Fjerning av flaskehalser i byene på Ngo Sy Lien-markedet.

Ngo Sy Lien-markedet ligger i et tettbygd område, i krysset mellom mange gater som fører inn til indre by, og er et av de viktigste områdene når det gjelder urbane og miljømessige spørsmål. Takket være den avgjørende involveringen fra lokale myndigheter, inkludert bydelens veteranforening, som regelmessig minner, utdanner og oppfordrer selgere til å sette opp boder og gå på fortau og veier, har situasjonen for selgere som setter opp boder og går på fortau og veier blitt betydelig forbedret, noe som har resultert i et renere og ryddigere bylandskap i mange gater.

Fra en fleksibel og tilpasningsdyktig politikk

Bare klokken 07.00, under den stekende solen som oversteg 37 grader celsius, var Luu Van Tuan, leder av veteranforeningen i Van Mieu - Quoc Tu Giam-distriktet, sammen med andre medlemmer, allerede til stede ved kontrollpunktet for å sørge for sikkerhet, orden og miljøhygiene i Ngo Sy Lien-markedsgaten. Nesten 70 år gammel, under den intense sommervarmen, som til tider nådde over 40 grader celsius utendørs, forble Tuan og mange andre eldre medlemmer smidige og energiske, mens de gikk rundt i gatene i Ngo Sy Lien-gaten, Nguyen Nhu Do, Tran Quy Cap ... og minnet og oppfordret stadig folk til å drive forretninger i angitte områder og ikke gå på fortauene.

Veteranforeningen i Van Mieu - Quoc Tu Giam-distriktet, som utelukkende består av veteraner i 70- og 80-årene, deltar entusiastisk i å bemanne kontrollposter for å sikre bysikkerhet og orden på Ngo Sy Lien-markedet. Foto: Quyen An.

Herr Luu Van Tuan tørket svetten av ansiktet og fortalte at veteranforeningen i Van Mieu - Quoc Tu Giam-distriktet har over 2000 medlemmer. Siden mars 2026 har veteranforeningen, under oppdrag fra distriktets styringskomité 197 om å gjenopprette ro og orden i byen, vært ansvarlig for å opprettholde orden og renhold i Ngo Sy Lien markedsområde og en del av Nguyen Khuyen-gaten.

«Vi delte teamet inn i grupper på seks, som hver bemannet kontrollpunktet på markedet fra kl. 07.00 til 10.00 og fra kl. 15.00 til 18.00. Uansett vær og vind, byttet veteranstyrken på å oppmuntre og minne folk på det, noen ganger til og med å ty til strenge tiltak som bøter for å avskrekke overtredelser. Kontrollpunktteamet spilte inn videoer og tok bilder av gatene daglig for å rapportere til styringskomiteen. Derfor var propaganda- og påminnelsesarbeidet hyppig, kontinuerlig og grundig. Etter en stund ble det gradvis vanlig praksis å gjenopprette ro og orden», fortalte Tuan.

Veteranene i avdelingen er delt inn i team, som jobber to skift om dagen, og som jevnlig minner og oppfordrer folk til å gjøre forretninger i angitte områder og ikke gå inn på fortau og veier. Foto: Quyen An.

Ifølge mange innbyggere var Ngo Sy Lien-markedet et populært sted for urbane og miljømessige problemer i Van Mieu-Quoc Tu Giam-distriktet. På grunn av det tettbygde området, smale gater, mange overnattingssteder, restauranter og tjenester; i tillegg har gaten mange bedrifter som har vært etablert i flere tiår, noe som gjorde kjøps- og salgsaktivitetene her ganske kaotiske. Til tider satte folk opp boder som rant utover veien, og søppel var overalt. Men nå er ting annerledes ...

Journalister har i flere dager observert at handelsvirksomheten på Ngo Sy Lien-markedet og omkringliggende gater er mer ryddig enn før. Praksisen med å selge varer på veien har opphørt. Miljømessige sanitære forhold i området har blitt merkbart forbedret. Gater som tidligere var vanskelige for biler å navigere i, er nå ryddet for trafikkork. Turister har nå gangstier på fortauene.

Bylandskapet på Ngo Sy Lien-markedet har endret seg ettersom folk overholder regelverket og slutter å selge varer på fortauene. Foto: Quyen An.

Angående endringene i den urbane ordenen, delte Nguyen Van Binh, en mangeårig innbygger og handelsmann i Ngo Sy Lien-markedsgaten: «Det strenge forbudet mot å selge varer på fortauene kan bremse virksomheten for mange småhandlere fordi varene deres må flyttes innendørs, men til gjengjeld har den urbane ordenen og miljøhygienen blitt bedre. Innbyggere og turister har bedre gangveier, og gatene er renere. Jeg og mange andre innbyggere støtter denne politikken på det sterkeste.»

Hvordan kan vi få slutt på «kidnapping og forlatelse»-situasjonen?

Med kontinuerlig og streng håndheving av regelverk mot brudd over flere måneder, viser den urbane ro og orden på Ngo Sy Lien-markedet klare tegn til forbedring. Det er viktig å merke seg at publikums ro og orden har endret seg. Praksisen med å «føre seg etter reglene» – å rydde opp én dag og sette opp boder igjen den neste – har avtatt.

Luu Van Tuan delte sine erfaringer med å lykkes med å rydde opp fortauene på det «hot spot»-området i Ngo Sy Lien-markedet, smilte og sa at byforvaltning bare kan være vellykket og bærekraftig når den får enighet og støtte fra folket selv.

Gatene er ryddige og fortauene romslige i områdene rundt Ngo Sy Lien-markedet. Foto: Quyen An.

«Valgkretsens tilnærming er ikke å «eliminere» på en ekstrem måte, men å fokusere på å «reorganisere produksjons- og boarealer». Lokalmyndighetene tar sikte på å finne en harmonisk balanse mellom å opprettholde rettsstaten og folks legitime velferdsrettigheter. Den fleksible tilnærmingen, som både er nær folket og bestemt mot enkeltpersoner som bevisst bryter loven, har skapt stor enighet», sa Tuan.

Selv om den urbane ordenen på Ngo Sy Lien-markedet gradvis forbedres, erkjenner bydelens styringskomité 197 at dette området fortsatt er komplekst på grunn av beboernes veletablerte vaner. Risikoen for å «starte noe og deretter forlate det» eller å trenge inn på fortau og veier for forretningsformål, vedvarer fortsatt etter at politibetjenter drar, spesielt i mindre gater og områder med langvarige uformelle markeder.

Handelsaktiviteten på markedet er fortsatt livlig og foregår på en mer ordnet og bevisst måte. Foto: Quyen An.

Stilt overfor disse utfordringene foreslo Ward Veterans Association å endre modellen fra «administrativ ledelse» til «samfunnsbasert styring», og oppmuntre til folks deltakelse og samarbeid. Boligområder og nabolagsgrupper bør utpeke samfunnsrepresentanter og gruppeledere til å delta i arbeidsgruppen i perioder med høy oppryddingsarbeid, og dermed øke offentlig bevissthet og oppmuntre folk til å samarbeide for å bevare sitt eget bomiljø.

Samtidig foreslo foreningen å installere kamerasystemer for å overvåke overtredelser; fremme bruken av teknologi i byforvaltning, bygge nettbaserte rapporteringskanaler på digitale plattformer eller applikasjoner fra lokale myndigheter, skape forhold for at folk enkelt kan ta bilder og sende informasjon om overtredelser som inngrep i offentlig rom eller ulovlig parkering, og dermed støtte funksjonelle styrker i å håndtere dem raskt.

Det er tydelig at det å opprettholde orden i byen er en langsiktig prosess som krever utholdenhet, besluttsomhet og konsensus fra hele samfunnet. Med sterk involvering fra hele det politiske systemet og besluttsomheten fra partikomiteene, myndighetene og folket, blir Hanois bylandskap stadig mer attraktivt, rent, sivilisert og moderne.

Kilde: https://hanoimoi.vn/go-diem-nghen-do-thi-tai-cho-ngo-sy-lien-972341.html