Dinh Ca, et symbol på tradisjonell kultur.

Dinh Ca, Dong Luong-kommunen, ligger i Midlands-regionen og har lenge vært et symbol på kulturell og åndelig betydning, dypt sammenvevd med livene til generasjoner av lokalbefolkningen. Dinh Ca er ikke bare et tilbedelsessted for landsbyens skytsguddom – general Le Huu Thuyen – men også et arkiv av dype historiske, kulturelle og samfunnsmessige verdier fra et land som en gang var kjent i den heroiske Van Thang-geriljasonen.

Dinh Ca - et symbol på tradisjonell kultur i geriljakrigssonen Van Thang.

En historisk arv som strekker seg over tre århundrer.

Ifølge historiske opptegnelser fra Institute of Han Nom Studies var general Le Huu Thuyen en lojal general under det senere Le-dynastiet, som helhjertet tjente kongen, slo ned opprør og opprettholdt fred for folket og landet. I et voldsomt slag ble han alvorlig såret og valgte det hellige landet Dong Luong som sitt siste hvilested.

For å minnes denne talentfulle generalens fortjenester reiste lokalbefolkningen en grav og et helligdom for å tilbe ham, og hedre ham som landsbyens beskyttende guddom. Gjennom flere dynastier mottok han fire keiserlige dekreter i 1745, 1767, 1783 og 1792. Det er verdt å merke seg at han i 1792 ble tildelt en lang rekke ærestitler og mange andre høye utmerkelser, noe som gjenspeiler respekten han fikk for sine bidrag til å beskytte nasjonen og sikre folkets velvære.

Det gamle felleshuset, bygget på 1700-tallet, følger den tradisjonelle arkitektoniske stilen «Đinh» (hammerhåndtak), med en storslått skala som består av to bygninger: en hovedhall med fem fag og et bakre kirkerom med to fag. Veggene er konstruert av murstein og laterittstein – kjente materialer fra gammel arkitektur i Midland-regionen i Nord-Vietnam. Dette er ikke bare en arkitektonisk struktur, men også en relikvie rik på kulturell og åndelig verdi for lokalsamfunnet.

Etter å ha eksistert i over 300 år har Dinh Ca også gjennomgått mange historiske omveltninger. På 1960- og 70-tallet ble tempelet fullstendig ødelagt på grunn av krig og tidens tann. Strukturen er kun bevart i minnene og angeren til folket i Dong Luong.

Palanquinen blir båret tilbake til felleshuset.

Men kjærlighet til hjemlandet og takknemlighet til forfedrene har motivert generasjoner av mennesker her til å samarbeide om å restaurere det historiske stedet. I 2020 vedtok tjenestemenn, folk og etterkommere av hjemlandet enstemmig å gjenoppbygge det gamle felleshuset.

Det nybygde felleshuset, bygget i henhold til tradisjonell arkitektonisk design med en T-formet planløsning, består av to hovedhaller og et bakre kirkerom. Strukturen måler 15,57 m i lengde, 13,54 m i dybde og 6,48 m i høyden, med en solid armert betongramme. Felleshuset ligger i Xóm Đồi – sentrum av Đồng Lương kommune – på en tomt på over ^{2000 m²} , under trekronene til et kulturminnebasert banyantre som er over 400 år gammelt.

Herr Dieu Tien Do, styreleder for det historiske stedet Dinh Ca, sa: «Restaureringen av felleshuset har spesiell betydning for lokalsamfunnets kulturliv. Restaureringen av Dinh Ca handler ikke bare om å gjenoppbygge en gammel arkitektonisk struktur, men også en måte å bevare historisk minne, pleie prinsippet om å «drikke vann, huske kilden» og styrke samfunnsbåndene. Felleshuset er et sted for dagens etterkommere å bedre forstå sin opprinnelse og verdiene som deres forfedre har bygget.»

Fellesskapets åndelige og kulturelle rom

Hvert år holder folket i Dong Luong mange tradisjonelle seremonier for å minnes landsbyens beskyttende guddom. De to hovedfestivalene er den første dagen i den andre månemåneden og den tjuende dagen i den tiende månemåneden. I tillegg er det sesongmessige landbruksseremonier som: Fredsbønnsseremonien den tjuende dagen i den første månemåneden; Nedre feltseremoni den første dagen i den sjette månemåneden; og Øvre feltseremoni den femtende dagen i den åttende månemåneden.

Disse ritualene har ikke bare åndelig betydning, men gjenspeiler også tradisjonelt jordbruksliv, og uttrykker ambisjoner om gunstig vær, rikelig avling og et fredelig liv.

Våren 2026, midt i den gledelige naturen og feiringen av store nasjonale begivenheter, forbereder folket i Dong Luong kommune seg travelt til Dinh Ca-festivalen. Festivalen begynner med en høytidelig prosesjon og offerseremoni, etterfulgt av livlige kulturelle, kunstneriske og sportslige aktiviteter som volleyball, tautrekking, sjakk og mange andre tradisjonelle folkeleker.

Prosesjonene, ritualene og røkelsesofringene uttrykker ikke bare takknemlighet til forfedrene, men gir også samfunnet en mulighet til å uttrykke håp om et fredelig og godt nytt år. Dinh Ca-festivalen er ikke bare en tradisjonell kulturell aktivitet, men også et sted som forbinder generasjoner av mennesker fra Dong Luong. Uansett hvor de er eller hva de gjør, når festivaldagen kommer, ønsker folk alltid å komme tilbake for å tenne røkelse, vise respekt for sine forfedre og møte sine landsbyboere.

I dag er Dinh Ca ikke bare et historisk sted, men også et kulturelt symbol på enhet og stolthet over hjemlandet. Gjennom landets utvikling blir tradisjonelle verdier fortsatt bevart og videreført.

Fra det gamle felleshuset under trekronene av århundregamle banyantrær, runger lyden av festivaltrommer hver vår, og minner etterkommere om sine røtter og deres ansvar for å bevare verdifull kulturarv.

Derfor er Dinh Ca ikke bare et felleshus – det er også landsbyens sjel, historiens minne og stoltheten til den heroiske revolusjonære krigssonen Van Thang.

Hanh Thuy

Kilde: https://baophutho.vn/dinh-ca-bieu-tuong-van-hoa-truyen-thong-249772.htm