Bevaring av Xuan Duc mattevevingshåndverket

I over 200 år har de klakkende lydene av vevingsmatter blitt kjent for mange generasjoner av mennesker i Xuan Duc, Xuan Truong kommune (Ninh Binh). Gjennom mange opp- og nedturer i markedet, men med flid og hardt arbeid, har folket i Xuan Duc forblitt "standhaftige og standhaftige" i å holde på "ilden" i yrket.

Matvevingslandsbyen Xuan Duc i dag. Foto: Viet Du

To århundrer med å holde yrkets «ild» oppe

Når vi kommer til Xuan Duc i disse dager, går langs den flate asfaltveien, passerer gjennom tre landsbyer (33, 34, 35) (Xuan Duc-landsbyen), og føler den presserende arbeidsatmosfæren i håndverkslandsbyen, lyden av klirrende vevstoler, lyden av hamrende maskiner blandet med muntre stemmer og latter. Xuan Duc-landsbyen har for tiden 1100 husstander med rundt 4500 innbyggere.

Arbeidere ved Mai Van Doans matteproduksjonsanlegg, landsby 33, Xuan Truong kommune. Foto: Viet Du

Ifølge landsbyens eldste har det tradisjonelle mattevevingshåndverket i Xuan Duc eksistert i over 200 år. Håndverket ble lært opp av Mr. Mai Van Trang (høvding Trang) siden landsbyen ble grunnlagt. Årene 1985–1989 var landsbyens gullalder. Kamerat Mai Thanh Bau, sekretær for particellen i landsby 33, sa: «På den tiden hadde landsbyen over tusen håndvevde vevstoler, som ikke bare vevet lokalt, men også leverte og forbrukte produkter til rundt 500 vevstoler i nabolandsbyer. Landsbyen vår alene vevde 250 000 sennepsmatter og matter i forskjellige farger for å importere for Xuan Thuy Foreign Trade Company og eksportere til østeuropeiske land.»

Det gode budskapet spredte seg vidt og bredt. I anledning 1000-årsjubileet for Thang Long - Hanoi (2010) ble de talentfulle håndverkerne fra Xuan Duc invitert til å delta i veving av "gigantiske" matter med dimensjoner på 1,5 m brede og 13,4 m lange for å servere festivalen i Au Co-palasset og Hung-tempelet. Siden den gang har Xuan Duc-starrmatter fulgt handelsmenn til alle regioner, fra lavlandet til høylandet, til og med til Ho Chi Minh-byen.

Men som mange andre tradisjonelle håndverkslandsbyer, må Xuan Duc møte oppturer og nedturer og utfordringer. Da industrialiseringsbølgen feide inn over landsbygda, tiltrakk fabrikker, kles- og skinnskoprodusenter ... seg en rikelig kilde til ung arbeidskraft. Håndverkslandsbyen hadde bare middelaldrende mennesker, husholdersker og barnevakter igjen. Lyden av vevstoler forsvant gradvis, og produksjonsatmosfæren ble mindre levende. Fra mer enn tusen vevstoler kunne hele landsbyen på et tidspunkt bare vedlikeholde nesten 150 håndvevde vevstoler.

Produkter fra Mai Van Doans produksjonsanlegg med bønnematter. Foto: Viet Du

I den sammenhengen forstår folket i Xuan Duc-landsbyen at hvis de ikke fornyer seg, vil forfedrenes tradisjonelle håndverk bare forbli i minnet. I 2012 kom en viktig milepæl for landsbyen da Xuan Duc-landsbyen ble anerkjent av den provinsielle folkekomiteen som en "tradisjonell mattevevingslandsby". I 2022 organiserte Xuan Duc-landsbyen et program for å feire 10-årsjubileet for anerkjennelsen med mange meningsfulle aktiviteter. Dette er en kilde til stolthet, men enda viktigere, det er en sterk motivasjon for folket her til å fortsette reisen med å holde "ilden" i yrket ved like.

Xuan Duc vevde starrmatter (ofte kalt starrmatter) er kjent for sine egenskaper som «varme om vinteren, kjølige om sommeren», rimelige priser og er konkurransedyktige nok til å konkurrere med industriprodukter laget av plast eller produkter laget av gress, bambus og siv. Blant dem er bønnematter produktet som utgjør sjelen og merkevaren til håndverkslandsbyen. Dette er starrmatter av høyeste kvalitet, vevd av dyktige veverhender, ofte valgt til bryllup, festivaler eller for å dekke senger og sofaer i gamle familier.

Det 3-stjerners OCOP-sertifiserte bønnematteproduktet fra Mai Van Doans produksjonsanlegg. Foto: Viet Du

Landsbyboernes matter i Xuan Duc veves med strenge manuelle prosesser. I tillegg til ferdighetene sine må veverne være omhyggelige og nøye med å velge råmaterialer. Starrfibrene må være runde, faste, balanserte ved rot og spiss, med mange ribber og få kjerner, med en karakteristisk rosa-hvit farge og en mild duft. Jutefibre er ung silkejute, spunnet liten, fast og sterk. Denne typen jute må spesialbestilles fra høyt kvalifiserte jutespinnere i Hai Hau-regionen for å oppfylle standardene.

Etter at råmaterialene er valgt, håndteres den foreløpige bearbeidingen omhyggelig. Starren ristes grundig for å filtrere ut søppel og fjerne skadede fibre, deretter tørkes den i solen, buntes sammen, pakkes inn i nylon og inkuberes med riktig fuktighet for å gjøre starrfibrene myke, men fortsatt seige. Etter disse trinnene settes starren i veving. Den manuelle vevingsfasen krever 1 hovedvever og 1 "ruon" (personen som legger starren i vevkurven) for å veve for hånd, de to personene må koordinere jevnt. Når vevingen er ferdig, tas matten ut for å klippes for hånd, juteskjøtene festes, kantene holdes fast, og overflødige kanter trimmes for å sikre holdbarhet og estetikk. Til slutt tørkes matten i solen. Hvis det er sommer, tørkes den i 2 soler, om vinteren må den tørkes i 3 soler, og når overflaten på matten er "moden i solen" og blir rosahvit, tas den med til verkstedet for å trykke mønstrene.

Et par håndvevde matter koster for tiden i gjennomsnitt 400 000 VND, halvannen ganger dyrere enn maskinvevde matter, men er fortsatt populære i markedet på grunn av holdbarheten, mykheten og den unike håndlagde verdien.

Bringer yrket vidt og bredt

Stilt overfor problemet med markedet og konkurransen om industriprodukter, er ikke Xuan Duc-folket konservative. De søker å forene og utvikle seg i to parallelle retninger for både å bevare «ilden» i tradisjonelt håndverk og utvikle økonomien og øke inntektene. For tiden har hele Xuan Duc-landsbyen rundt 250 husstander som fortsatt driver med matteveving.

Herr Mai Van Doan, fra landsby 33, eier av Van Doan-matteproduksjonsanlegget, er en av husholdningene som er fast bestemt på å holde seg til håndvevd bambus, og dermed heve nivået på tradisjonelle bønnematteprodukter. I 2022 ble hans Van Doan-bønnematteprodukt anerkjent av den provinsielle folkekomiteen (tidligere Nam Dinh ) som et 3-stjerners OCOP-produkt. Dette er en bekreftelse på kvaliteten og verdien av det håndlagde produktet. Herr Mai Van Doan delte: «Med ønsket om å bevare det tradisjonelle håndverket, både produserer jeg og er villig til å videreføre håndverket til alle som ønsker å lære, spesielt den unge generasjonen. Det må finnes etterfølgere for at håndverket skal overleve...»

Hans engasjement ble behørig belønnet. For eksempel var fru Nguyen Thi Lien (45 år) og fru Mai Thi Dung (40 år) i landsby 33, til tross for at de var middelaldrende, fortsatt fast bestemt på å lære yrket av herr Doan, og har nå solide ferdigheter og en stabil inntekt fra det tradisjonelle yrket i hjembyen sin. Herr Doans OCOP-produkter selges nå ikke bare i tradisjonelle markeder, men når også trygt ut til messer og e-handelsplattformer.

I tillegg til arbeidet med å bevare håndverkets kjerne, er håndverkslandsbyen Xuan Duc i sterk vekst med en ånd av innovasjon. Herr Nguyen Van Tuyen (40 år gammel), landsby 33, er en representant for den dynamiske unge generasjonen, som tør å tenke, tør å gjøre og dristig bruker maskiner i produksjonen. Med 3 industrielle vevemaskiner skaper verkstedet hans faste arbeidsplasser for 12 arbeidere. I gjennomsnitt produserer 3 maskiner 250–300 matter per dag. En maskinlaget matte som måler 1,5 m x 1,95 m har en markedspris på omtrent 250–300 tusen VND.

Bruk av maskiner i matteproduksjon ved produksjonsanlegget til herr Nguyen Van Tuyen, landsby 33. Foto: Viet Du

Herr Tuyen sa: «Maskiner bidrar til å øke produktiviteten mange ganger, frigjøre arbeidskraft, møte store bestillinger og ha mer konkurransedyktige produktpriser. Selv om de ikke kan være like sofistikerte som håndvevde bønnematter, beholder maskinlagde matter fortsatt de grunnleggende egenskapene til sivmatter, som å være kule, slitesterke og egnet for massebehovene i dagens marked.»

Moderne maskiner bidrar til å øke matteproduksjonen og møter den økende etterspørselen i markedet. Foto: Viet Du

For å oppmuntre folk til å opprettholde og utvikle håndverkslandsbyer har partikomiteen og myndighetene i Xuan Truong kommune tatt grep med mange synkrone løsninger. Kommunen har bedt foreninger og organisasjoner som Bondelaget og Kvinneforbundet om å skape forhold for at folk skal få tilgang til fortrinnsrettslige kredittkilder fra Sosialpolitisk bank for å investere i maskiner, renovere fabrikker og kjøpe råvarer. Kommunen har proaktivt koordinert med funksjonelle etater for å organisere opplæringskurs i teknikker og markedsutviklingsferdigheter, spesielt ferdigheter i å bringe produkter til e-handelsgulv, for å hjelpe folk med å tilpasse seg 4.0-forretningsmetoden.

Et positivt tegn for håndverkslandsbyen Xuan Duc er at noe lokalturisme og opplevelsesturisme har begynt å ta form. Mange husholdninger har åpnet dørene sine for å ønske innenlandske og utenlandske turister velkommen til å besøke, lære og direkte oppleve stadiene av håndveving av matter. Turister, spesielt internasjonale besøkende, har uttrykt interesse for å kunne «selge» starr- og vevematter selv. Dette er en måte å promotere kultur og produkter visuelt, og bidra til å skape direkte produksjon for lokale produkter og øke inntektene for produksjonshusholdningene.

En maskinvevd matte sikrer fortsatt høy kvalitet når den selges på markedet. Foto: Viet Du

Matteproduksjon har gitt et viktig bidrag til økonomisk utvikling og forbedret folks liv. Frem til nå har den gjennomsnittlige inntekten per innbygger for landsbyboerne i Xuan Duc nådd over 100 millioner VND/år. Et fullverdig materielt liv er grunnlaget for å bygge et åndelig og kulturelt liv. Alle tre landsbyene 33, 34 og 35 i Xuan Duc-landsbyen har oppfylt standardene for en ny landlig modell i 2024. Andelen kulturelle familier i de tre landsbyene er over 95 %; sikkerhet og orden opprettholdes, og alle tre landsbyene har ingen sosiale onder.

Landsbyboerne vier spesielt stor oppmerksomhet til barnas utdanning. Xuan Duc Village Scholarship Fund tildeler årlig omtrent 200 studenter med høye akademiske prestasjoner, og støtter fremtidige generasjoner som vil fortsette å skrive historien om håndverkslandsbyen.

Når man forlater landsbyen Xuan Duc ved solnedgang, runger fortsatt lyden av vevstoler og stemplemaskiner i ettermiddagssolen. Hver kjente lyd og rytme i arbeidet er et vitnesbyrd om den vedvarende vitaliteten og fleksible tilpasningen til en håndverkslandsby som er over 200 år gammel, og som stadig vokste i integrasjonsperioden.

Artikkel og bilder: Viet Du

Kilde: https://baoninhbinh.org.vn/gin-giu-nghe-det-chieu-xuan-duc-251113121426021.html