Fru Duong Thi Ngoc Nga er medlem av kvinneforeningen i landsbyen Tan Son i Bac Son kommune. Hver helg blander lyden av siteren seg med de søte melodiene fra den tidens folkesanger i det lille huset hennes. Noen naboer og små barn samles for å lytte og deretter prøve å synge med. Det koselige familierommet forvandles til et enkelt, men lidenskapelig «klasserom» for folkesanger. Fru Nga deler sin lidenskap og sa: «Jeg vokste opp med å lytte til den tidens melodier som moren min sang hver kveld. Da jeg giftet meg og fikk barn, beholdt jeg fortsatt vanen med å synge vuggeviser for barna mine. Nå vier jeg hver helg tid til å lære barna og barnebarna mine å synge, og forteller dem betydningen av hver melodi, slik at de vil elske og verne enda mer om vårt folks tradisjonelle folkesanger.»
Hun synger ikke bare i familien, men hun deltar også i kommunens lokale turismegruppe for utøvende kunst og opptrer på festivaler og nasjonale samlingsarrangementer. For henne handler det å bevare folkesanger først og fremst om å bevare språket og de kulturelle tradisjonene i sitt eget hjem.
Lang Son er kjent for sin rike samling av folkesanger fra de etniske gruppene Tay, Nung og Dao. Melodiene til then, sli, luon, pao dung, osv., er ikke bare former for kunstnerisk uttrykk, men er også nært knyttet til ritualer, skikker og samfunnets åndelige liv. Fru Nguyen Thi Hong Van, nestleder i Vietnams fedrelandsfrontkomité i Lang Son-provinsen og president for den provinsielle kvinneforeningen, sa: Forbundet har for tiden over 175 300 medlemmer, en stor kraft som spiller en viktig rolle i å bevare grasrotkulturen fordi de fleste kvinner både utøver og formidler folkesanger i sine familier og lokalsamfunn. I den senere tid har kvinneforeninger på alle nivåer intensivert propagandaen om verdien av folkesanger; koordinert med kultursektoren for å åpne opplæringskurs og undervise i then, sli, luon; og oppmuntret til etablering av folkesangklubber på grasrotnivå. Dette bidrar til å bevare nasjonal kulturell identitet, styrke medlemssamhold, bygge et sunt kulturliv i boligområder og fremme velstående og lykkelige familier.
Arbeidet med å fremme og bevare folkesanger av kvinneforeninger på alle nivåer i provinsen har blitt utført synkront, fleksibelt og tett på grasrotnivå. Bevaringen av then-, sli- og luon-melodier er integrert i avdelings- og gruppeaktiviteter, formidlet gjennom radiosystemet og samfunnssamlinger; og koordinert med kultursektoren for å organisere kurs og undervisning for å forbedre medlemmenes praktiske ferdigheter. Et høydepunkt i denne tilnærmingen er å fremme kvinners ledende rolle, ettersom de både direkte bevarer og underviser i folkesanger i sine familier og lokalsamfunn. Som et resultat har medlemmenes bevissthet om tradisjonelle kulturelle verdier blitt stadig bedre, og folkesanger blir gradvis en kjent del av dagliglivet.
I tillegg til propagandaarbeid har kvinneforeninger på alle nivåer i provinsen også aktivt mobilisert og koordinert etableringen og vedlikeholdet av folkesangklubber, noe som har tiltrukket seg et stort antall medlemmer. Disse klubbene er ikke bare steder for kulturelle aktiviteter, utveksling og læring, men også miljøer for å øve på og lære bort tradisjonelle melodier på en systematisk og regelmessig måte.
Til dags dato har provinsen over 600 kulturelle og kunstneriske klubber (hovedsakelig klubber for å synge Then-folkesanger og spille Tinh-lutt) med mer enn 2000 medlemmer (en økning på over 500 klubber sammenlignet med 2022), hvorav omtrent 90 % er kvinner. Utviklingen i både mengden og kvaliteten på aktivitetene til disse klubbene viser den vedvarende vitaliteten til folkesanger i lokalsamfunnet, og bekrefter samtidig kvinners kjernerolle i å bevare og spre nasjonal kulturell identitet på grasrotnivå.
Det er verdt å merke seg at mange medlemmer kreativt og fleksibelt har brakt folkesanger til internett i ulike former, som korte klipp, opptredensvideoer og direktestrømmer, noe som åpner for nye tilnærminger som er i tråd med trenden med digital transformasjon. Fru To Thi Son, fra Block 19, Dong Kinh Ward, sa: «I starten spilte jeg bare av og til inn klipp av Then-sanger for å beholde dem som minner, og la dem ut på min personlige Facebook-side. Senere så jeg mange som så på og kommenterte entusiastisk om denne typen folkemusikk, så jeg lastet dem aktivt opp og delte dem. Jeg tror at hvis vi vet hvordan vi skal bruke teknologi, vil folkesanger spre seg mer og nå et bredere publikum, spesielt unge mennesker og de som elsker tradisjonell kultur i mange forskjellige regioner.»
Det er tydelig at kvinner i Lang Son, fra alle hjem til lokalsamfunn, fra tradisjonelle scener til nett, iherdig «holder flammen» av folkesanger levende gjennom mange kreative metoder. De bevarer ikke bare sine forfedres kulturelle minner, men tilpasser seg også proaktivt tiden slik at melodiene fra den gang, sli, luon osv. fortsetter å resonere.
Kilde: https://baolangson.vn/giu-hon-dan-ca-trong-nhip-song-moi-5080086.html
Kommentar (0)