Fargenes stemme

Nhiếp ảnh và Đời sống•23/02/2024

[annonse_1]

Dette er tittelen på en nylig utgitt fotobok av ekteparet fotokunstnerne Truong Hoang Them og Do Thuy Mai. Boken inneholder 111 utvalgte verk fra tusenvis av fotografier tatt gjennom karrieren deres, og er et utstillingsvindu for lys og farge, med sentrale temaer: Vietnams S-formede land, kjente former og en lysforestilling. «Fargenes stemme» vant gullmedaljen ved den vietnamesiske foreningens fotografiske kunstneres pris for fremragende fotografi i 2023.

I bokens innledning skrev forfatteren Nguyen Ngoc Tu: «For en kunstner er hvert verk verdifullt, pleiet med mye svette og innsats. Det var ikke lett for kunstnerne Hoang Them og Thuy Mai å velge 111 bilder fra tusenvis i sine kreative karrierer for å inkludere i denne publikasjonen 'som et minne', som de selv uttrykte. Boken er født av en enkel intensjon, og er ikke så ydmyk, for mange øyeblikk er bevart som rav, selv når scenene og menneskene utenfor har falmet med tiden. Hvert verk er som et varig minne, et som selv den grusomste tiden må vike for. Stilt overfor så mange bilder destillert og gjennomsyret av lys og farge av kunstnerne, er det vanskelig å bare skumme gjennom denne boken.»

Folkets kunstner Y Moan (2007). Foto: Truong Hoang Them

Sakte, hviskende, noen ganger med gledesfylte utrop, taler hvert verk, uten bevisst å forsøke å imponere, sin egen stemme. Og rekkefølgen på disse verkene virker ikke tilfeldig, for selv etter at boken er lukket, henger stillheten fortsatt igjen…”

Kunstnerparet Truong Hoang Them og Do Thuy Mai har gitt mange bidrag til fotografikunsten med sine fremragende arbeider. Fotograf Truong Hoang Them har blitt tildelt tittelen Fremragende fotograf (E.VAPA/G) og Fremragende kunstner av International Federation of Photographic Art (EFIAP). Når det gjelder fotograf Do Thuy Mai, var hun den første kvinnelige fotografen i Mekongdelta-regionen som ble tatt opp som medlem av Vietnam Association of Photographic Artists (i 1998) og medlem av International Federation of Photographic Art (EFIAP).

My Thuan Bridge (2000). Foto: Truong Hoang Them

Fiskelandsbyen Rach Cau (2005). Foto: Truong Hoang Them

Fotograf Truong Hoang Them er styreleder i Ca Mau Provincial Association of Literature and Arts. Han ble valgt som medlem av eksekutivkomiteen og den stående komiteen i Vietnam Association of Photographic Artists i tre påfølgende perioder: V, VI og VII. Han har mange utmerkede initiativer og har gitt positive bidrag til å veilede utviklingen av fotografibevegelsen over hele landet, og bekreftet trendene og utsiktene for vietnamesisk fotografi i den nye æraen. Fotograf Le Hong Linh sa: «Vanligvis, når kunstnere går over til lederjobb, avtar arbeidet deres gradvis, eller de har ikke lenger forutsetningene for å skape. Men med fotograf Truong Hoang Them er det et unntak. Jo mer han deltar i foreningens arbeid, desto mer reiser han, tar mange bilder og produserer mange nye og unike verk med høy kunstnerisk og intellektuell verdi.» I denne boken har leserne muligheten til å beundre mange av hans fremragende verker, som «Min Thuan-bro», «Høylandets skjønnhet», «Hmong-kongens herskapshus», «Lysende flekker», «Ca Mau-kappen», «Rach Tau fiskelandsby», «Glitrende sølvklippe», «Cat Ba-landskapet», «Ca Mau barnelandsby», «Sapa i skyene»...

Rikelig høsting av søtpotetfisk (2014). Foto: Do Thuy Mai

I mellomtiden har fotografen Do Thuy Mai en spesiell hengivenhet for kvinner og barn. De representerer en verden fylt med følelser, kjærlighet og medfølelse. For «Engler» gikk hun inn og ut av sykehuset mange ganger, helt til hun fanget fødselsøyeblikket til tre nyfødte, hver med et ulikt uttrykk som vekker dype følelser hos betrakteren, en ren og bedårende skjønnhet. «Tørke», tatt i 1999, presenterer et kontrastfylt bilde av små mennesker mot den brennende solen på den enorme, sprukne jorden. Gjennom arbeider i bøker som «Blomstertiden»
«Regn i skogen», «En bønn», «Nybygg», «Folkedans», «Bøtte nett»… demonstrerer hennes mangfoldige kreative evner. I 2018 var hun den eneste kvinnelige fotografen som deltok i den «første kunstneriske nakenfotografiutstillingen» som ble holdt i Hanoi med verket sitt «Skapelsens linjer».

Fotograf Thuy Mai delte: «Min mann og jeg lever av å være journalister. Fra det journalistiske miljøet gikk vi naturlig inn i kunstfotograferingen, og utviklet gradvis en kjærlighet og lidenskap for det. Gjennom hele Vietnam har vi hatt muligheten til å møte og fange mange øyeblikk av landet og dets folk ... Enten det er tilfeldig, spontant eller planlagt ut fra forhåndstegnede ideer, står landskapene i hjemlandet vårt og vanlige mennesker med sine mange følelser alltid i sentrum for arbeidet vårt.»

Lyse øyne av et godt hjerte (2009). Foto: Do Thuy Mai

Med sin brennende lidenskap for fotografering vil fotoentusiaster både nasjonalt og internasjonalt utvilsomt fortsette å nyte den harmoniske blandingen av farger og lys skapt av dette talentfulle fotografparet.