over terskelen.

Hvor mange unge kvinner fungerer som bakteppe for deg?

Illustrasjon: LE NGOC DUY

Mars bringer frem aromaen av fermentert ris.

Duften av sitron og grapefrukt blandes med duften av liv.

Du smelter poesien min.

Rim sprer seg over marshimmelen.

Jeg dro bort til et fjernt land i lang tid.

Så mye lengsel strømmer over gjennom årene.

Diktene mine er selve essensen av silkeormlivet.

Halmildheten brenner langt borte i menneskenes rike.

I lang tid har poesi vært blottet for latter.

Du kom tilbake med solskinn og blå himmel.

Min sjel blir forynget om våren.

De brusende bølgene blir til poetiske ord ...

Nguyen Van Dung

Kilde: https://baoquangtri.vn/em-ve-thang-ba-192296.htm