Tran-Vo Keramikk: Et møte mellom jord, ild og kreativitet.

Kunstner Tran Chi Ly (sittende) og kunstner Vo Van Viet på keramikkutstillingen Tran-Vo i Thuan An-distriktet i Ho Chi Minh- byen. Foto: Cam Thanh

Tran-Vo-keramikkutstillingen, som for tiden vises i Thuan An-distriktet i Ho Chi Minh-byen, går lenger enn bare å vise frem kunstverk; den gir også inspirasjon til dype refleksjoner over den kreative reisen og hvordan moderne vietnamesisk keramikk ser ut.

Tradisjon og innovasjon møtes.

På utstillingen kan betrakterne nyte over 200 keramiske verk laget av to kunstnere, Tran Chi Ly og Vo Van Viet, som har vært dedikert til kunsten å «skulptere med leire» i flere tiår. Verkene er rike og varierte i design, laget ved hjelp av en flerlags glasurteknikk, som lar glasuren samhandle og danne naturlige, uregelmessige, men fengslende strukturer, som hver gjenspeiler kunstnerens unike stil. Mange verk er større enn menneskekroppen, helt håndlaget og brent ved 1000 °C.

Kunstneren Tran Chi Ly (født i 1966) er en fremtredende skikkelse innen samtidskunst i den sørøstlige regionen av Vietnam. I mange år har han utforsket og eksperimentert med ulike materialer, fra tradisjonelt vietnamesisk papir (do-papir), lakk og akryl til installasjoner på tre og keramikk. Kunstneren Tran Chi Ly er medlem av kunstkomiteen i Dong Nai litteratur- og kunstforening, og er aktiv i både kunstnerisk skapelse og undervisning i Dong Nai og Ho Chi Minh-byen.

Spesielt keramikken til kunstneren Tran Chi Ly er i stor grad laget i en abstrakt stil, med mange figurative elementer, som ofte antyder menneskefigurer. Overflatene på hans keramiske verk er behandlet for å være ru og matte, noe som gir verkene følelsen av gamle gjenstander begravd av tiden eller berget fra havbunnen. Denne stilen fremkaller kontemplasjon over minner, historie og lag av kulturelle sedimenter.

Kunstneren Tran Chi Ly uttalte: «En vellykket installasjon handler ikke om at betrakterne forstår kunstnerens budskap umiddelbart, men snarere om at betrakterne reflekterer over problemstillingen, stiller seg selv spørsmål og svarer på dem på sin egen måte. Foruten kreativ individualitet, påvirker regionens kulturelle særtrekk, naturlandskapet og bomiljøet også kunstnerens konseptualisering betydelig.»

Kunstneren Vo Van Viet (født i 1969) er en keramikkkunstner, kjent for sin sofistikerte blanding av tradisjonelle teknikker og moderne stil. Etter å ha fullført utdanningen ved Ho Chi Minh City University of Fine Arts, begynte han å utvikle sin egen kunstneriske stil og deltok i en rekke internasjonale keramikkutstillinger.

For kunstneren Vo Van Viet har verkene som vises på Tran-Vo keramikkutstilling også abstrakte former, kombinert med farger og teksturer som vekker dype følelser. Han fokuserer spesielt på samspillet mellom tradisjon og modernitet, og skaper verk som er både kjente og svært kreative. Overflatene på hans keramiske verk er subtilt behandlet, og bevarer det naturlige materialet samtidig som det skaper visuell dybde – der hvert produkt er en stille fortelling, en unik og ugjentakelig verden .

Kunstneren Vo Van Viet har praktisert tradisjonell keramikk i mange år og har en grundig forståelse av leirens egenskaper, variasjonene i glasur og brenningens strenge lover. I verkene hans er formene begrensede, linjene raffinerte, og fokuset er på indre følelser snarere enn å vise frem teknikk. Glasurene er ikke overdrevent livlige, men dempet, noen ganger jordbrune, noen ganger askegrå, og noen verk er fullstendig ulakkerte, som om de returnerer materialet til sin opprinnelige, uberørte tilstand.

Møtet mellom jord, ild og skapelse.

Det unike ved Tran-Vo keramikkutstilling ligger ikke bare i mengden eller størrelsen på verkene, men også i hvordan to forskjellige kunstneriske personligheter sameksisterer i ett rom. Mens Tran Chi Lys keramikk heller mot uttrykk, er rik på form og antyder filosofisk dybde, er Vo Van Viets keramikk stille, rustikk og fungerer som en støtte for betrakteren til å senke tempoet og reflektere. Denne sammenstillingen skaper ikke en følelse av motsetning; tvert imot utfyller og støtter de hverandre.

Verkene til malerne Tran Chi Ly (sittende) og Vo Van Viet deltok på Tran-Vo keramikkutstilling i Thuan An-distriktet i Ho Chi Minh-byen.

Jord og ild, gjennom hendene til to kunstnere, Tran Chi Ly og Vo Van Viet, bærer sine egne historier, men når de møtes, skaper de en harmonisk helhet, rik på dialog. Denne dialogen bidrar til å løfte vietnamesisk keramikk, og tar den utover grensene for tradisjonelt håndverk for å trygt entre den internasjonale arenaen for skulptur og installasjonskunst. Betrakterne kan tydelig føle den kreative reisen og det vedvarende arbeidet bak hvert keramiske kunstverk i utstillingen.

Som kunstneren Nguyen Quoc Trong, medlem av kunstkomiteen i Dong Nai litteratur- og kunstforening, delte: «Den harmoniske kombinasjonen av keramisk kunst og imponerende glasurmaterialer har skapt et kunstnerisk rom rikt på følelser og estetisk dybde på Tran-Vo keramikkutstilling. Der innser betrakterne at keramikk ikke lenger er begrenset til konseptet med tradisjonelle materialer, men har blitt et moderne visuelt språk.»

Tran-Vo keramikkutstilling er ikke bare en visning av verk av to kunstnere som er dypt lidenskapelig opptatt av håndverket sitt, men også et levende vitnesbyrd om keramikkens vedvarende vitalitet og innovative kapasitet i strømmen av samtidskunst. Utstillingen etterlater et vakkert inntrykk på publikum og bidrar til å bekrefte keramikkens posisjon ikke bare som et håndverksmateriale, men også som et visuelt språk rikt på estetisk verdi som må bevares og fremmes i dagens liv.

Cam Thanh

Kilde: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202512/gom-tran-vo-cuoc-gap-go-cua-dat-lua-va-sang-tao-b31038a/