Bevar den fruktbare jorden, så frø for en grønn fremtid.

Når våren starter en ny utviklingssyklus, står landbruks- og miljøsektoren overfor utfordringen med å både sikre matsikkerhet og lede grønn vekst.

Minister Tran Duc Thang så tilbake på det første året Landbruks- og miljødepartementet opererte under den nye modellen, og hadde en utveksling med en reporter fra avisen Industri og Handel om de fremragende prestasjonene, lærdommer innen ledelse og retningen for neste fase.

Med besluttsom styring når landbrukseksporten en ny rekord.

– Herr minister, 2025 har avsluttet med mange bemerkelsesverdige prestasjoner. Når du ser tilbake på det første driftsåret under den nye modellen, hva har gjort størst inntrykk på deg i ledelsen av sektoren?

Minister Tran Duc Thang: I henhold til driftsplanen for 2025 har regjeringen gitt Landbruks- og miljødepartementet i oppdrag å strebe etter en eksportomsetning av landbruks-, skogbruks- og akvatiske produkter på omtrent 65 milliarder USD. Dette er et svært utfordrende mål i sammenheng med langsom global handelsoppgang, tekniske barrierer og stadig strengere standarder.

Landbruks- og miljøminister Tran Duc Thang. Foto: Khuong Trung

Med den samlede innsatsen fra hele sektoren er det imidlertid anslått at den totale eksportomsetningen innen utgangen av 2025 vil nå omtrent 70,09 milliarder amerikanske dollar, en økning på nesten 12 % sammenlignet med året før. Dette overstiger det fastsatte målet og er det høyeste nivået noensinne. Spesielt er handelsoverskuddet for hele sektoren anslått til omtrent 20,7 milliarder amerikanske dollar, en økning på nesten 17 %, noe som gir et betydelig bidrag til den nasjonale handelsbalansen.

For å oppnå dette resultatet har departementet fokusert på å fjerne markedsbarrierer, tekniske standarder og sporbarhetskrav, utvide og diversifisere eksportmarkedene og gradvis forbedre kvaliteten, merverdien og merkevaren til vietnamesiske landbruksprodukter.

En avgjørende pilar er bygging og forbedring av institusjoner. I en sammenheng med raskt skiftende utviklingsmodeller, kan ikke lover henge etter virkeligheten; de må være ett skritt foran og raskt ta tak i flaskehalser som hindrer produksjon, næringsliv og investeringer. Hvert dokument som utstedes er nøye planlagt for å være stabilt, konsistent, gjennomførbart og virkelig tjene som en brekkstang for utvikling.

Samtidig har digital transformasjon blitt identifisert som en banebrytende oppgave med langsiktig strategisk betydning. Implementering av resolusjon nr. 57 innen landbruk og miljø handler ikke bare om å anvende teknologi, men om å fundamentalt endre forvaltnings-, drifts- og servicemetoder, ved å bruke digitale data som grunnlag for å forbedre effektivitet, åpenhet og prediktive evner.

Spesielt digital transformasjon har blitt identifisert som en banebrytende oppgave med langsiktig strategisk betydning. Implementeringen av resolusjon nr. 57 innen landbruk og miljø handler ikke bare om å anvende teknologi, men en fundamental transformasjon av ledelse, drift og servicemetoder, ved å bruke digitale data som grunnlag for å forbedre effektivitet, åpenhet og prediktive evner.

En bemerkelsesverdig prestasjon i 2025 var ferdigstillelsen av den nasjonale landdatabasen og implementeringen av den 90 dager lange kampanjen for å berike og rydde opp i landdata over hele landet. Til tross for stramme tidsfrister, en massiv arbeidsmengde og virkningen av naturkatastrofer og flom, gjennomgikk og oppdaterte hele systemet over 61,7 millioner tomter, hvorav over 24,3 millioner oppfylte kriteriene for å være «korrekte, fullstendige, rene og levedyktige», klare for tilkobling, deling og utnyttelse i sanntid.

I tillegg har det blitt implementert en kraftig innsats for datasynkronisering. Til dags dato har alle 34 provinser og byer fullført synkroniseringen av landdata med sentralregjeringen, med en rate på omtrent 98 %. Dette er et avgjørende datagrunnlag for ledelse, administrasjon og sosioøkonomisk utvikling i den nye æraen.

Året 2025 markerte også en viktig milepæl i internasjonal integrasjon. Ministerledernes turer til viktige partnere var alle rettet mot det spesifikke målet om å utvide samarbeidet, tiltrekke seg ressurser, teknologi og avansert ledelsesekspertise. Et høydepunkt var signeringen av protokollen om eksport av fersk jackfrukt til Kina, utvidelse av offisielle eksportkanaler og økning av stabiliteten og åpenheten i Vietnams frukteksport.

Med en ånd av besluttsom handling, urokkelig dedikasjon og resultater som målestokk for suksess, vil de gjennombruddsrike prestasjonene i 2025 ikke komme fra slagord, men fra å velge de riktige prioriteringene, konsentrere ressurser og organisere effektiv implementering. Dette er også en avgjørende test av Landbruks- og miljødepartementets operative kapasitet i det første året de opererer under den nye modellen, og legger grunnlaget for mer solide skritt i neste fase.

Skape et moderne, økologisk landbrukssystem som er konkurransedyktig globalt.

– I lys av stadig strengere markedsstandarder, hvilke løsninger vil industrien fokusere på for å opprettholde og styrke eksportveksten i den kommende perioden?

Minister Tran Duc Thang: For å opprettholde vekstmomentet innen eksport av landbruks-, skogbruks- og akvatiske produkter i sammenheng med stadig høyere markedsstandarder og hard konkurranse, har landbruks- og miljøsektoren identifisert samtidig implementering av flere viktige løsningsgrupper.

Landbruks- og miljødepartementet signerte en protokoll om eksport av fersk jackfrukt med Kinas tollvesen. Foto: Tung Dinh

For det første vil vi fortsette å forbedre institusjoner, standarder og kvalitetsbarrierer for å oppfylle integrasjonskrav; styrke kvalitetskontroll, mattrygghet og sporbarhet helt fra kilden.

For det andre vil omstruktureringen av produksjonen være knyttet til grønt landbruk, sirkulærøkonomi og verdikjeder. Departementet vil fokusere på å utvikle konsentrerte, standardiserte råvareområder; implementere store programmer som prosjektet «Bærekraftig utvikling av én million hektar med høykvalitets, lavutslipps risdyrking i Mekongdeltaet innen 2030»; … og dermed forbedre kvaliteten samtidig som miljøkrav oppfylles og sporbarhet sikres.

For det tredje , diversifiser markedene og styrk landbruksdiplomatiet. I tillegg til å opprettholde tradisjonelle markeder, ekspanderer departementet proaktivt til potensielle markeder og bruker frihandelsavtaler effektivt;…

For det fjerde , utvikle dypprosessering, logistikk og anvendelse av vitenskap og teknologi, og digital transformasjon gjennom hele verdikjeden, for å øke merverdien og redusere kostnader.

For det femte er det avgjørende å sikre sykdomssikkerhet, kvalitet og stabilitet i forsyningskjeden. Departementet vil styrke forebygging og kontroll av sykdommer, reagere proaktivt på naturkatastrofer, sikre rettidig levering i henhold til kontrakter og opprettholde omdømmet til vietnamesiske landbruksprodukter på det internasjonale markedet.

Målet gjennom disse løsningene er å øke bøndenes inntekter og utvikle landlige områder i en grønn, økologisk og moderne retning.

– Når vi nå går inn i det nye året, og bygger på verdiene som ble dyrket i løpet av det første driftsåret under den nye modellen, hva er ministerens forventninger til bransjens utseende de kommende vårene?

Minister Tran Duc Thang: 2025 er det første året Landbruks- og miljødepartementet opererer under den nye modellen, som ikke bare er preget av veksttall, men enda viktigere av de varige verdiene i tenkning, metoder og ambisjoner for utvikling som sprer seg over hele sektoren. Disse subtile transformasjonene vil avgjøre dybden og bærekraften på veien videre.

Når vi ser fremover, har landbruks- og miljøsektoren en ambisjon om langsiktig utvikling, knyttet til milepælen på 80 år med etablering og vekst. Dette er ikke bare en ambisjon om vekst eller ekspansjon, men en ambisjon om å skape et moderne, økologisk landbruk som er i stand til å konkurrere globalt; et transparent, effektivt og harmonisk system for forvaltning av ressurser og miljø, som balanserer økonomisk utvikling med bevaring av landets leveområder.

Denne ambisjonen er nedfelt i et enkelt, men varig budskap: Å utvikle landbruket og miljøet i dag er å dyrke for morgendagen. Sektorens suksess måles ikke utelukkende i årlige tall eller resultater fra periode til periode, men i dens vedvarende bidrag til nasjonens generelle utvikling. Med sin nye status, nye oppdrag og store ambisjoner står landbruks- og miljøsektoren overfor en historisk mulighet til å bekrefte sin sentrale rolle i en æra med grønn, bærekraftig og blomstrende vekst.

Takk, minister!

Ankomsten av det nye året markerer også såingen av frø av tanker, institusjoner og ambisjoner. Det er fortsatt mye arbeid som må gjøres, men med en klar retning og næret tillit har landbruks- og miljøsektoren grunnlaget for å gå inn i en ny utviklingsfase – grønnere, dypere og mer bærekraftig, i takt med nasjonens fremgang.

Kilde: https://congthuong.vn/giu-mach-dat-lanh-gieo-hat-cho-tuong-lai-xanh-443246.html