Bevaring av kilden til «næringsrik» kulturarv

Å hedre de som «bevarer sjelen» til kulturarven med nye titler er en «nødvendig» betingelse. Selv om den «tilstrekkelige» betingelsen for at de som besitter kjerneelementene i kulturarven skal kunne opprettholde sin entusiasme, kjærlighet og aktivt videreføre arven til fremtidige generasjoner, må det finnes en ekstra kilde til «næring» fra det felles ansvaret til sektorer og lokaliteter.

Kunstnere fremfører Xuan Pha-skuespillet. Foto: Thuy Linh

Trenger å oppføre seg ordentlig

Thanh Hoa har for tiden 25 immaterielle kulturarvsteder (ICH) anerkjent som nasjonale ICH. Hele provinsen har 66 personer som har blitt tildelt eller posthumt tildelt tittelen «Fortjenstfull håndverker» og 3 personer som har blitt tildelt eller posthumt tildelt tittelen «Folkets håndverker». Til dags dato er det 55 levende håndverkere. Av disse nyter 11 håndverkere fortrinnsbehandling for håndverkere i henhold til dekret nr. 109/2015/ND-CP om støtte til folkets håndverkere og fortjenstfulle håndverkere med lav inntekt og vanskelige kår.

Men i virkeligheten er håndverkere ofte eldre mennesker, hvorav mange lever i fattigdom uten støtte eller livsgaranti. Mange må fortsatt «slite for å tjene til livets opphold» hver dag. Med et så vanskelig liv, selv om de prøver å bruke tid på å bidra til nasjonal kultur og dele erfaringer med samfunnet, er det vanskelig å være fullstendig.

For å støtte og oppmuntre håndverkere til aktivt å delta i utøvelsen og formidlingen av kultur, har kultur-, sports- og turismesektoren og lokalsamfunnene iverksatt mange aktiviteter for å støtte håndverkere. Mange lokalsamfunn har aktivt mobilisert sosiale ressurser for å støtte håndverkere og de som bevarer verdifulle kulturarv når de deltar i utøvelse, utøvelse, veiledning og undervisning i kulturarv. Imidlertid er de mobiliserte ressursene ofte svært små og kan bare mobiliseres i storskala aktiviteter, ikke langsiktige og regelmessige. Vanligvis mobiliserer lokalsamfunnet i Dong Khe kommune (Dong Son) sosiale ressurser hver gang en gruppe håndverkere deltar i folkekulturelle forestillinger eller provinsens kunstfestival for å ha midler til å støtte og oppmuntre håndverkernes ånd.

Noen fjelldistrikter som Ngoc Lac og Nhu Xuan har støttet håndverkere under det nasjonale målprogrammet for sosioøkonomisk utvikling av etniske minoriteter og fjellområder. I forbindelse med implementering av prosjekt 6: Bevaring og fremme av etniske minoriteters fine tradisjonelle kulturelle verdier knyttet til turismeutvikling, har fjelldistrikter delvis støttet håndverkere gjennom aktiviteter for organisering, formidling, popularisering av tradisjonelle kulturaktiviteter og opplæring, fremme og undervisning av neste generasjon.

I Ngoc Lac-distriktet er det én folkehåndverker og fire fortjenstfulle håndverkere, hvorav én fortjenstfull håndverker er avdød. I distriktet har ingen håndverkere rett til fortrinnsbehandling for håndverkere i henhold til dekret nr. 109/2015/ND-CP om støtte til folkehåndverkere og fortjenstfulle håndverkere med lav inntekt og vanskelige kår, selv om de fleste håndverkerne er gamle og svake, og deres familieforhold er fortsatt vanskelige. Distriktet har «slitet» med å finne måter å støtte dem på til å bidra entusiastisk. Siden implementeringen av det nasjonale målprogrammet for sosioøkonomisk utvikling i etniske minoritets- og fjellområder, har distriktet brukt deler av budsjettet til opplæring, fostring og undervisning av etterfølgere under prosjekt 6 for å støtte håndverkere når de deltar i undervisning i kulturarv.

Sammen med lokalsamfunnene har det provinsielle kultur- og kinosenteret aktivt organisert opplæringsprogrammer, profesjonell veiledning og måter å organisere kulturelle og kunstneriske programmer for deltakende kunsthåndverkere. Samtidig organiserer det regelmessig kulturutvekslingsprogrammer, konkurranser og forestillinger i provinsen for at kunsthåndverkere skal kunne praktisere og demonstrere talentene sine. Spesielt har det provinsielle kultur- og kinosenteret regelmessig organisert deltakelse av kunsthåndverkere i konkurranser og forestillinger over hele landet. Direktør for det provinsielle kultur- og kinosenteret, Nguyen Thi Mai Huong, sa: «I opplæringsprogrammene blir kunsthåndverkere ikke bare profesjonelt veiledet og støttet i å bygge et systematisk kultur- og kunstnerisk program, men de får også delvis støtte til mat- og overnattingsutgifter når de deltar. Dette er en kilde til oppmuntring for kunsthåndverkere til å aktivt delta i kulturelle og kunstneriske programmer og undervise i kulturarv på lokalsamfunnene. Spesielt gjennom konkurranser og konkurranser i provinser og byer over hele landet har kunsthåndverkere muligheten til å utveksle og samhandle med mange etniske grupper, forstå mer om verdien av kultur og den unike arven de har. Derfra vil de sette pris på og aktivt undervise i folkets kulturarv.»

Ikke blokker kilden til «næring»

Tittelen Fortjenstfull håndverker og Folkets håndverker er noe alle som bidrar til folkekulturen ønsker å ha. Å hedre håndverkere er å anerkjenne og bevare kulturelle «ressurser». Fordi gode og verdifulle tradisjonelle verdier er krystallisert i «levende skatter» – folkekulturhåndverkere. Når man derfor betrakter dem som kjernen i tradisjonell kultur, er det nødvendig å være oppmerksom på å skape forhold for at de kan «brenne» med arven eller «videreføre ilden» av arv til samfunnet.

Kunstnere fremfører Pon Pong-stykket. Foto: Thuy Linh

Jeg tror at anerkjennelse av titler bare er toppen av isfjellet. Roten er å skape forhold for at håndverkere kan leve med kulturarven; å spre kulturarvens verdifulle verdier på en langsiktig og bærekraftig måte. For tiden har lokalsamfunn etablert kunstklubber/-lag som organiserer aktiviteter for håndverkere til å praktisere og undervise. Imidlertid er klubbenes aktiviteter fortsatt ikke levende og vedlikeholdes ikke regelmessig. Mange etter å ha blitt anerkjent som håndverkere jobber halvhjertet og deltar ikke aktivt i å praktisere og undervise i kulturarven.

Pham Nguyen Hong, direktør for departementet for kultur, sport og turisme, sa at for håndverkere er tildeling av æresbevis og månedlige økonomiske subsidier bare en kilde til oppmuntring. Kjernespørsmålet er hvordan håndverkerne skal leve, arbeide og bidra etter å ha blitt tildelt tittelen. For tiden, i tillegg til fortrinnsbehandlingen for håndverkere i henhold til dekret nr. 109/2015/ND-CP om støtte til folkets håndverkere og fortjenstfulle håndverkere med lav inntekt og vanskelige kår, finnes det ingen støttepolitikk for håndverkere generelt. Samtidig har ikke den implementerte politikken hatt stor innvirkning på håndverkerne – menneskene som bærer på kulturarvens ånd. Derfor er det nødvendig med retningslinjer for å sikre deres liv, opprettholde deres aktiviteter og ta vare på helsen deres slik at de kan vie seg til samfunnet. Sammen med dette bør det være retningslinjer for å hjelpe håndverkere med å bruke og fremme kunnskapen de besitter, og bidra til å fremme økonomisk, kulturell og sosial utvikling generelt.

De fleste av folkets håndverkere og fortjenstfulle håndverkere er gamle og svake. All politikk for å støtte dem må realiseres snart. Rettidig og rettferdig støtte til ærede håndverkere bekrefter ikke bare deres rolle og anerkjenner deres verdi, men fremmer også medmenneskeligheten i partiets og statens politikk overfor de som har bidratt til kulturen. Samtidig er det å gi dem riktig oppmerksomhet og skape forhold for at de kan vie seg en effektiv måte å opprettholde kilden til "næring" for kulturen og fremme de verdifulle kulturarvverdiene som håndverkere bevarer gjennom hele livet.

Selv om håndverkere tidligere, uten noen støttepolitikk, fortsatt viet livet sitt til å bidra lidenskapelig og hengivent til nasjonal kultur. Men det ville være bedre om det fantes støtte som ga dem mer støtte og selvtillit til å fortsette å holde fast ved kulturen. Faktisk finnes det mye bevis som viser at hvis vi ikke vet hvordan vi skal verne om og bevare kilden til «næringsrik» kultur, vil mange gode kulturelle verdier utvilsomt ikke bli bevart på en konsentrert og systematisk måte, og de står i fare for å gå tapt, eller forsvinne fordi de ikke læres opp til samfunnet, spesielt den yngre generasjonen.

Reportergruppe

Kilde: https://baothanhhoa.vn/nhung-nguoi-giu-hon-di-san-van-hoa-bai-cuoi-giu-nguon-duong-nuoi-di-san-231177.htm