«Å holde flammen levende» for tradisjonell vietnamesisk folkesang fra et svakt opplyst klasserom.

(CLO) Kunstneren Tuyet Tuyets gratis tradisjonelle vietnamesiske folkesangkurs er et sted der synshemmede elever kan få tilgang til tradisjonell musikk. Lydene fra instrumentet og sangen blir en kilde til åndelig støtte, som gir næring til lidenskapen deres og hjelper dem å overvinne begrensningene sine.

Spesialkurs i å synge tradisjonelle vietnamesiske folkesanger.

I kunstneren Tuyet Tuyets lille hus gjenlyder lydene av månelutt, fløyte og slagverksinstrumenter regelmessig hver uke. Uten tavle, uten lærebøker i blindeskrift og uten skolepenger holdes den gratis folkesangklassen for synshemmede midt i det kjente oppholdsrommet i familiehjemmet. Der sitter spesialelevene sammen, hver med et tradisjonelt instrument i hånden, og lytter oppmerksomt og føler musikken .

Folkesangklassen Tuyet Tuyet startet opp sent i 2014. I over 10 år har klassen tatt imot mange elever i ulike aldre og med ulik bakgrunn. I tillegg til synshemmede elever tiltrekker klassen seg også folk som elsker folkekultur og unge mennesker som ønsker å lære å synge Chau Van-folkesanger.

Kunstneren Tuyet Tuyet delte følgende om inspirasjonen bak åpningen av kurset: «Jeg åpnet et kurs der jeg underviste i tradisjonell vietnamesisk folkesang og musikkinstrumenter for synshemmede fordi jeg ønsket å spre positivitet til lokalsamfunnet. Derfor gjør jeg mitt beste for å formidle kunnskap og veilede disse spesielle studentene. Så lenge de prøver hardt og holder ut, vil innsatsen deres bli belønnet.»

Et kurs i tradisjonell vietnamesisk folkesang holdes hjemme hos kunstneren Tuyet Tuyet for synshemmede elever. (Foto gjengitt med tillatelse fra intervjuobjektet)

Å lære tradisjonell vietnamesisk folkesang til synshemmede: saktere, mer grundig og med mer tålmodighet.

Det krever mye tid og tålmodighet å lære bort tradisjonell vietnamesisk folkesang til synshemmede. Kunstneren Tuyet Tuyet klarer ikke å demonstrere gjennom gester eller øyekontakt, så han velger en langsom og omhyggelig undervisningsmetode. Hver melodi og hver linje i sangen forklares i detalj, og elevene lytter gjentatte ganger for å memorere den.

I løpet av timene holder hun ofte elevenes hender slik at de kan føle rytmen og tempoet i sangen. For kunstneren Tuyet Tuyet handler det å undervise i tradisjonell vietnamesisk sang ikke bare om å formidle teknikker, men også om å akkompagnere og støtte dem, spesielt de unge synshemmede elevene.

Til tross for sin muntre personlighet i hverdagen, er kunstneren Tuyet Tuyet alltid seriøs og omhyggelig i hver minste detalj når hun kommer inn i klasserommet. Hun vier spesiell oppmerksomhet til sine unge elever, og oppmuntrer, minner og motiverer dem ofte til rett tid. Kunstneren Tuyet Tuyet kaller sine synshemmede elever «blomster på steinene» – en enkel, men kjærlig måte å referere til dem på, med mål om å motivere dem slik at de ikke føler seg underlegne på grunn av sine omstendigheter.

Kunstner Tuyet Tuyet med sine synshemmede elever. (Foto med tillatelse fra kunstneren)

Fra et lite klasserom til en reise med å spre tradisjonell vietnamesisk folkesang.

Ved siden av klasseromsstudiene sine bringer kunstneren Tuyet Tuyet og hennes folkesangerkolleger aktivt tradisjonell musikk nærmere publikum gjennom digitale plattformer. Hun og studentene hennes forsker flittig på hvordan YouTube fungerer og algoritmene deres for å laste opp videoer på en måte som er mest mulig tilgjengelig for fellesskapet.

Artisten Tuyet Tuyet delte: «Musikkproduktene mine og Four-Singing Clubs har alle korte, lettforståelige titler som gjenspeiler hverdagsliv og folkekultur, slik at seerne lett kan akseptere dem. Noen av videoene inkluderer «Singing Xam for the Elderly», «Our Fields Refuse Intensive Cultivation», «Fun Song: Thai Binh », «Teaching My Husband»... Gjennom disse håper jeg at folkemusikk ikke lenger vil være fjern, men bli mer tilgjengelig i dagens liv.»

Gjennom studiene og opplæringen har mange synshemmede elever i Tuyet Tuyets sangklasse blitt dyktige i sang, spilling av tradisjonelle musikkinstrumenter og deltakelse i forestillinger. Mange av dem går selvsikkert opp på scenen, deltar i kulturelle og sosiale aktiviteter og tjener penger på sine musikalske evner.

I den klassen var kunstneren Tuyet Tuyet ikke bare en lærer, men også en kilde til emosjonell støtte for elevene sine. Mange kalte henne kjærlig «Mor Tuyet». For dem var klassen ikke bare et sted å lære å synge, men også et felles hjem, hvor hver person fant deling, oppmuntring og selvtillit.

«Chầu văn har gitt meg mye glede og optimisme i livet. Takket være den føler jeg en sterkere tilknytning til tradisjonell musikk. Jeg føler meg veldig glad for å delta i sosiale aktiviteter», delte Nguyen Danh Khoa, en synshemmet elev som har vært involvert i klassen i mange år.

Kunstner Tuyet Tuyet opptrer med synshemmede elever. (Foto gjengitt med tillatelse fra kunstneren)

I kunstneren Tuyet Tuyets klasse berører blinde fortsatt kulturarven hver dag gjennom lyd og følelser. Stille og vedvarende fortsetter denne klassen å holde flammen av folkesang levende, ikke bare gjennom musikk og sang, men også gjennom troen på at arven vil leve videre når den videreføres med kjærlighet og deling.

Kilde: https://congluan.vn/giu-lua-hat-van-tu-lop-hoc-thieu-anh-sang-10323798.html