Å holde Dao-kulturen levende.

Dao-folket i Trung Ha, Chiem Hoa-distriktet, Tuyen Quang-provinsen, har alltid vært stolte av sine etniske kulturelle tradisjoner. Hver person velger en annen tilnærming, men alle deler det felles målet om å bevare og videreføre disse vakre kulturelle verdiene til fremtidige generasjoner.

Etter å ha hørt de fleste diktene, folkeeventyrene og fortellingene et par ganger, kan herr Ban Van Minh, en etnisk Dao-minoritet fra landsbyen Phieng Ly i Trung Ha-kommunen, både reflektere over og resitere dem uten å gå glipp av et eneste ord.

Han sa at dette var ord som var blitt destillert over generasjoner, verdsatt og bevart av hans forfedre, så også han måtte finne en måte å la dem naturlig trenge inn i blodet hans og blande seg inn i selve hans vesen.

Herr Ban Van Minh forklarer betydningen av altermaleriene til Dao-folket.

FOTO: THANH TUNG

«Det er som en del av kroppen; hvis den blir neglisjert eller glemt, gjør det vondt som å bli stukket av torner eller nåler», sa Minh ved hjelp av en metafor.

Etter å ha tjent to perioder som leder av landsbyen Phiềng Ly, overlot herr Bàn Văn Minh ansvaret til en yngre person på grunn av sin høye alder. Deretter «tildelte» han seg selv en ny oppgave: å gjenoppdage de kulturelle røttene gjennom gamle bøker.

Han sa at Dao-folket over tid nedtegnet sin kunnskap og erfaring på sider skrevet på Dao-språket. Disse inkluderte folkemedisiner, ritualer, læresetninger og gamle legender ... som Dao-folket kaller «zhiang-amuletter» (som betyr «visdomspose»).

Han samler og oversetter aktivt bøker slik at folk kan utforske sitt folks kunnskapsskatt, og til dags dato eier han nesten 100 gamle bøker.

For å spre Dao-kulturen deltok han også i å undervise i den, og ble en helt spesiell lærer for landsbyboerne.

Fru Ly Thi Yen fra landsbyen Phieng Ly delte: «I løpet av høytider og sammenkomster får vi alltid lytte til folkeeventyr, legender og dikt fortalt av herr Minh. Vår kjærlighet til kultur har blitt sterkere i vår yngre generasjon.»

Å vedvarende holde "flammen" til Dao-kulturen levende.

I Trung Ha er det ikke bare de eldre som utrettelig bevarer kulturen dag og natt, men også en generasjon av unge mennesker som i stillhet og vedvarende «holder flammen» til den etniske Dao-kulturen levende. Et godt eksempel er Ban Van Nam (38 år gammel), bosatt i landsbyen Phieng Ly.

Herr Ban Van Nam (tredje fra høyre) introduserer den etniske dao-kulturen for turister.

FOTO: THANH TUNG

Nam vokste opp i en familie gjennomsyret av Dao-kultur, hvor alle var dyktige i å synge pao dung-sanger, brodere, farge stoff og male med bivoks. Dao-kulturen gjennomsyret ham naturlig gjennom familiens daglige arbeid.

Herr Nam erkjente at Trung Ha kommune har over 6000 røde dao-, coin dao- og langkledd dao-folk, som representerer et stort potensial, og ba derfor kommunen om tillatelse til å opprette Trung Ha kommunes Coin Dao tradisjonelle kulturklubb.

Klubben har 16 medlemmer i alderen 32–65 år, som alle er lidenskapelig opptatt av den etniske Dao-kulturen i kommunen. Hvert medlem har et visst kunnskapsnivå om Dao-kultur: noen kjenner Dao-skriften, noen vet hvordan man synger Pao Dung-sanger, noen vet hvordan man danser tradisjonelle danser, og noen vet hvordan man broderer og påfører bivoks på stoff for å lage mønstre...

Klubben holder vanligvis regelmessige møter én gang i uken eller i perioder med inaktivitet innen landbruket, hvor medlemmene lærer sang, dans, kalligrafi, broderi og mer. De med mer kunnskap veileder og deler ferdighetene sine med de med mindre. Etterpå fortsetter hvert medlem av klubben å undervise sine slektninger, barn og barnebarn.

I tillegg inviterer klubben jevnlig scenekunstgrupper og Dao-etniske kulturbevaringsklubber fra distriktene Yen Son, Na Hang og Lam Binh ( Tuyen Quang-provinsen ) til kommunen for utveksling og erfaringsdeling.

I 2022 fortsatte Nam å søke tillatelse fra kommunen til å opprette Dao Ethnic Folk Culture Club i Trung Ha kommune. Klubben har for tiden 17 medlemmer, som representerer ulike Dao-etniske grupper i kommunen, med Nam som styreleder.

Han delte de to klubbene inn i grupper, med fokus på tre områder: scenekunst, tradisjonelle danser og broderiundervisning. Fru Ban Thi Hoa fra landsbyen Lang Chua, et medlem av klubben, sa at hun og de andre kvinnelige medlemmene deler broderiteknikker, mønsterlagingsmetoder og lærer å synge og danse... Takket være dette har hun fått mer kunnskap å lære opp til barna og barnebarna sine.

«Siden jeg ble med i klubben, har det å møtes og dele følelser ført alle nærmere hverandre, og vi har blitt glade i og stolte av den vakre kulturen i nasjonen vår», sa fru Hoa.

Kilde: https://thanhnien.vn/giu-lua-van-hoa-dao-18525052718175933.htm