Gjenoppliving av de siste gjenværende forlatte, gamle tårnene i My Son.

Etter «gjenopplivingen» av flere gamle tårngrupper i My Son-helligdommen (Quang Nam-provinsen), som gruppe H, K og A, har indiske eksperter nylig startet restaureringsarbeid for å bevare de siste gjenværende forfalne tårngruppene, F og E, for å fullstendig restaurere verdensarvstedet My Son.

Báo Thanh niên•08/04/2025

BEVARE DE GRUNNLEGGENDE ELEMENTENE

I slutten av mars, under veiledning av indiske eksperter, ryddet mer enn 20 fagarbeidere vegetasjon og dissekerte vitenskapelig hele området for gruppe F og E på verdensarvstedet My Son (Duy Xuyen-distriktet, Quang Nam-provinsen). Med erfaring fra tidligere restaureringsarbeid samarbeidet arbeidsteamet sømløst med de indiske ekspertene. Etter nesten en måneds arbeid var forberedelsesfasen nær fullføring.

F1-tårnet er i alvorlig forfall. FOTO: MANH CUONG

My Sons kulturminneforvaltningsstyre uttalte at tårngruppene F og E ligger tett sammen. F-gruppen består av tre strukturer: F1, F2 og F3. Mens tårn F3 har kollapset fullstendig og forsvunnet på grunn av bombing under krigen (plasseringen er nå bare kjent gjennom et kart), er de to gjenværende strukturene, F1 og F2, også i alvorlig forfall. Det kollapsede porttårnet F2 har bare etterlatt en 3,2 meter høy del av muren som heller sørover i omtrent 3 grader, med en rekke dype sprekker. Den nordlige delen av muren er fortsatt flere meter høy, og begge seksjonene støttes av jernstenger.

Mest bekymringsverdig er tårn F1, et arkeologisk funnsted som ble utgravd i 2003, som ikke viser tegn til restaurering og for tiden er tildekket. Veggene er sprukne, mursteinene er falmede og viser tegn til å være gjenvunnet; deler av veggene har høy risiko for å kollapse når som helst hvis de ikke restaureres snart. Det er verdt å merke seg at F-tårngruppen er et av de tidligste arkitektoniske kompleksene for Shiva-tilbedelse, som dateres fra det 7.-8. til det 10.-11. århundre, og er et viktig bevis på utviklingen av arkitektur og skulpturkunst i My Son-tempelkomplekset spesielt og Champa generelt.

Arbeidere har ryddet og rengjort området rundt tårnene F og E.

E-tårngruppen består av åtte arkitektoniske strukturer (E1, E2, E3, E4, E5, E6, E7, E8). E1 er hovedtårnet i E-området, datert tilbake til det 8. århundre, og er den tidligste gjenværende relikvien. Med unntak av tårn E7, som har blitt restaurert (2011-2013), er de fleste strukturene i E-tårngruppen sterkt forfalne og skadet, og står nå som ruiner ...

I en samtale med en reporter fra avisen Thanh Nien sa Nguyen Cong Khiet, direktør for My Son Cultural Heritage Management Board, at prosjektet for å bevare tårngruppene F og E offisielt vil starte i mai og vare til 2029. I følge planen inkluderer prosjektet komponenter for bevaring og restaurering av gruppene F og E; et dreneringssystem og stier rundt gruppene F og E, med en totalverdi på 4,852 millioner USD fra ikke-refunderbar støtte fra den indiske regjeringen . Restaureringsprosessen vil hovedsakelig fokusere på å forsterke og bevare de originale elementene på en solid måte, noe som sikrer autentisitet.

Den vellykkede gjennomføringen av bevaringsprosjektet for tårngruppene F og E vil gi et betydelig bidrag til revitaliseringen av hele det historiske området My Son. FOTO: MANH CUONG

I 2003 ble tårn F1 utgravd, men på den tiden var det bare dekket med et bølgeblikktak. FOTO: MANH CUONG

BIDRAR TIL GJENOPPLEVELSEN AV HELE DET HISTORISKE STEDET

Ifølge Nguyen Cong Khiet har F-tårnkomplekset en lang historie og regnes av indiske eksperter for å være et av de største tårnkompleksene i hele My Son-helligdommen. På grunn av krigsskader er imidlertid mange tårn nå bare ruiner. «Tårn F1 er det viktigste tempelkomplekset og spiller den viktigste rollen. I 2003 ble tårn F1 utgravd, men på den tiden fantes det ingen restaureringsløsning, bare et bølgeblikktak for å beskytte det mot været. Hvis det ikke restaureres snart, er tårn F1 i fare for jordskred under kommende stormer», sa Khiet.

Herr Khiet bekreftet at den vellykkede gjennomføringen av bevaringsprosjektet for tårngruppene F og E vil bidra betydelig til «gjenopplivingen» av hele det historiske stedet My Son, ettersom disse er de siste gjenværende skadede tempelgruppene i My Son. Besøkende til My Son vil spesielt få muligheten til å være direkte vitne til prosessen der eksperter gjenoppliver et av menneskehetens mest verdifulle åndelige arkitektoniske verk. «Hvis tårngruppene F og E restaureres, vil det maksimere verdien av kulturarven og gjenopprette den langvarige historiske verdien av tårngruppene. Samtidig vil turistområdet bli utvidet, noe som vil tilby flere opplevelser og tiltrekke seg flere turister på reisen deres for å utforske My Son. Derfor er restaureringsprosjektet for disse tårngruppene presserende», hevdet herr Khiet.

Shri Azmira Bhima, direktør for den arkeologiske undersøkelsen i India, forventer at bevaring og restaurering av tårnene F og E vil bidra til å overvinne skadene og forringelsen; restaurere og perfeksjonere det arkitektoniske rommet til My Son-helligdommen – et unikt verdensarvsted. Dette vil spesielt bidra til å forbedre ledelsen og den faglige kapasiteten til personalet, skape forutsetninger for bygging og dannelse av en kvalifisert arbeidsstyrke for monumentbevaring. Den klare effektiviteten til prosjektene er stabiliteten til tempelstrukturene i My Son-helligdommen.

Restaureringsprosjektet My Son startet i 2014, med mål om å gjenopplive det gamle arkitektoniske komplekset. Fra 2017 til 2022 finansierte den indiske regjeringen 55 milliarder VND for å restaurere K-, H- og A-tårnene, og bringe dem tilbake til sitt opprinnelige utseende slik de ble oppdaget av franskmennene. Dette prosjektet har blitt høyt rost av innenlandske og internasjonale eksperter og turister. Restaureringsprosessen samlet inn 734 gjenstander av forskjellige slag, inkludert oppdagelsen av det største monolittiske Linga-Yoni-alteret i Vietnam i tårn A10. I 2022 ble dette alteret anerkjent som en nasjonalskatt. I 2024 kunngjorde My Son også oppdagelsen av en underjordisk "hellig vei" i K-tårnområdet. Arkeologiske forskere mener at denne mystiske veien stammer fra det 12. århundre (tilsvarende tårn Ks tidsalder). Dette er hovedveien, den "hellige veien", den kongelige veien som fører inn til My Son-helligdommen.

Kilde: https://thanhnien.vn/hoi-sinh-nhung-thap-co-hoang-phe-cuoi-cung-o-my-son-185250407210706151.htm