Å holde flammen av tradisjonell keramikk levende.

Cham- og Churu-folket i Lam Dong bevarer sine eldgamle tradisjonelle håndverk, og sørger for at håndlaget keramikk fortsetter å spre seg i det moderne liv. Å bringe keramikkkunsten nærmere turister gjennom turistopplevelser skaper ikke bare appell for reisemålet, men bidrar også til å bevare og fremme tradisjonelle kulturelle verdier.

Ulike Churu-keramikkprodukter i hverdagen

Bringer rustikk keramikk ut i gatene.

I et lite, solfylt lokale på Tran Thanh Tong-gaten (Xuan Huong-distriktet - Da Lat) vises rustikke keramikkprodukter fra churu-folket på en enkel, men fengslende måte. Fra panner, tekanner, krukker og kopper til dekorative gjenstander, legemliggjør churu-keramikk ikke bare den rustikke skjønnheten til jord og ild, men forteller også historien om innsatsen til fru Nguyen Thi Hai Yen og fru Touneh Mai Cam for å bevare et tradisjonelt håndverk som står i fare for utryddelse.

Touneh Mai Cầm, som er født og oppvokst i landsbyen K'răng Gọ (Quảng Lập kommune), vokste opp omgitt av bilder av bestemødrene sine som tålmodig siktet leire, eltet og formet keramikk i de små gårdsplassene sine. Etter hvert som det moderne liv gradvis infiltrerte landsbyen, ble tradisjonelle keramikkprodukter mindre og mindre brukt. Likevel bevarer mange dedikerte håndverkere, som fru Ma Ly og fru Ma Ti Ơng, håndverket i stillhet, men keramikk fra denne lille landsbyen sliter fortsatt med å nå markedet og kundene.

Mai Cam og Hai Yen, som var plaget av denne virkeligheten, bestemte seg for å bringe Churu-keramikk «til byen». De startet i det små: de viste frem keramikk på kafeer, introduserte produktene sine på sosiale medier og knyttet gradvis kontakt med folk som elsker håndverk og lokal kultur. Keramikkgjenstander som bare virket kjente på landsbykjøkken, ble nye når de ble plassert i byrom og ble omfavnet av mange til bruk eller dekorasjon.

Churu keramikk bruker verken dreiing, glasur eller kjemikalier. Leiren formes helt for hånd og brennes med tre, slik at ilden berører leiren naturlig og tilfeldig. Denne enkelheten skaper unike produkter, som alle bærer håndverkerens særegne preg. Hai Yen og Mai Cam håper bare å være en bro for å spre disse originale verdiene.

Elevene ble veiledet av håndverkere fra keramikklandsbyen Binh Duc i Bac Binh kommune i hvordan de lager keramikk på en dreie.

I tillegg til å selge produktene sine, organiserer kvinnene også keramikkverksteder for turister i Da Lat. Her kan besøkende berøre leiren direkte, føle dens rå, glatte tekstur og få en bedre forståelse av den tradisjonelle churu-keramikkprosessen. Disse opplevelsene bidrar til å bringe historien om churu-keramikk og -kultur nærmere samfunnet.

«Siden keramikksalget har økt, er kvinnene veldig glade og har mer motivasjon til å jobbe hver dag», fortalte Mai Cam. De siste seks månedene har hundrevis av keramikkprodukter fra landsbyen K’răng Gọ blitt solgt hver måned, noe som gir håndverkerne en mer stabil inntekt. Hai Yen og Mai Cam vender regelmessig tilbake til landsbyen og støtter de som bevarer håndverket, slik at flammen til Churu-keramikk fortsetter å brenne sterkt i dagens liv.

Bevaring av landets sjel gjennom hendene til Cham-kvinner.

Det ville være uaktsomt å nevne keramikk uten å nevne keramikklandsbyen Cham Binh Duc i Bac Binh kommune, med sine håndlagde produkter som likevel er utsøkte og har unik kulturell verdi.

Keramikklandsbyen Binh Duc har en lang historie, nært knyttet til livet, skikkene og tradisjonene til det lokale Cham-folket i den sørøstlige delen av provinsen. Tradisjonen videreføres gjennom historiefortelling og daglig praksis, etter «mor-til-datter»-modellen.

Lærere og elever ser på håndverkere som demonstrerer keramikkproduksjon.

Hele keramikkprosessen til Cham-folket utstråler en særegen kunstnerisk verdi. Dette skyldes teknikken med å elte leire uten å bruke en dreieskive. Med dyktige hender og rytmisk fotarbeid, mens de beveger seg grasiøst rundt et fast bord, forvandler Cham-kvinner livløse leirklumper til utsøkt håndverkte produkter. Denne metoden for keramikkproduksjon har eksistert i tusenvis av år.

Verdien av Binh Duc-keramikken ligger også i dens kulturelle og åndelige dybde i hver families daglige liv og aktiviteter, og i Cham-samfunnets tro. Den forteller historien om det harmoniske forholdet mellom mennesker og natur, og om den stille utholdenheten i å bevare håndverket midt i modernitetens strømning.

Og for håndverkerne i keramikklandsbyen i Binh Duc-landsbyen spesielt, og det etniske samfunnet Cham i Lam Dong-provinsen generelt, vil hendelsen 29. november 2022, da Cham-keramikkkunsten ble skrevet inn på listen over immateriell kulturarv som trenger øyeblikkelig beskyttelse av FNs organisasjon for utdanning, vitenskap og kultur (UNESCO), for alltid bli husket med stolthet. Dette er en bekreftelse og anerkjennelse fra verden for et kulturelt trekk, men også en "påminnelse" for folket om å bedre forstå betydningen av arven, og dermed iverksette tiltak for å bevare og beskytte sin etniske identitet.

Kunsthåndverkeren Dang Thi Hong, som har vært dypt knyttet til landsbyen og viet nesten 40 år til håndverket, uttalte følelsesladet: «Gleden ved å bli hedret kommer også med håndverkernes ansvar for å sørge for at keramikklandsbyen fortsetter å blomstre og forblir en integrert del av livet.» Med dette i tankene er Hong en av landsbyens håndverkere som aktivt viderefører ferdighetene sine og opptrer på festivaler og turistmål . Sammen med 40 andre husstander i landsbyen har familien hennes nå en ny generasjon som viderefører tradisjonen, med begge døtrene hennes som er dyktige i håndlaget og kunstnerisk keramikkproduksjon og har en spesiell lidenskap for leire.

Keramikkproduktene er laget av kvinner i landsbyen Binh Duc.

Departementet for kultur, sport og turisme anerkjenner Chams keramikkarv som en verdifull ressurs for turismeutvikling, og har implementert en rekke løsninger for å øke attraktiviteten til lokal turisme. Disse inkluderer å fokusere på å åpne opplæringskurs for å forbedre ferdighetene til unge håndverkere, og organisere opplevelsesprogrammer og guidede turer for turister som besøker keramikklandsbyene. Å praktisere denne arven i et intimt miljø skaper en bærekraftig forbindelse, som sikrer langsiktig bevaring av landsbyens historier, håndverket og Chams kulturelle og religiøse liv.

Kilde: https://baolamdong.vn/giu-lua-nghe-gom-truyen-thong-419313.html