En reise med å samle minner

Tradisjonelle håndverkere fungerer også som «ambassadører for kulturturisme » og formidler historiene fra regionen sin til besøkende. Foto: LTK

Steder som forvandler historie, minner og lokalt liv til narrativ identitet – et konsept Verdens turistorganisasjon (UNWTO) kaller historiefortellingsidentitet – er de vellykkede reisemålene for moderne turisme. Et sted som huskes lenge, dypt og varig, har ikke bare vakker natur, men også historier det besitter og vet hvordan det skal fortelle til besøkende.

Berør landets sjel.

Den usedvanlige historiefortelleren bak Ky Anh-tunnelene (Ban Thach-distriktet) – Mr. Huynh Kim Ta – regnes av mange som en «historieforteller» av landet langs Dam-elven. Ky Anh-tunnelene har blitt anerkjent som et nasjonalt historisk sted og er i ferd med å bli en destinasjon på det internasjonale turistkartet, takket være ikke minst denne mannen fra landsbyen.

I over 13 år, fra sin rolle som sikkerhetsvakt ved Ky Anh-tunnelkomplekset, har Huynh Kim Ta kontinuerlig forbedret sin kunnskap om kultur og historie for å gjøre landsbyens historier mer engasjerende for turister. Som guide og forvalter av det historiske stedet har han blitt en uunnværlig figur når man besøker Ky Anh-tunnelene.

I stedet for å bable i vei om hendelser eller tall, memorerte han hver eneste detalj av gjenstandene og hver krik og krok av tunnelene, og brukte historiefortelling for å formidle informasjonen til besøkende.

Mannens oppførsel, gjennomsyret av erfaringene til noen som har opplevd det selv, kombinert med en dyp kjærlighet til hjemlandet sitt, gjorde hver historie han fortalte dypt rørende. Studenter i Quang Nam-provinsen kjente i varierende grad til Old Man Ta ved Ky Anh-tunnelene gjennom fritidsaktiviteter i sine lokale utdanningsprogrammer .

I 2017 begynte Ky Anh-tunnelene å åpnes for utenlandske besøkende i tillegg til innenlandske turister. Gruppeturer har guider som oversetter, men individuelle besøkende har ikke det. Mr. Huynh Kim Ta studerte deretter flittig engelsk og brukte teknologiske verktøy for å formidle nyttig informasjon til utenlandske turister.

Og de henrykte uttrykkene i ansiktene til utenlandske turister når de hører historier som ikke finnes i guidebøker eller på noen reisesider. Men det er nettopp disse «ukonvensjonelle» detaljene som får lytterne til å bli lenger, se nærmere og dra derfra med en helt annen følelse – følelsen av å ha berørt «sjelen» til et sted.

Få historien tilbake.

Van Ba Son, assisterende direktør i departementet for kultur, sport og turisme, sa at mange land har bygget turismestrategier basert på minner. For eksempel utvikler Japan gammel landsbyturisme ved hjelp av familiehistorier og lokale ritualer. Italia og Frankrike anser hver by som en «miniatyrhistorisk historie», der lokalbefolkningen er de viktigste historiefortellerne.

anh-4(1).jpg — Mr. Huynh Kim Ta, en spesialguide ved Ky Anh-tunnelene, bruker teknologiske applikasjoner for å veilede utenlandske turister. Foto: NH

Samtidig setter New Zealand minnet om maoriene i sentrum for sin urbefolkningsturisme, og hjelper besøkende med å forstå landet gjennom urbefolkningens verdensbilde. Et verdisystem som former opplevelsen dannes med urbefolkningen, som også er voktere av landets minne, i sentrum.

Konseptet med levende kulturarvsturisme fra UNWTO understreker at kulturarven bare virkelig blir levende når det er historiefortellere, minner og formidlere av denne kunnskapen.

I et moderne turismeperspektiv er de landets «levende museer». Historiebasert turisme blir født, der hvert sted blir tilnærmet som en levende tekst. Turister er ikke bare seere, men blir lesere, til og med medskapere, ettersom de deltar, lytter og gjenforteller historien på sin egen måte.

Det er også slik mange håndverkslandsbyer i Da Nang utvikler turisme basert på sitt tradisjonelle håndverk. Folkets håndverker Nguyen Van Tiep og sønnen hans (håndverkslandsbyklyngen Dong Khuong - Dien Ban-distriktet) utøver begge håndverket sitt og blir usedvanlige turguider. Herr Tiep forklarer omhyggelig for turister den uvurderlige kulturarven i landet der den vietnamesiske Quốc ngữ-skriften oppsto, plasseringen av Thanh Chiems administrative sentrum, og hvorfor det er kjent som landet med hundre håndverk, alt mens han samtidig skjærer og høvler med hendene.

I likhet med far og sønn, Folkets håndverkere Nguyen Van Tiep, håndverkerne i tradisjonelle håndverkslandsbyer, eller de som er voktere av samfunnets immaterielle kulturarv, bidrar hver historie de forteller til å forme bildet av landet i turistenes sinn.

I et turismelandskap som i økende grad fokuserer på autentiske opplevelser, spiller disse individene rollen som «ambassadører for kulturturisme». De gjør hver tur til en reise med å samle minner, fylt med et rikt spekter av følelser ...

Kilde: https://baodanang.vn/hanh-trinh-gom-nhat-ky-uc-3322515.html