Som et spesialisert statlig forvaltningsorgan har departementet for kultur, sport og turisme i Lao Cai- provinsen proaktivt gitt råd, veiledning, veiledning og effektivt implementert mange løsninger, og bidratt til å bevare og fremme verdien av en unik folkekunstform som er dypt forankret i samfunnets identitet.
Den etniske gruppen Cao Lan holder for tiden til på flere steder i Lao Cai-provinsen, og Thac Ba-kommunen er et av stedene som fortsatt bevarer en relativt komplett samling av tradisjonelle kulturelle elementer. Gjennom sin historiske dannelse og utvikling har Cao Lan-samfunnet bygget et rikt kulturliv, tett sammenvevd med naturmiljøet, arbeidskraft og produksjon, og et system av folkeskikker og ritualer.
Rekefangstdansen til Cao Lan-folket
I den samlede konteksten spiller folkesanger og folkedanser en avgjørende rolle, og fungerer både som et middel til kulturelt og åndelig liv og som en form for å bevare og formidle folkekunnskap og tradisjonelle moralverdier.
Typisk for Cao Lan-folkesangerepertoaret er Sinh ca – en representativ form for folkesang med et rikt system av melodier som sanger som inviterer gjester, kjærlighetssanger, sanger med kall og svar, seremonielle sanger og gratulasjonssanger.
Innholdet i Sinh Ca gjenspeiler levende det åndelige livet, verdenssynet og oppførselen i Cao Lan-folkets familie og samfunn.
Gjennom sin enkle, men uttrykksfulle fremføringsstil har Sinh Ca-melodiene bidratt til å pleie kulturell identitet og fellesskapsånd på tvers av generasjoner.
Sammen med folkesanger er Cao Lan folkedans også en viktig del av den immaterielle kulturarven, og har dyp kunstnerisk og sosial verdi.
Danser som «Rekefangst», «Vanning av bekken», «Rydding av åkrene og plante frø», «Gjenvinning av land», «Tenning av lampen», «Tre rene», «Stamping av ris», «Due» osv., ble dannet fra selve prosessene med arbeidskraft, produksjon og dagligliv i samfunnet.
Cao Lan folkedans uttrykker det harmoniske forholdet mellom mennesker og natur, og gjenspeiler den flittige og kreative rytmen i arbeidet, samtidig som den har en rustikk, kraftig skjønnhet og rik symbolikk.
Den harmoniske kombinasjonen av dansebevegelser og tradisjonelle rekvisitter som trommer, vifter, skjerf osv. av leirtøy har skapt en unik identitet for denne kunstformen.
I samfunnslivet er Cao Lan-folkesanger og -danser til stede i mange kulturelle aktiviteter som bryllup, innflytningsseremonier, vårfestivaler, velkomstritualer, kurtisesang og landsbykunstforestillinger.
Dette er et viktig miljø for å utøve kulturarv, bidra til å styrke samholdet i lokalsamfunnet, skape muligheter for generasjoner til å samhandle, lære og videreføre tradisjonelle kulturelle verdier.
På grunn av virkningen av sosioøkonomisk utvikling og kulturell utveksling står imidlertid Cao Lan-folkesanger og -danser i fare for å bli utryddet. Antallet håndverkere med dyp forståelse av gamle melodier er synkende, hovedsakelig blant eldre, samtidig som tilgangen til og utøvelsen av denne arven for den yngre generasjonen er begrenset.
Mange sanger og danser eksisterer nå bare i minnene til noen få kunsthåndverkere, tradisjonelle forestillingsrom har krympet, og kulturelle aktiviteter i lokalsamfunnet finner ikke lenger sted like ofte som før. Selv om det har blitt lagt vekt på å samle og dokumentere disse verkene, er det fortsatt behov for ytterligere forbedringer for å oppfylle kravene til langsiktig bevaring.
Som svar på denne situasjonen har departementet for kultur, sport og turisme i Lao Cai-provinsen koordinert med lokale myndigheter, inkludert Thac Ba kommune, for å implementere mange praktiske løsninger for å bevare og fremme verdien av Cao Lan-folkesanger og -danser.
Det er organisert en rekke kurs som underviser i Sinh Ca-sang og tradisjonell dans, noe som gir den yngre generasjonen muligheter til å få tilgang til, lære om og praktisere denne arven. Samtidig har det blitt gjennomført innspillings- og filmingsaktiviteter, samt produksjon av dokumentarfilmer, for å samle og bevare sangtekster og dansebevegelser, og gradvis danne en database som tjener forsknings-, bevarings- og undervisningsformål.
Etableringen og vedlikeholdet av Cao Lan etniske kunstklubber i landsbyer og tettsteder har skapt et regelmessig kulturmiljø, som bidrar til å bringe arven tilbake til samfunnslivet.
Cao Lan-folkesanger og -danser er også integrert og introdusert i kulturelle utvekslingsprogrammer og festivaler i provinsen, og deltar i aktiviteter organisert av departementet for kultur, sport og turisme, og utvider dermed rommet for utøvelse og sprer verdien av kulturarven.
Spesielt er arbeidet med bevaring av kulturarv knyttet til utviklingen av samfunnsbasert turisme i Thac Ba-sjøen-området, noe som bidrar til å fremme Cao Lans kulturelle identitet og skape bærekraftige levebrød for lokalbefolkningen.
Fremover har departementet for kultur, sport og turisme i Lao Cai-provinsen identifisert behovet for å fortsette å implementere omfattende bevaringsløsninger på en bærekraftig måte. Fokuset vil være på å styrke dokumentasjonen og digitaliseringen av kulturarven, og å bygge et kulturdatalager for Cao Lan for å tjene forvaltning, forskning og fremme av dens verdi.
I tillegg er det også identifisert som viktige oppgaver å gi råd om retningslinjer for å støtte og hedre håndverkere, oppmuntre håndverkere til å delta i undervisning og videreformidle ferdighetene sine, og utvide kulturarvsundervisningsaktiviteter i skolene for å dyrke frem en etterfølgergenerasjon.
Videre vil utvikling av unike kultur- og turismeprodukter knyttet til Cao Lans kulturelle rom, og forskning og utarbeidelse av et dossier for å foreslå anerkjennelse av Cao Lans folkesanger og -danser som immateriell kulturarv på provinsielt nivå, og etter hvert på nasjonalt nivå, skape et juridisk grunnlag og viktig drivkraft for bevaring og fremme av kulturminneverdier i dagens situasjon.
Cao Lan-folkesanger og -danser er ikke bare kreative produkter av folkekunst, men inneholder også den kulturelle dybden og varige menneskelige verdiene i samfunnet.
Å bevare og fremme disse verdiene bidrar ikke bare til å ivareta den kulturelle identiteten til den etniske gruppen Cao Lan, men beriker også kulturelle ressurser og bidrar positivt til en bærekraftig utvikling av Lao Cai-provinsen i den nye tiden.
Kilde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/gin-giu-va-lan-toa-di-san-dan-ca-dan-vu-cao-lan-203671.html
