På Tay-språket betyr «long thong» eller «long tong» «å gå ned til markene», et ritual som uttrykker folkets takknemlighet til jordbruksgudene, landets guder og feene som beskytter livene og landbruksproduksjonen deres. Gamle legender forteller at da syv feer rømte fra sin far, Jadekeiseren, for å vandre i den dødelige verden, ble de så betatt av det vakre landskapet at de etterlot seg syv silkebånd, som forvandlet seg til syv klare bekker som slynget seg gjennom de fruktbare That Khe-markene. Restene av fjellformasjonen «Chet Khum» (O An Quan) og den hellige Nam An-bekken er fortsatt bevart av folket som et vitnesbyrd om deres tro på et velstående og lykkelig liv hvert år på den 12. dagen i den første månemåneden.
Herr Hoang Van Pao, styreleder for Lang Son kulturarvforening, sa: Long Thong Bung Kham-festivalen er en typisk landbruksaktivitet for Tay-folket i Lang Son-provinsen. Først og fremst er det et innhøstingsbønnritual – et åndelig behov som er nært knyttet til landbruksproduksjon. Gjennom ritualene med å ofre, be og pløye åkrene i begynnelsen av året uttrykker samfunnet sin tro på harmonien mellom mennesker og natur, og mellom mennesker og guddommer. Et unikt trekk ved denne festivalen er ritualet med å «så velsignelser» (popcorn) om ettermiddagen. Folk tror at den som «fanger» flere «velsignelser» vil ha mer flaks i løpet av året.
Vitaliteten til Lồng Thồng Bủng Kham-festivalen ligger ikke bare i dens historiske opptegnelser, men også i den livlige fortsettelsen den yngre generasjonen har gitt, helt fra forberedelsesdagene. I disse dager er fru Nông Lâm Mai fra landsbyen Khắc Đeng i Thất Khê kommune travelt opptatt med familien og landsbyboerne sine med å forberede de seremonielle ofringene og øve for seremoniteamet. Iført et tradisjonelt indigofarget antrekk delte fru Mai: «Helt siden barndommen har foreldrene mine lært meg hvordan jeg skal arrangere ofringer og hvordan jeg skal gå og stå respektfullt når jeg representerer landsbyen i ritualene på Chẹt Khum-åsen. Så det å bli valgt ut til årets seremoniteam er både en ære og et ansvar. For meg er det å få formell utdanning om lokal kultur på skolen, kombinert med praktisk erfaring med å forberede seg til festivalen, slik jeg virkelig forstår mine røtter.» Jeg har alltid lengtet etter å fortsette å bevare disse vakre skikkene, slik at de kan videreføres til fremtidige generasjoner, slik at lyden av Tinh-lutten og betydningen av risplantingsseremonien for alltid vil forbli en uunnværlig del av livsnerven til Tay-folket i That Khe.
2026 markerer det første året festivalen arrangeres etter etableringen av et todelt lokalt styressystem og sammenslåingen av kommunale administrative enheter. For å sikre festivalens suksess og bringe glede og begeistring til folket i begynnelsen av det nye året, har kommunens folkekomité utviklet og utstedt en plan for å organisere aktiviteter som feirer festen og det nye året, inkludert Lồng Thồng Bủng Kham-festivalen.
Herr Chu Tuan Doanh, leder av kommunens folkekomité, sa: «Vi har bestemt at det å bevare festivalen må knyttes til å fremme dens verdi i det moderne liv. Derfor holdt vi et møte før hestens kinesiske nyttår i 2026 og tildelte spesifikke oppgaver til spesialiserte avdelinger og relevante enheter for å sikre at festivalen organiseres i henhold til tradisjonelle ritualer, samtidig som vi fremmer bevissthet slik at folk forstår og deltar aktivt. I tillegg styrker vi også markedsføringen av festivalen og utvikler opplevelsesrike turismeprodukter, og dermed både bevarer den kulturelle identiteten og bidrar til utviklingen av den lokale økonomien.»
Følgelig koordinerte relevante enheter på hovedfestivalstedet for å forberede nødvendig infrastruktur; laget en layoutplan for scenen og brukte bakgrunner designet for å passe til rommet, for å sikre estetisk appell ... Årets festival vil finne sted over tre dager, fra den 10. til den 12. dagen i den første månemåneden i Hestens år (26. til 28. februar), med mange spesielle aktiviteter som: Mai Thong-seremonien; utstilling av viktige lokale produkter; organisering av konkurranser, kulturelle og kunstneriske utvekslinger for å feire festen og vårfestivalen i Hestens år 2026; fremføring og utstilling av viktige lokale produkter ...
Lồng Thồng Bủng Kham-festivalen er ikke bare et ritual for å be om en god innhøsting ved begynnelsen av våren, men også et symbol på samfunnssolidaritet og et arkiv for kulturelle minner for generasjoner. Med felles innsats fra myndighetene og folket, er det antatt at Lồng Thồng Bủng Kham-festivalen vil fortsette å bli bærekraftig bevart, og bli et unikt kulturelt høydepunkt i Lang Son hver vår, og spre positive tradisjonelle verdier i det moderne liv.
Kilde: https://baolangson.vn/gin-giu-ban-sac-long-thong-bung-kham-5079008.html
Kommentar (0)