Bevaring av sjelen til den gamle byen Hoi An.

Med sine unike egenskaper som levende levninger, som har tjent som boliger og levebrød i generasjoner, regnes de gamle husene som «sjelen» til verdensarvstedet Hoi Ans gamle by. Imidlertid står den gamle byen Hoi An i fare for å miste sin essens og autentiske verdi ettersom mange eiere selger sine gamle hus.

Bare 30 % av Hoi Ans gamle hus tilhører innbyggerne i Hoi An. Det gamle huset til fru Tran Thi Minh Thuy på Nguyen Thai Hoc-gaten, i kjerneområdet av Hoi Ans gamle by, som er på verdensarvstedet ( Quang Nam -provinsen), tilhørte en familie som nektet å selge før Covid-19-pandemien, til tross for at de ble tilbudt over 40 milliarder dong. De hadde bodd der i generasjoner og ønsket å «beholde det som et familietempel». Imidlertid er tilfeller som fru Thuys sjeldne. Bare på Nguyen Thai Hoc-gaten er de fleste av de gamle husene for lengst solgt eller leies kun ut til næringsvirksomhet. «Bare to familier bor her. Det er trist at alle naboene har flyttet», delte fru Thuy.

Et hus i Tran Phu-gaten i gamlebyen i Hoi An legges ut for salg for 34 milliarder VND. Kilde: batdongsan.com.vn

Hoi Ans gamleby kan skryte av over 1000 gamle arkitektoniske strukturer samlet og danner et unikt og harmonisk arkitektonisk kompleks, fra bylandskapet og rommet til hver enkelt bygning. Av disse er bare omtrent 10 % under statlig forvaltning (nesten 100 hus); 20 % er kollektivt eid, inkludert forfedretempler, forsamlingshaller og familieminnehus; og de resterende 70 % er privateide. Det er verdt å merke seg at mens tidligere de fleste privateide gamle husene tilhørte innbyggere i Hoi An, er det nå bare 30 % som er innbyggere i Hoi An, 30 % eies av folk fra Hanoi, Ho Chi Minh-byen, Da Nang osv., og 40 % er innbyggere i Hoi An, men leies ut til folk fra andre steder. Når man vandrer rundt i Hoi Ans gamleby, er det ikke vanskelig å få øye på «til salgs»-skilt, spesielt etter Covid-19-pandemien, da bedrifter slet og mange deler av gatene var øde. På eiendomsnettsteder annonseres mange hus i Hoi Ans gamleby til salgs til priser fra 15 til 60 milliarder VND. I en fersk rapport fra undersøkelsesteamet til kultur- og utdanningskomiteen uttalte lederen av Hoi An bys folkekomité, Nguyen Van Son, at eierskiftet for hus i gamlebyen «er en stor bekymring for Hoi An» og «risikerer å miste gamlebyens sjel». Nguyen Van Son forklarte at Hoi Ans gamle hus, som opprinnelig tjente tre funksjoner – tilbedelse, bolig og handel – nå bare fungerer som forretninger, med åpent fra kl. 08.00 til 09.00 og stengt fra kl. 21.00 til 22.00. Videre gjør folk fra andre steder som kjøper hus i Hoi Ans gamleby, det hovedsakelig av forretningsmessige årsaker, så de prøver å reparere og renovere dem... «Folket i Hoi An har en veldig stor ansvarsfølelse for å bevare husene som er etterlatt av forfedrene deres, men når eierskapet overføres til andre, reduseres dette ansvaret, og det kan til og med være konflikter mellom bevaring av kulturarv og økonomisk utvikling, og endringer i husets arkitektur», sa Nguyen Van Son. Det er behov for en tydeligere politikk for eiere av kulturarv. Fenomenet med eierskifte av hus i Hoi Ans gamleby er ikke nytt. Pham Phu Ngoc, direktør for Hoi An Cultural Heritage Conservation Management Center, sa at hus i gamlebyen er som vanlige varer, kjøpt, solgt og overført uten noen forskrifter som forbyr eller forbyr det. Ifølge statistikk har opptil 40–50 gamle hus blitt kjøpt, solgt eller overført i løpet av noen år, spesielt de som eies av klaner.

I 1999 ble Hoi Ans gamleby anerkjent av UNESCO som et verdensarvsted basert på to kriterier: den er en enestående, håndgripelig manifestasjon av sammensmeltingen av kulturer over ulike perioder i en internasjonal handelshavn; og den er et godt eksempel på en perfekt bevart tradisjonell asiatisk havneby.

Eierskifter kan endre funksjonen, strukturen og plassen til gamle hus, noe som påvirker den generelle bevaringen av gamlebyen. Hoi Ans byledere er godt klar over dette, men står overfor en rekke vanskeligheter. «Vi ønsker virkelig å kjøpe tilbake de gamle husene. Mange hus har eksepsjonell verdi, og det er synd at de selges, men det finnes ingen mekanisme for å kjøpe dem tilbake, og heller ingen ressurser», delte Nguyen Van Son, leder av Hoi An bys folkekomité. Hoi An forsker for tiden på et prosjekt for å bevare og fremme verdien av verdensarvstedet Hoi Ans gamleby, som inkluderer løsninger for å bringe innbyggerne i Hoi An tilbake til gamlebyen, for eksempel å opprette et kulturminnebevaringsfond for å kjøpe tilbake gamle hus og leie dem ut til beboere, og begrense transformasjonen av gamle hus til profittbringende virksomheter som forvrenger kulturarven. På lang sikt, ifølge Nguyen Van Son, er det behov for tydeligere retningslinjer angående kulturminneeiere. «I gamlebyen har folk måttet ofre noe; de ​​har ikke lov til å pusse opp til høyhus eller reparere dem for å møte behovene i det moderne liv, men de betaler fortsatt full skatt, enda høyere beløp ... Hvis gamle hus ble behandlet som vanlige hus, ville folk solgt dem alle.» Bui Hoai Son, medlem av den stående komiteen for kultur og utdanning , understreket at det er «svært farlig» å overføre eierskapet til Hoi Ans gamle hus fordi det vil ødelegge sjelen og den autentiske verdien av dette verdensarvstedet, og sa at det i fremtiden, når man endrer loven om kulturarv eller relatert politikk som skatter, avgifter, land ... «er nødvendig å studere passende mekanismer slik at lokalsamfunnet virkelig eier arven.»

Kilde: https://daibieunhandan.vn/giu-hon-cho-do-thi-co-hoi-an-post336728.html