Hoang Phi spiller revolusjonære roller.

Ho Chi Minh City Drama Theatre øver for tiden til premieren på det revolusjonerende stykket «Moren og sverdet», som etter planen skal ha publikum i slutten av april. Skuespilleren Hoang Phi samarbeider med teatret for første gang.

Hoang Phi imponerte med stykket «Turning on the Switch to Love», regissert av Tran Ngoc Giau - Foto: LINH DOAN

Hoang Phi er en ung skuespiller som regnes som dyktig til å spille en rekke roller. Han var en gang en fremtredende skikkelse ved Youth World Theatre. Etter å ha forlatt Youth World Theatre samarbeider han nå jevnlig med New Theatre-teamet ledet av kunstneren Hoai Linh.

Før dette deltok Phi vanligvis i skuespill om hverdagslivet, men med «Moren og sverdet» kan man trygt si at dette er første gang hun har blitt eksponert for et skuespill med en politisk, revolusjonær tone. Det er en uvant og utfordrende rolle for Phi, men jeg tror at hun med sine evner kan gi karakteren en ny dimensjon.

Regissør Tran Ngoc Giau

Jeg håper Hoang Phi vil gi karakteren en ny dimensjon.

«Moren og sverdet» er et skuespill som Ho Chi Minh-byens dramateater har forsøkt å produsere for å feire 30. april-ferien, en historisk periode for byen og landet.

Regissør Tran Ngoc Giau sa at i sine forsøk på å holde lysene på forestillingsstedet på Tran Hung Dao 30, måtte kunstnerne ved Ho Chi Minh City Drama Theatre overvinne vanskeligheter for å sette opp dette stykket.

På grunn av mangel på faste skuespillere foreslo Giàu at teatret skulle invitere Hoàng Phi til å ta på seg rollen som Vĩnh Hường, en skurkfigur i «Moren og sverdet» .

Grunnen til at herr Giau kunne stole så mye på Hoang Phi var fordi han hadde hatt muligheten til å jobbe med Phi mange ganger. Han hadde tidligere regissert stykket «Turning the Switch to Love », et stykke med en veldig unik stil sammenlignet med stykkene på The Young World Theatre.

I stykket spiller Phi robotkarakteren, hovedpersonen, med en ekstremt bisarr opptreden og plottvendinger som lamslår publikum.

Foruten «Turning the Switch to Love » har Hoang Phi mange andre utmerkede roller på scenen, alt fra tragiske, eldre, komiske til skurkeaktige karakterer, og han er i stand til å håndtere dem alle. Debuten hans i dette stykket, en rolle utenfor hans vanlige stil, er også en mulighet for Hoang Phi til å utforske sine nye evner ytterligere.

Hoang Phi (til høyre) i stykket «Mot vinden». Enten det er en stor eller liten rolle, klarer Hoang Phi alltid å gjøre et varig inntrykk på publikum med sin opptreden. - Foto: LINH DOAN

Hvordan vil versjonen med muntlig drama skille seg fra cải lương-versjonen (tradisjonell vietnamesisk opera)?

«Moren og sverdet» er et manus av poeten Phan Vũ. Tidligere satte regissør Trần Ngọc Giàu det opp for Tây Đô cải lương-truppen (tradisjonell vietnamesisk opera) under samme tittel. Siden kinesisk nyttår 2026 har Ho Chi Minh City Drama Theatre klart å holde noen få forestillinger, og nå setter de opp «Moren og sverdet» for å fortsette å legge den til repertoaret sitt og fremføre den for publikum.

«Moren og sverdet» er en historie som strekker seg over 30 år, fra krigstid til fredstid, i en familie i Mekongdeltaet. Faren sluttet seg til revolusjonen, mens sønnen kjempet på den andre siden. De tilhørte Tran Trung-klanen og hadde et verdifullt, gammelt sverd som ble arvet fra sine forfedre som kjempet sammen med Quang Trung Nguyen Hue mot fienden.

Hvis forestillingen i Tay Do var en Cai Luong-versjon (tradisjonell vietnamesisk opera), er den på Ho Chi Minh City Drama Theatre et ekte muntlig drama. Stykket har ikke mange karakterer, så det krever mye indre styrke og skuespillerferdigheter fra skuespillerne.

Som personen som skapte Cai Luong-versjonen og nå jobber med versjonen av muntlig drama, understreket Giau i et intervju med avisen Tuoi Tre at de to forskjellige sjangrene naturligvis krever forskjellige iscenesettelsesmetoder.

Mens cải lương (vietnamesisk tradisjonell opera) er strukturert og fokuserer på sang, vektlegger dramaversjonen dybden av karakterpsykologi for å formidle den dramatiske spenningen, angsten og de indre følelsene til karakterene. Foruten Hoàng Phi har stykket også skuespillerne Việt Hà, Quốc Thịnh, Hoàng Tấn, Huỳnh Thanh Trung og andre med.

LINH DOAN

Kilde: https://tuoitre.vn/hoang-phi-dong-kich-cach-mang-20260405093016585.htm