Nyttårsaften på DK1 offshore-plattformen.

Offiserer og soldater på DK1/10-plattformen til havs satt sammen for å se Tet Comedy Show og lytte til president Vo Van Thuong som holdt nyttårshilsenen sin ved midnatt.

Kvelden den 30. dagen i det kinesiske nyttåret (Dragens år) var DK1/10-plattformen offshore i Ca Mau -området fylt med lyder av sang, prat og latter. Offiserer og soldater samlet seg for å synge karaoke, delta i en «demokratisk blomsterplukkingslek» og heve glassene sine for å utveksle nyttårshilsener.

Takket være digital satellitt-TV kan soldatene på offshore-plattformene se Tet Comedy Show og andre kulturprogrammer, og ivrig vente på øyeblikket da president Vo Van Thuong overbringer sine nyttårshilsener til hele nasjonen.

Fra ettermiddagen annonserte politisk kommissær, major Pham Van Sinh, at forberedelsene til nyttårsfeiringen var fullført. Som et ritual før nyttårsaften klippet offiserer og soldater hverandres hår, dusjet og ordnet uniformene sine for å delta i årsavslutningsprogrammet.

I tillegg til gryten med klebrige riskaker som ble kokt kvelden den 29. Tet, slaktet soldatene på offshore-plattformen også griser og kyllinger, lagde svinekjøttpølse, kokte gelékjøtt, syltet løk og kål, og dampet klebrig ris for å feire nyttårsaften. Ingrediensene ble transportert med Truong Sa 04-skipet tilhørende 2. marineregionkommando for mer enn tre uker siden, sammen med noe mat produsert av soldatene selv. «Vi prøver å skape den mest gledelige og overdådige atmosfæren for soldatene, akkurat som Tet på fastlandet», sa major Sinh.

Mens han entusiastisk delte detaljer om feiringen av kinesisk nyttår, myknet stemmen til den politiske offiseren da han nevnte fastlandet: «Vi må også legge familiene og personlige følelser til side for å være her ute og vokte og beskytte folket under Tet-høytiden. Hjembyene våre, konene og barna våre er fortsatt en konstant bekymring for mange soldater på DK1-plattformen når Tet og våren kommer.»

Korporal Nguyen Tan Giau (til venstre) og seniorløytnant Nguyen Phung Hai pynter opp til Tet (månenyttår) på offshoreplattformen, 17. januar. Foto: Quang Tien

Etter midnatt samlet alle offiserer og soldater seg for å ringe familiene sine, spørre om helsen deres og ønske dem et godt nytt år. Alle de 15 DK1-plattformene til havs har nå telefondekning, noe som gjør det enkelt å komme i kontakt med fastlandet. Soldatene på DK1/10 sa at de var heldigere enn kameratene sine på andre plattformer, ettersom de kunne foreta videosamtaler hjem via Vinasat-systemet og se konene og barna sine travelt opptatt med å besøke slektninger, handle og pynte huset til den kommende Tet-høytiden.

Løytnant Nguyen Phung Hai, 40 år gammel, fra Ha Tinh-provinsen, sa at siden han jobbet på offshore-plattformen i 2007, har han bare kommet hjem én gang for å feire Tet (månenyttår) med kone og barn. Som mange andre offiserer og soldater på offshore-plattformen sa han: «Vi må finne en måte å overvinne hjemlengselen på, spesielt i løpet av de siste dagene av året.»

Datteren hans, som går i åttende klasse, ringer ham ikke bare daglig for å sjekke helsen hans, men kjøper også klær til ham som gaver hver Tet (månadsnyttår). «I år kjøpte hun også en gave, og hun skal sende den til pappa når skipet ankommer plattformen til havs», sa Hai. I sitt personlige skap på plattformen oppbevarer han en samling brev fra datteren sin, som han av og til leser for å lette savnet etter henne. I et brev sendt til ham under Tet, skrøt den lille jenta av fremgangen sin innen informatikk og lovet å tegne et bilde til ham når han kom tilbake.

I likhet med Hai er bildet av hans tre år gamle datter, sendt av kona hans på skipet til øya, en kilde til oppmuntring for løytnant Nguyen Van Nghiep, en 28 år gammel radaroperatør fra Nam Dinh-provinsen. På slutten av 2019 fødte kona hans mens Nghiep var på vakt på offshoreplattformen, og han kom ikke hjem for å besøke familien før datteren var åtte måneder gammel.

«Ideelt sett burde menn være støtten til kvinner, men nå er kvinner den solide støtten bak oss, slik at vi kan jobbe med ro i sinnet i disse utfordrende miljøene», sa politisk offiser Pham Van Sinh, og uttrykte følelsene til soldatene som er stasjonert på offshoreplattformene.

Første løytnant Nguyen Phung Hai leser datterens brev. Video: Hoang Anh

Dette var også en uforglemmelig Tet-høytid for korporal Nguyen Tan Giau, som bare hadde vært på offshoreplattformen i under en måned. Den travle atmosfæren under forberedelsene til Tet-aften-feiringen fikk den nye rekrutten til å midlertidig glemme lengselen etter moren og kjæresten.

Etter at faren hans døde, og bare moren og eldre broren hans var igjen, måtte Giàu bli selvstendig fra 10. klasse og utover. Etter å ha bestått opptaksprøven til National Academy of Public Administration, jobbet den unge mannen fra Vũng Tàu i forskjellige jobber, som å bære brett og servere på restauranter, for å tjene penger til studiene. Giàu klarte imidlertid bare å holde seg i sitt første år; han kunne ikke fortsette studiene i sitt andre år. Han vervet seg til militæret, og etter et års trening meldte han seg frivillig til å tjenestegjøre på en offshore-plattform.

Korporal Nguyen Tan Giau (vises kl. 00:03) og andre offiserer og soldater på DK1/10-plattformen dekorerer plassen for å ønske Tet (månens nyttår) velkommen tidlig. Video: Hoang Anh - Quang Tien

Da Giàu dro til offshoreplattformen, kom kjæresten hans, Lê Thị Quỳnh Như, som han hadde vært sammen med i fem år, for å se ham på kaia. De holdt hender kjærlig, og Như lovet å ta vare på moren sin i hans sted slik at han kunne fokusere på arbeidet sitt. Han oppfordret henne til å ta vare på seg selv og vente på at han skulle komme tilbake slik at de kunne diskutere ekteskap.

«Ikke gift deg med en soldat, det er for vanskelig», ga mange offiserer og soldater på DK1-plattformen det samme svaret da de ble spurt. Men etter alt dette er konene deres fortsatt stolte av å ha en ektemann som tjenestegjør på øya. Og soldatene husker fortsatt sine hardtarbeidende familier hjemme med takknemlighet i løpet av sine ensomme og usikre tider til sjøs.

Nguyen Tan Giau med kjæresten sin ved havnemyndighetene til Brigade 125 i Ba Ria - Vung Tau, før de dro til tjeneste ved offshoreplattformen, 9. januar. Foto: Hoang Anh

For tre uker siden, på skipet Trường Sa 04, som reiste nesten 1000 nautiske mil til offshore-plattformen midt i røff sjø, led Giàu av sjøsyke og var sengeliggende i mange dager. Men 22-åringen sa bestemt: «Jeg er ikke redd for livets stormer, langt mindre stormene på offshore-plattformen.»

DK1 (Economic and Scientific-Technical Service Cluster) består av 15 offshore-plattformer som ligger på den sørlige kontinentalsokkelen i Vietnam, 250–350 nautiske mil fra fastlandet. Plattformenes oppgave er å etablere fyrtårn for å informere fiske- og sjøtransportfartøy som navigerer i området; å sette opp meteorologiske og hydrologiske forskningsstasjoner; å gi ly for stormer og redning for fiskere; og å opprettholde og beskytte suvereniteten til den sørlige kontinentalsokkelen i Vietnam, og sikre fred og sikkerhet for ressursutnyttelse på kontinentalsokkelen.

Hoang Anh - Vnexpress.net

Kildekobling