Å løse opp i flaskehalsen med eiendomsbevis for å gi de fattige et sted å bo.

TPO – I regionen med rød basaltjord i Di Linh-distriktet (Lam Dong-provinsen), hvor mer enn 42 % av befolkningen er etniske minoriteter, handler reisen for å eliminere midlertidige boliger ikke bare om å bygge nye murer, men også om å løse juridiske hindringer slik at folk kan bygge hus på sin egen eiendom.

Báo Tiền Phong•22/05/2025

Et hus på under 60 kvadratmeter, og stor tro.

Midt i ruinene og betongsøylene smiler herr K'Tôs (52 år gammel, landsbyen Kao Kuil, Dinh Lac kommune, Di Linh-distriktet) mens han ser huset sitt gradvis ta form. Huset, som er mindre enn 60 kvadratmeter stort, er nok til at han, kona og de syv barna ikke lenger trenger å søke ly for regnet med en fillete presenning.

«Jeg er så glad. Nå som vi har et hus, føler jeg meg mye mer avslappet. Nå håper jeg bare at barna mine kan få en skikkelig utdannelse», sa han, med håpefulle øyne.

Fjerne «flaskehalsen» med eiendomsbevis for å hjelpe de fattige med å få et sted å bo (bilde 1)

Huset som tilhører herr K'Tôs' familie forventes å være klart til innflytting innen slutten av mai.

Tidligere eide herr K'Tôs 8 sao (omtrent 0,8 hektar) med kaffeplantasjer, men han delte dem mellom barna sine etter skikk og bruk. Uten jord å dyrke, jobber han som innleid arbeider og tjener noen hundre tusen dong om dagen. Familien hans lever sparsommelig for å støtte barnas utdanning. Det nye huset ble bygget med et lån på 100 millioner dong fra Social Policy Bank – en avgjørelse han måtte vurdere lenge.

«Når vi bor i en provisorisk skur, med lekkasjer overalt, hvordan kan vi i det hele tatt tenke langsiktig? Først når vi har et hus, kan vi våge å drømme om fremtiden», delte han.

Fjerne «flaskehalsen» med eiendomsbevis for å hjelpe de fattige med å få et sted å bo (bilde 2)

Huset der familien til herr K'Tôs bor for tiden er hjem til ni personer.

Ikke langt fra huset til herr K'Tôs vasket fru K'Hes (30 år gammel, sekretær for ungdomsavdelingen i landsbyen Duệ) grønnsaker mens hun snakket om det nye taket sitt, som ble bygget for over fire måneder siden. Før stuet hele familien på fire sammen i et forfallent gammelt hus, og i regntiden måtte de stadig passe på vannet med bøtter fordi det lakk fra alle kanter.

«Takket være at kommunen hjalp oss med å få skjøtet på tomten gratis, og at distriktet bidro med ytterligere 60 millioner dong, kunne vi bygge et nytt hus. Barna har et sted å leke, og mannen min og jeg er mye mindre bekymret», sa hun, mens hendene fortsatt var travelt opptatt med den nyinstallerte vanntanken i rustfritt stål.

Fjerne «flaskehalsen» med eiendomsbevis for eiendom, slik at fattige mennesker kan ha et sted å bo (bilde 3)

K'Hes' familiehjem bygges også i all hast.

Flaskehalsen er ... lovlig.

Ifølge Vu Duc Nhuan, nestleder i folkekomiteen i Di Linh-distriktet, bygde og renoverte hele distriktet i 2024 nesten 300 hus for fattige, nesten fattige og familier som mottar sosialhjelp. Bak disse husene ligger det imidlertid mange ukjente historier, spesielt når det gjelder juridiske spørsmål knyttet til eiendom.

«Mange fattige og nesten fattige husholdninger eier land, men har ikke eiendomsbevis fordi landet ble gitt til dem av foreldrene eller slektningene deres, og det har ikke blitt oppdelt eller fått endret formål. Uten et sertifikat kan de ikke bygge hus lovlig, og enda mindre kan de få tilgang til boligstøttepakker i henhold til myndighetenes politikk», forklarte Nhuan.

Fjerne «flaskehalsen» med eiendomsbevis for å hjelpe de fattige med å få et sted å bo (bilde 4)

Innen 2025 har Di Linh-distriktet som mål å fullføre byggingen eller renoveringen av 102 hus for vanskeligstilte mennesker.

For å gjøre vanskelighetene enda større er ikke nesten fattige husholdninger fritatt fra gebyrer for konvertering av arealbruk, noe som gjør prosessen med å legalisere boligarealet sitt enda mer utfordrende. Stilt overfor denne situasjonen har styringskomiteen for fjerning av midlertidige og forfalne hus i Di Linh-distriktet proaktivt søkt løsninger.

I tillegg til sentral og provinsiell finansiering, fordeler Di Linh-distriktet også midler fra sosial mobilisering for å støtte folk i å skaffe seg eiendomsbevis. Hver husstand mottar 10–15 millioner dong for å dekke administrative prosedyrer som oppdeling av land, konvertering av arealbruk og legalisering av eiendomsdokumenter for land og hus.

«Bare med eiendomsbevis for eiendom vil folk være kvalifisert til å delta i boligstøtteprogrammet. Å fjerne den juridiske flaskehalsen vil forhindre at prosessen med å eliminere midlertidige boliger blir stående uferdige», understreket Nhuan.

Fjerne «flaskehalsen» med eiendomsbevis for eiendom, slik at fattige mennesker kan ha et sted å bo (bilde 5)

I 2025 har Di Linh-distriktet som mål å fullføre byggingen eller renoveringen av 102 hus for vanskeligstilte, hvorav over 60 % allerede er påbegynt. Målet er å fullføre alle prosjekter før juni 2025 – tidspunktet da distriktet går over til en todelt forvaltningsmodell.

Reisen for å hjelpe de fattige med å få solide tak over hodet krever derfor ikke bare murstein og sementsekker, men også fleksibel og empatisk politikk fra myndighetene for å sikre at ingen blir hengende etter på veien til stabile boliger og et bedre liv.

Fra begynnelsen av 2025 til 6. mai fullførte Lam Dong- provinsen støtte til bygging og reparasjon av 509 hus. Totalt har provinsen fullført bygging og reparasjon av 1399 hus (1088 nye hus og 311 reparasjoner), med en totalkostnad på over 63,3 milliarder VND. For øyeblikket har tre lokaliteter fullført støtten til å fjerne midlertidige og forfalne hus: Bao Loc City, Lac Duong-distriktet og Bao Lam-distriktet. De resterende lokalitetene akselererer implementeringsfremdriften, med sikte på å fullføre den fastsatte planen.

Thai-lam

Kilde: https://tienphong.vn/go-nut-that-so-do-de-dan-ngheo-co-chon-an-cu-post1743850.tpo