Prisen for utslettelse
Fra kystfeltene i Sør-Sentral-Vietnam til viktige områder for oppdrett av swiftlets kastes det fortsatt tynne nylonnett hver dag. Mange tror at dette bare er noen få ville fugler som er fanget for å overleve. Men for de som er involvert i oppdrettsnæringen for swiftlets, ligger det bak hver fangede fugl umålelige tap.
I en samtale med avisen Tien Phong sa Pham Duy Khiem, visepresident og generalsekretær i Vietnam Swiftlet Association: «Det mest bekymringsfulle er ikke antallet fugler som fanges til enhver tid, men de langsiktige konsekvensene for bestandens evne til å regenerere seg. For tiden er den totale swiftletbestanden i Vietnam anslått til rundt 24 millioner fugler med en levetid på 8 til 12 år. Hvis antallet voksne fugler jaktes kontinuerlig, vil ikke tilgangen på unge fugler være tilstrekkelig til å kompensere for bestandens naturlige aldringsprosess», analyserte Khiem.
Ifølge Pham Duy Khiem er slyngler en art som lever i flokker og har en veldig sterk følelse av fellesskap. Når noen få individer blir fanget i et nett og roper om hjelp, er det ofte mange andre som skynder seg å redde dem og ender opp med å bli fanget. I noen tilfeller kan bare ett nett forårsake skade på en hel flokk. Dette er en stor bekymring for de som jobber i dette yrket. Denne bekymringen er enda større når hver voksen fugl dør, noe som betyr at de unge fuglene i reiret mister sin kilde til omsorg og risikerer å sulte. Disse tapene er ikke umiddelbart synlige, men undergraver i stillhet slyngelkoloniens naturlige evne til å komme seg.
Ifølge lederne av Vietnam Swiftlet Association er krypskyting av swiftlets ikke et nytt problem. I mange år trodde noen at alle hadde rett til å utnytte ville fugler. Swiftlets regnes imidlertid nå som en spesiell ressurs og er beskyttet av loven. Dessverre er denne bevisstheten fortsatt ikke fullt ut realisert i noen områder.
Pham Duy Khiem mener at noen steder fortsatt undervurderer problemet med jakt på sviller, noe som fører til at det fortsatt finnes fuglefeller som har blitt satt opp i lang tid uten å bli grundig adressert. «Bak disse nettene ligger markedets stille etterspørsel. Noen restauranter og spisesteder kjøper fortsatt ville fugler under forskjellige navn, noe som utilsiktet skaper et utsalgssted for jaktaktiviteter», understreket Khiem.
Problemet med å bevare råvarer
Selv om det fortsatt finnes garn i svillenes flyvebaner, står Vietnams oppdrettsindustri for sviller overfor en enestående vekstmulighet. Etter den første offisielle eksporten av svillereir til Kina sent i 2023 fortsetter Vietnam å åpne dørene for mer krevende markeder.
Tran Thanh Hai, direktør i Hai Yen Nha Trang Company, sa: «På slutten av 2023 var selskapet det første som eksporterte fuglereder til det kinesiske markedet. I april 2024 markerte selskapet en spesiell milepæl da den første forsendelsen av fuglereder offisielt ble eksportert til Frankrike . For å oppnå dette resultatet brukte selskapet mange år på å undersøke standarder, perfeksjonere produksjonsprosesser og oppfylle en rekke strenge krav fra EU. «Å lykkes med å bringe den første forsendelsen av vietnamesiske fuglereder til det franske markedet er ikke bare en kilde til stolthet for selskapet, men åpner også døren for at vietnamesiske fuglereder skal få dypere tilgang til det europeiske markedet», delte Hai.»
Ifølge Tran Thanh Hai motiverer de strenge kravene i EU-markedet også bedrifter til å standardisere produksjonsprosesser og kontrollere kvaliteten fra råvarer til ferdige produkter. For å erobre store markeder er det viktig å ha en stabil og høykvalitets råvarekilde. Dette betyr også å beskytte den svindlerbestanden.
Nha Trang har lenge vært ansett som Vietnams «fugleredehovedstad» takket være de unike naturforholdene som gir den berømte kvaliteten på fugleredene. Dette er også det største konkurransefortrinnet for Vietnams fugleredeindustri på det internasjonale markedet. Ifølge Tran Thanh Hai vil imidlertid denne fordelen miste sin betydning hvis fuglenes leveområder blir skadet. «I løpet av over 10 år i fugleredeindustrien har jeg alltid trodd at uten en sunn fugleflokk vil det ikke være noen fuglereder av høy kvalitet. Det er overlevelsesregelen for denne industrien», sa Hai.
«For å utvikle oppdrettsnæringen for slyngler på en bærekraftig måte, trengs det to løsninger samtidig: streng straffe ulovlig jakt og støtte til overganger i levebrødet for områder som tidligere var avhengige av jakt på slyngler. Når folk forstår at det å beskytte slyngler betyr å beskytte sin egen langsiktige inntekt, vil bevaringsarbeidet virkelig være effektivt.» – Pham Duy Khiem
Fru Tran Thanh Hai uttalte at for at oppdrettsnæringen for swiftlet skal kunne utvikle seg bærekraftig, må beskyttelse av økosystemet prioriteres sammen med økonomisk vekst. Kvaliteten på råstoffkilden er alltid den første faktoren internasjonale partnere vurderer. Hvis råstoffkilden ikke er bærekraftig, vil vietnamesiske swiftlet-reirmerker slite med å konkurrere i det globale markedet.
Basert på sin erfaring med å jobbe med internasjonale partnere, mener fru Hai at Vietnam raskt må utvikle et synkronisert sett med standarder for vietnamesiske fugleredemerker, styrke handelsfremme, støtte bedrifter i å utvide eksporten og koble utviklingen av fugleredeindustrien med opplevelsesturisme. I tillegg er det behov for politikk som støtter bedrifter i å investere i avansert prosesseringsteknologi og diversifisere produkter for å øke merverdien.
Pham Duy Khiem delte det samme synet og uttalte at hvis ikke bestanden av swiftlet-ørkenen beskyttes og en stabil forsyning av råvarer opprettholdes, vil målet om å oppnå 150 millioner dollar i eksportinntekter innen 2030 bli svært vanskelig å realisere.
Kilde: https://tienphong.vn/giu-vang-trang-de-vuon-tam-the-gioi-post1855754.tpo
![[Bilde] Nasjonal konferanse som oppsummerer ett års drift av den overordnede organisasjonsmodellen for det politiske systemet, den tredelte styringsmodellen.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/01/1782882811691_ndo_br_1-jpg.webp)
