Hvilke saker vil Hoi An stramme inn på?

VHO – I sammenheng med stadig sterkere turismeutvikling og urbanisering anses det som et presserende behov å etablere forskrifter for beskyttelse av verdensarvstedet Hoi An Ancient Town.

Hoi Ans gamleby om natten

For å sikre konsistens i forvaltningen av Hoi Ans gamleby har Da Nang bys folkekomité gitt departementet for kultur, sport og turisme i oppdrag å koordinere med Hoi Ans verdensarvvernsenter og andre enheter, kommuner og bydeler for å utarbeide en ny forskrift om vern av Hoi Ans gamleby (heretter referert til som forskriften), som erstatter den tidligere utstedte forskriften. Dette vil skape et mer robust rettslig grunnlag, og sikre en balanse mellom kravet om å bevare kulturminneverdiene intakt og behovene for økonomisk og sosial utvikling og lokalbefolkningens liv.

Styrking av forvaltningen og vernet av landskapet i gamlebyen.

I følge utkastet fokuserer forskriftene på å styrke forvaltningen av urbane arkitektoniske rom og landskap. Det legges vekt på å knytte sammen bevaring av materiell, immateriell og dokumentarisk kulturarv. Målet er å sikre harmoni mellom kravene til bevaring og bærekraftig utvikling, og mellom å opprettholde integriteten til de gamle urbane verdiene.

Utkastet introduserer mange nye forskrifter angående restaurering, bevaring og byggevirksomhet i gamlebyen. Byggeprosjekter, inkludert installasjoner og utstillinger som forstyrrer gamlebyens landskap eller krenker historiske steder, er forbudt. Dersom slike prosjekter finnes, må de fjernes, restaureres eller renoveres i samsvar med prinsippet om harmoni med det omkringliggende landskapet.

For spesielle og type I-relikvier må restaureringen sikre at den opprinnelige funksjonen til hver del og hele strukturen bevares, samtidig som elementenes og tilbedelsesrommets opprinnelige tilstand opprettholdes. Hvis det er absolutt nødvendig å erstatte en gammel del eller et gammelt materiale med et nytt, må dette gjøres på grunnlag av å sikre nødvendigheten og den vitenskapelige gyldigheten av utskiftningen, og sikre nøyaktigheten av hver detalj i de "nye elementene" sammenlignet med de "opprinnelige elementene".

Forskriftene krever også bevaring av originale elementer i gamlebyen, som bygningshøyde, farger, arkitektonisk utforming og landskapsrom. Spesifikke forskrifter for skilting, markiser, belysningssystemer, byggematerialer og bygningsfarger har som mål å opprettholde ensartetheten i gamlebyens rom. Det legges vekt på bruk av terrakotta yin-yang takstein for å bevare de tradisjonelle arkitektoniske egenskapene til Hoi Ans gamleby ...

I tillegg til å fokusere på kjernen i kulturminneområdet, regulerer utkastet også byggeledelse i relaterte områder for å sikre harmoni mellom buffersonen og gamlebyen, og begrense risikoen for å bygge bygninger med inkongruent arkitektur eller negativ innvirkning på det generelle landskapet.

I tillegg finnes det forskrifter for forvaltning og bevaring av dokumentarisk kulturarv, inkludert kongelige dekreter, steininnskrifter, Han Nom-dokumenter, treblokker og andre historisk verdifulle gjenstander knyttet til den gamle byen Hoi An. Digitalisering av kulturarvsdata pågår også for å legge til rette for langsiktig lagring og forskning.

Balansen mellom bevaring av kulturarv og levebrød.

Utkastet til forskrifter beskriver forretningsaktiviteter, utstillinger og reklame i gamlebyen. Det spesifiserer tydelig hvilke næringer og yrker som har tillatelse til å operere i gamlebyen, og sikrer at de ikke påvirker eller reduserer områdets verdi negativt. Gatesalg og fortausalg må overholde lovbestemmelser; spesielt i sone I er det kun godkjente planer som er tillatt.

Det gis spesiell oppmuntring til å opprettholde og restaurere forretningsvirksomheten til tradisjonelle varer fra kjente merkevarer som eksisterte før 1975, for å bevare de unike egenskapene til det kommersielle og kulturelle livet i Hoi Ans gamle by.

I tillegg til å kontrollere forretningsaktiviteter som risikerer å påvirke landskapet i gamlebyen, prioriterer forskriftene også næringer som gjenspeiler Hoi Ans tradisjonelle kulturelle identitet.

Sektorer som oppmuntres til utvikling i region I og IIA inkluderer kreative aktiviteter, maleri, skulptur, tradisjonell vietnamesisk scenekunst, klassisk musikk, kammermusikk; konservering, museumsaktiviteter, restaurering av gjenstander og relikvier; og tradisjonelle kulinariske tjenester som vietnamesiske, kinesiske og japanske restauranter som gjenspeiler lokal kultur.

Mange bedrifter som utgjør en risiko for kulturarvområdet eller legger press på gamlebyens infrastruktur er inkludert på listen over forbudte eller begrensede aktiviteter i visse områder, som karaoke, nattklubber, byggematerialer, skrapmetall, bensin og noen typer overnattingstjenester.

Bedrifter som opererer i gamlebyen må fullt ut overholde forskrifter angående bruk, restaurering og bevaring av historiske relikvier; drive virksomhet i samsvar med registrerte bransjer og yrker; og overholde forskrifter om brannsikkerhet, miljøhygiene og mattrygghet, osv.

Vektlegger samfunnets rolle og ansvar.

Et bemerkelsesverdig poeng i utkastet til forskrift er identifiseringen av lokalsamfunn og eiere av historiske steder som direkte deltakere i vern av kulturarv. Dette understreker lokalsamfunnets rolle, og ser det som et avgjørende og sentralt element i bærekraftig og langsiktig bevaring av kulturarv.

Samfunnet og eierne av de historiske stedene har hovedansvaret for enhver skade, endring eller verdifall på stedene de eier eller bruker. De må samarbeide med statlige etater for å beskytte den gamle byen; opprettholde sikkerhet, sosial orden og turistmiljøet. De har rett til å organisere juridiske tjenester for å betjene turister, forutsatt at disse tjenestene ikke påvirker landskapet eller de historiske stedene negativt. Under drift må de unngå å oppfordre eller tvinge turister til å kjøpe tjenester eller varer mot sin vilje, og må overholde den foreskrevne adferdskodeksen for sivilisert turisme.

Forskriftene definerer også tydelig ansvaret til forvaltningsorganer og lokalsamfunnet i bevaringsarbeidet. Følgelig er Hoi An World Cultural Heritage Conservation Center organet som er ansvarlig for å gi råd om og organisere forvaltning, bevaring og fremme av kulturminneverdier, og koordinere implementeringen av oppgaver knyttet til kulturminneforvaltning i gamlebyen i Hoi An.

Kilde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/hoi-an-se-siet-van-de-gi-231303.html