Bevaring av gong- og trommerytmen

Tu Vu-kommunen er kjent som «hovedstaden» til den etniske gruppen Muong i Thanh Thuy-distriktet, med over 70 % av befolkningen som tilhører den etniske gruppen Muong. For å bevare og fremme de kulturelle verdiene til sine forfedre, som gradvis forsvinner i det moderne liv, har mange generasjoner av dedikerte håndverkere returnert til Muong-folkets forfedreland og tatt med seg tradisjonelle kunstformer, inkludert gongmusikk, for å restaurere og videreføre til fremtidige generasjoner.

I Muong-kulturen spilles gonger primært av kvinner.

Gonger er musikkinstrumenter av betydelig kulturell verdi i samfunnslivet til den etniske gruppen Muong. Gonger deltar i alle aspekter av Muong-livet, fra fødsel til død. Derfor anser Muong-folket gonger som skatter i hjemmene sine og bevarer dem gjennom generasjoner.

Håndverkeren Dinh Van Chien (sone 18, Tu Vu kommune), nå 57 år gammel, har 17 års erfaring med å forske på, restaurere og spre kjærligheten til Muong-kulturen, inkludert gonger og trommer. Fra mange år tilbake husket herr Chien at han ble båret på morens rygg til landsbyfestivaler, og lyttet til melodiene fra Vi- og Rang-sangene og lydene av gonger og trommer. Fra en tidlig alder var sjelen hans gjennomsyret av den rike tradisjonelle kulturen til forfedrene sine. I 2007 reiste herr Chien til Muong-folkets forfedreland, som Hoa Binh, Ninh Binh og Lang Son , for å samle melodier av gonger og trommer, Vi- og Rang-sanger, Dum-sanger, talte sanger, vuggeviser og tradisjonelle danser.

Kunsthåndverkeren Dinh Van Chien introduserte muong-folkets gonger for besøkende langveisfra og sa entusiastisk: «Et sett med muong-gonger består av 12 deler, delt inn i 3 sett: tlé-gonger, bong-gonger og dam-gonger. Muong-folket bruker gonger i 24 festivaler, som innflytningsseremonier, bryllup og risplantingsfestivaler ... I motsetning til de etniske gruppene i det sentrale høylandet, hvor gongspillerne for det meste er menn, er gongspillerne blant muong-folket hovedsakelig kvinner.»

Det sjarmerende smilet til kvinnen i folkesangene på festivalen.

Et sett med gonger består av 12 deler. Tallet 12 representerer årets 12 måneder, og omfatter lydene fra de fire årstidene: vår, sommer, høst og vinter. Tlé-gongene (poóng, lắp, chốt) inkluderer gonger nummer 1 til 4, som produserer den høyeste tonehøyden i settet. Bồng-gongene (Bòng Ben) er gonger nummer 5 til 8, av middels størrelse og tonehøyde. Dàm-gongene (Khầm) er gonger nummer 9 til 12, de største i størrelse og med den laveste tonehøyden.

I Muong-folkets kulturelle aktiviteter, som Sắc Bùa-sang, bryllup, jakt, hogst, husbygging, begravelser, den nye risfestivalen og møter med ville dyr, fylles Muong-landsbyen av den livlige lyden av gonger og trommer. Om våren organiserer Muong-landsbyene ofte gong- og trommegrupper for å besøke familier og tilby nyttårshilsener, kjent som Sắc Bùa. Hver gruppe består vanligvis av 15 til 30 personer som bærer gonger og trommer sammen med gaver som ris, klebrig ris, kaker, betelnøtter osv., for å velsigne hver husstand. I begynnelsen av reisen spiller gruppen sangen «Going on the Road», og når de ankommer et hus, spiller de sangen «Blessing». I bryllup, når de ønsker bruden velkommen, bruker de Tlé-gonger som Dóng-gonger; Under Rằng Thường (sangutvekslingen mellom de to familiene) bruker de Dàm-gonger med sine milde, melodiske toner. Gonger og trommer bidrar til å sette rytmen og oppmuntre til sang under utvekslingen, noe som skaper en gledelig atmosfære. I begravelser vil familien slå på gongene tre ganger på rad for å signalisere til landsbyboerne ...

Formen på gongen til den etniske gruppen Muong.

På grunn av gongenes betydning i Muong-kulturen, startet kunsthåndverkeren Dinh Van Chien i 2018 en bevegelse for å gjenopplive den tradisjonelle gongmusikken, som ble bredt støttet av folket i Tu Vu-kommunen. For tiden møtes 50 medlemmer av Muong kulturminnevernklubb, grunnlagt av Mr. Chien, fortsatt regelmessig på helgekvelder; det yngste medlemmet av klubben ble født i 2010.

Ifølge statistikk bevarer Tu Vu kommune for tiden over et dusin sett med gonger og trommer, 5 hus på stylter og 40 sett med tradisjonelle drakter. De fleste ble kjøpt av folket selv, noe som viser en økende bevissthet om å bevare tradisjonell kultur. Spesielt prosjektet for å inventere, samle, bevare og fremme den kulturelle identiteten til den etniske gruppen Muong for perioden 2020-2025 med en visjon mot 2030, finansiert av Tu Vu kommune med over 8,6 milliarder VND, har gitt folket muligheten til å bevare sin forfedres kultur i det moderne liv.

Til dags dato har flere prosjekter og oppgaver tatt form, som det tradisjonelle utstillingshuset for etnisk Muong-kultur i kommunesenteret, utvidelse av klubber og scenekunstgrupper som viser frem etnisk Muong-kultur, kjøp av 13 ekstra sett med gonger og åpning av opplæringskurs for å lære bort Muong-kultur...

Kamerat Khuat Dinh Quan, en kulturansvarlig i Tu Vu kommune, sa: «Gjennom implementeringen av prosjektet har ressurser fra hele samfunnet blitt mobilisert for å delta i å bevare, konservere og fremme kulturarven til den etniske gruppen Muong i området. Dette har skapt et sterkt skifte i bevissthet og medvetenhet om vern, og har blitt en utbredt, regelmessig og kontinuerlig bevegelse i folks kulturelle og åndelige liv, spesielt den yngre generasjonen.»

Til tross for mange oppturer og nedturer og historiske hendelser, vil den tradisjonelle kulturarven til den etniske gruppen Muong, inkludert deres gong- og trommemelodier, leve videre for alltid i folks hjerter og sinn.

Thuy Trang

Kilde: https://baophutho.vn/giu-dieu-cong-chieng-221334.htm