Hue -kulturforskeren Nguyen Xuan Hoa har to gjenstander donert i 2022 som er utstilt ved denne anledningen.

Forlenger reisen med å bevare kulturarven

Ifølge Ngo Van Minh, direktør for Hue Royal Antiquities Museum, startet prosessen med å motta donerte gjenstander veldig tidlig, og ble en kontinuerlig flyt i museets dannelse og utvikling. Siden sosialiseringspolitikken i 1995 har museet mottatt 466 gjenstander og grupper av gjenstander av ulike materialer, funksjoner og aldre: fra keramikk, porselen, stein, bronse og tre til stoff, papir, glass, krystall og elfenben ...

«Å donere gjenstander supplerer ikke bare utstillingsmaterialene, men viser også samfunnets forpliktelse til å bevare nasjonens kulturelle minne», understreket Minh.

Blant de som donerte, er det mange rørende historier. Folkekunstneren Tran Do (Bat Trang keramikklandsby - Hanoi ), som tok med seg kunstverket sitt «Dragehest» til Hue ved denne anledningen, delte: «I mange år har jeg og folket i keramikklandsbyen alltid ønsket å donere kunstverk med Bat Trang-merket til Hue. Det er et uttrykk for vår hengivenhet for dette kulturarvlandet.»

Folkekunstneren Tran Do (til høyre) presenterer kunstverket sitt «Dragehest» på utstillingen.

Kulturforsker Nguyen Xuan Hoa fra Hue uttrykte sin overraskelse over utstillingens omfang og dybde: «Med bare over 40 gjenstander utstilt, kan vi allerede se rikdommen og den eksepsjonelle verdien. Hvis utstillinger som denne opprettholdes, vil samfunnet bedre forstå betydningen av donasjoner, og dermed oppmuntre familier som eier gamle gjenstander til å sende dem til museet.»

Mange antikvitetssamlere i Hue har også i stillhet bidratt gjennom årene. Mai Ba Thien (Hue by), som denne gangen donerte to keramiske kalkbeholdere fra Nguyen-dynastiet, sa: «Etter flere tiår med samling forstår jeg at museer er det beste stedet for å bevare og studere antikviteter.»

Denne utstillingen inneholder mange spesielle gjenstander for publikum: To kjoler som tilhørte enkekeiserinne Từ Cung, donert av fru Công Tôn Nữ Kim Chi (2025); Nhật Bình-kjolen – seremoniell antrekk for keiserinne Nam Phương, kjøpt på auksjon og donert av fru Phan Thúy Khanh og hennes sønn Trần Phan Anh (2024); Nhật Bình-kjolen for adelskvinner, donert av Sunshine Group i 2022; sammen med en rekke kongelige dekreter fra regjeringstiden til keiserne Thiệu Trị, Tự Đức, Đồng Khánh og Khải Định; et par elfenbensstøttenner fra 1802–1945, donert av den vietnamesiske utvandreren Bùi Cẩm Hà; relikvier av keiser Hàm Nghi, som en pipe innlagt med perlemor og spisepinner av sølvbelagt elfenben; og to bronsekanoner fra 1800-tallet ...

Ifølge Hoang Viet Trung, direktør for Hue Imperial Citadel Conservation Center: «Disse gjenstandene er ikke bare verdifulle når det gjelder deres materielle verdi, men inneholder også minner fra det kongelige hoffet, kulturen og historien. Mest verdifull er givernes generøsitet – de ønsker at disse eldgamle verdiene skal returneres til sin rettmessige plass og bevares for kommende generasjoner.»

Å betro tillit

Hue har mottatt mange verdifulle gjenstander takket være generøsiteten til filantroper både nasjonalt og internasjonalt. Forsker Tran Dinh Son donerte mange verdifulle gjenstander fra Nguyen-dynastiet; Jean Dabat donerte maleriet «Innsjøen i Alpene» – et verk av kong Ham Nghi laget i Frankrike – til museet; og mange samlere som Nguyen Huu Hoang, Pham Hy Tung, Doan Phuoc Thuan, osv., har også donert verdifulle gjenstander ved en rekke anledninger.

Herr Hoang Viet Trung mener at Nguyen-dynastiet i løpet av sine 143 år etterlot seg en enorm skattkiste av kulturarv, men også led mange tap på grunn av den turbulente tiden. «Derfor er handlingene til enkeltpersoner og organisasjoner når de søker etter, anskaffer, bevarer og repatrierer gamle gjenstander ekstremt verdifulle», sa herr Trung.

Mange givere håper at de verdifulle gjenstandene de har bevart så lenge vil bli vist frem på riktig måte, vedlikeholdt i henhold til standarder og fortsette å fortelle historiens historie. Fordi det å donere kulturarv ikke bare handler om å returnere gjenstander til sin rettmessige plass, men også om å vise ansvar overfor nasjonal kultur. Direktøren for Hue Imperial City Relics Conservation Center uttalte at etterkommere av kong Ham Nghi i nær fremtid planlegger å donere flere gjenstander, i håp om å etablere et eget museum dedikert til denne keiserkunstneren.

Ifølge Trung trenger eiere av antikviteter tid til å bygge tillit. Når de ser hvordan de verdsetter arven sin, hvordan gjenstandene deres er trygt bevart og vist frem i henhold til sin sanne verdi, vil de føle seg trygge på å betro dem til ham. Og den tilliten skaper en ringvirkning. Trung innrømmet også åpent at mange gjenstander fra Nguyen-dynastiet en gang hadde svært høye priser på det internasjonale markedet. Staten ville synes det var vanskelig å kjøpe dem. Men gavmildheten til de som donerte har bidratt til å bringe mange uvurderlige skatter tilbake til sine rettmessige eiere.

Tekst og bilder: Lien Minh

Kilde: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/hien-tang-de-bao-ton-va-lan-toa-160199.html