Bevare de "pleiende" ressursene innen kulturarv.

Å hedre de som «bevarer sjelen» til kulturarven med nye titler er en «nødvendig» betingelse. Den «tilstrekkelige» betingelsen for at de som holder kjerneelementene i kulturarven skal kunne opprettholde sin entusiasme, kjærlighet og aktivt videreføre arven til fremtidige generasjoner, krever imidlertid ytterligere «pleie» gjennom delt ansvar fra ulike sektorer og lokaliteter.

Kunstnere fremfører folkeoperaen Xuan Pha. Foto: Thuy Linh

Passende oppførsel er nødvendig.

Thanh Hoa har for tiden 25 immaterielle kulturarvsteder anerkjent som nasjonal immateriell kulturarv. Provinsen har 66 personer som har fått tildelt eller posthumt tildelt tittelen «Fremragende håndverker» og 3 personer som har fått tildelt eller posthumt tildelt tittelen «Folkets håndverker». Til dags dato er 55 håndverkere fortsatt i live. Av disse mottar 11 håndverkere ytelser i henhold til dekret nr. 109/2015/ND-CP om støtte til folkets håndverkere og fremragende håndverkere med lav inntekt og vanskelige kår.

Men i virkeligheten er håndverkere ofte eldre mennesker, mange lever i alderdommen uten støtte eller økonomisk trygghet. Noen sliter til og med med å få endene til å møtes. Med slike vanskelige levekår, selv om de prøver å vie tiden sin til å bidra til nasjonal kultur og dele erfaringene sine med samfunnet, er det vanskelig å gjøre det fullt ut.

For å støtte og oppmuntre håndverkere til aktivt å delta i utøvelsen og formidlingen av kultur, har Departementet for kultur, sport og turisme, sammen med lokale myndigheter, iverksatt mange aktiviteter for å støtte dem. Mange lokaliteter har aktivt mobilisert sosiale ressurser for å støtte håndverkere og de som bevarer verdifulle kulturarv når de deltar i forestillinger, praksis, veiledning og undervisning i kulturarv. Imidlertid er ressursene som mobiliseres ofte begrensede og kun tilgjengelige for storskala aktiviteter, og mangler langsiktig og regelmessig støtte. For eksempel, i Dong Khe kommune (Dong Son-distriktet), når en gruppe håndverkere deltar i folkekulturforestillinger eller provinsielle kunstfestivaler, mobiliserer lokale myndigheter ofte sosiale ressurser for å gi økonomisk støtte og oppmuntring til håndverkerne.

Flere fjelldistrikter, som Ngoc Lac og Nhu Xuan, har støttet håndverkere under det nasjonale målprogrammet for sosioøkonomisk utvikling i etniske minoritets- og fjellområder. Ved å implementere prosjekt 6: Bevare og fremme den verdifulle tradisjonelle kulturen til etniske minoriteter i forbindelse med turismeutvikling, har disse fjelldistriktene gitt delvis finansiering til håndverkere gjennom aktiviteter som å organisere undervisning, overføring og formidling av tradisjonelle kulturelle praksiser, samt opplæring og veiledning av deres etterfølgere.

I Ngoc Lac-distriktet er det én folkehåndverker og fire utmerkede håndverkere, hvorav én er død. Ingen håndverkere i distriktet mottar ytelsene som er fastsatt i dekret nr. 109/2015/ND-CP angående støtte til folkehåndverkere og utmerkede håndverkere med lav inntekt og vanskelige kår, til tross for at de fleste håndverkere er eldre, skrøpelige og står overfor betydelige familieutfordringer. Distriktet har slitt med å finne måter å støtte og oppmuntre dem til å fortsette å bidra. Siden implementeringen av det nasjonale målprogrammet for sosioøkonomisk utvikling i etniske minoritets- og fjellområder, har distriktet brukt en del av opplærings- og veiledningsmidlene fra Prosjekt 6 til å støtte håndverkere som deltar i overføringen av sin kulturarv.

I samarbeid med lokale myndigheter har det provinsielle kultur- og filmsenteret aktivt organisert opplæringsprogrammer og gitt profesjonell veiledning om organisering av kulturelle og kunstneriske arrangementer for deltakende kunsthåndverkere. Samtidig organiserer de regelmessig kulturutvekslingsprogrammer, konkurranser og forestillinger i provinsen for å la kunsthåndverkere praktisere og vise frem talentene sine. Det provinsielle kultur- og filmsenteret har spesielt regelmessig arrangert at kunsthåndverkere deltar i konkurranser og forestillinger over hele landet. Ifølge Nguyen Thi Mai Huong, direktør for det provinsielle kultur- og filmsenteret: «I disse opplæringsprogrammene får kunsthåndverkere ikke bare profesjonell veiledning og støtte til å bygge kulturelle og kunstneriske programmer på en systematisk måte, men de mottar også delvis økonomisk støtte til mat og overnatting. Dette tjener som en oppmuntring for kunsthåndverkere til å delta aktivt i kulturelle og kunstneriske programmer og videreføre kulturarv i sine lokaliteter. Spesielt gjennom konkurranser og konkurranser i provinser og byer over hele landet har kunsthåndverkere muligheten til å samhandle med mange etniske grupper, og få en dypere forståelse av verdien av sin kultur og den unike arven de besitter. Derfra setter de ytterligere pris på og viderefører aktivt sin etniske gruppes kulturarv.»

Ikke blokker kilden til «pleie»

Titlene «Fremragende håndverker» og «Folkets håndverker» er ambisjoner for alle som er dedikert til folkekultur. Å hedre håndverkere handler om å anerkjenne og bevare kulturelle «ressurser». De verdifulle og vakre tradisjonelle verdiene er nedfelt i disse «levende skattene» – folkekulturhåndverkerne. Siden de regnes som kjernen i tradisjonell kultur, er det derfor nødvendig å gi dem forutsetningene for å «brenne» med arv og «videreføre» den arven til samfunnet.

Artistene fremfører Pồn Pôông folkedans. Foto: Thùy Linh

Å anerkjenne kunsthåndverkere med titler er, tror jeg, bare å ta tak i symptomene. Den grunnleggende årsaken ligger i å skape forhold for at kunsthåndverkere kan leve med sin kulturarv og spre dens verdifulle verdier på en langsiktig og bærekraftig måte. For tiden har lokalsamfunn etablert kunstklubber/-grupper og organisert aktiviteter for kunsthåndverkere å praktisere og undervise i. Imidlertid er ikke aktivitetene til disse klubbene levende eller regelmessig vedlikeholdt ennå. Mange mennesker, etter å ha blitt anerkjent som kunsthåndverkere, er bare sporadisk involvert og deltar ikke aktivt i å praktisere og undervise i kulturarven.

Pham Nguyen Hong, direktør for departementet for kultur, sport og turisme, mener at for håndverkere er tildeling av hedersbevis og månedlige godtgjørelser bare former for oppmuntring. Kjernespørsmålet er hvordan disse håndverkerne skal leve, arbeide og bidra etter å ha blitt anerkjent – ​​det er det som må tas tak i. For øyeblikket, bortsett fra fordelene for håndverkere i henhold til dekret nr. 109/2015/ND-CP om støtte til folkets håndverkere og utmerkede håndverkere med lav inntekt og vanskelige omstendigheter, finnes det ingen politikk for å støtte håndverkere generelt. Videre har den nåværende politikken ikke hatt en betydelig innvirkning på håndverkere – de som holder fast ved kulturarvens ånd. Derfor er det behov for politikk for å sikre deres levebrød, opprettholde sine daglige aktiviteter og tilby helsetjenester slik at de kan bidra fullt ut til samfunnet. Parallelt er det behov for politikk for å hjelpe håndverkere med å utnytte og utvikle kunnskapen de besitter, og bidra til den generelle økonomiske, kulturelle og sosiale utviklingen.

De fleste av folkekunstnerne og de utmerkede kunstnerne er eldre og skrøpelige. All støttepolitikk for dem må implementeres raskt. Rettidig og rettferdig støtte til disse ærede kunstnerne bekrefter ikke bare deres rolle og anerkjenner deres verdi, men understreker også det humanistiske aspektet ved partiets og statens politikk overfor de som bidrar til kultur. Samtidig er det å gi dem riktig støtte og betingelser for å bidra fullt ut en effektiv måte å opprettholde «pleie» av kulturen og fremme den verdifulle kulturarven som disse kunstnerne har bevart gjennom hele livet.

Selv uten støttende politikk tidligere viet kunsthåndverkere livene sine til lidenskapen og bidraget til nasjonal kultur. Det ville imidlertid være bedre om det fantes støtte som ga dem mer innflytelse og selvtillit til å fortsette sitt engasjement for kultur. I virkeligheten finnes det rikelig med bevis som viser at hvis vi ikke verner om og bevarer kulturens "næringsrike" ressurser, vil mange verdifulle kulturelle verdier absolutt ikke bli bevart på en fokusert og systematisk måte, og risikere å gå tapt eller forsvinne på grunn av manglende overføring til samfunnet, spesielt den yngre generasjonen.

Reporterteamet

Kilde: https://baothanhhoa.vn/nhung-nguoi-giu-hon-di-san-van-hoa-bai-cuoi-giu-nguon-duong-nuoi-di-san-231177.htm