Møte i styringskomiteen for utvikling av planen for omorganisering og sammenslåing av administrative enheter på provinsielt nivå.

Om morgenen den 18. april holdt styringskomiteen for utarbeidelsen av planen for omorganisering og sammenslåing av administrative enheter på provinsielt nivå sitt første møte i Bac Giang provinsielle partikomité. Der ble planen om å omorganisere etater, organisasjoner og enheter når de to provinsene slås sammen, og utkastet til planen for omorganisering av administrative enheter på provinsielt nivå, diskutert. Kameratene Nguyen Anh Tuan, medlem av sentralkomiteen i Vietnams kommunistiske parti, sekretær for Bac Ninh provinsielle partikomité og leder av Bac Ninh provinsielle delegasjon til nasjonalforsamlingen, og Nguyen Van Gau, medlem av sentralkomiteen i Vietnams kommunistiske parti og sekretær for Bac Giang provinsielle partikomité, ledet møtet. Medlemmer av den stående komiteen i den provinsielle partikomiteen, den stående komiteen i det provinsielle folkerådet, ledere av den provinsielle folkekomiteen, medlemmer av styringskomiteene i Bac Ninh- og Bac Giang-provinsene, samt ledere for relevante avdelinger og etater, var også til stede.

Oversikt over konferansen

I sin åpningstale uttalte kamerat Nguyen Van Gau, sekretær for Bac Giang provinsielle partikomité og leder av styringskomiteen for prosjektet for omorganisering og sammenslåing av administrative enheter på provinsielt nivå: Med en følelse av at det haster, har de stående komiteene i de to provinsene proaktivt utviklet en plan for sammenslåingen av de to provinsene. En felles styringskomité bestående av 24 medlemmer og 5 felles arbeidsgrupper er opprettet for å gjennomgå og håndtere problemstillinger knyttet til provinssammenslåingen. Målet er å fullføre planen for provinssammenslåingen før 25. april for innsending til regjeringen .

I følge planen for omorganiseringen av provinsene Bac Ninh og Bac Giang, vil den (nye) Bac Ninh-provinsen etter omorganiseringen ha et naturareal på 4 718,6 km2 og en befolkning på over 3,6 millioner mennesker; den vil ha 99 administrative enheter på kommunenivå. Den nye administrative enheten på provinsiell nivå vil hete Bac Ninh-provinsen; det politiske og administrative sentrum vil ligge i byen Bac Giang i Bac Giang-provinsen. Etter sammenslåingen vil den (nye) Bac Ninh-provinsen dermed ha et areal som er rangert som nummer 30 av 34 provinser og byer; og en befolkning som er rangert som nummer 9 på landsbasis. Med mange fordeler innen historie, kultur, økonomi og geografisk beliggenhet, er dette et gunstig grunnlag for Bac Ninh-provinsen for å sikte mot å bli en sentralstyrt by før 2030.

Utkastet til plan for omorganisering av provinsene Bac Ninh og Bac Giang består av seks deler som tydelig skisserer det politiske og juridiske grunnlaget og nødvendigheten av å omorganisere administrative enheter på provinsielt nivå; historien om dannelsen og nåværende status for administrative enheter på provinsielt nivå; planen for omorganisering av administrative enheter på provinsielt nivå; vurdering av konsekvenser og organisering av implementeringen av omorganiseringen og sammenslåingen av administrative grenser; planen, veikartet og ansvaret til etater, organisasjoner og enheter i omorganiseringen av administrative enheter på provinsielt nivå… Følgelig vil den (nye) Bac Ninh-provinsregjeringen inkludere: Det provinsielle folkerådet, som etter omorganiseringen vil ha 3 komiteer og 1 kontor for nasjonalforsamlingsdelegasjonen og Det provinsielle folkerådet; Når det gjelder spesialiserte etater under Den provinsielle folkekomiteen, vil 28 avdelinger og spesialiserte etater under Den provinsielle folkekomiteen Bac Ninh og Den provinsielle folkekomiteen Bac Giang bli omorganisert og slått sammen til 15 avdelinger og spesialiserte etater under Den (nye) Bac Ninh-provinsens folkekomité…

Delegater som deltar på konferansen

På konferansen var lederne i provinsene Bac Ninh og Bac Giang, samt medlemmene av styringskomiteen, i hovedsak enige om den velstrukturerte og sammenhengende utformingen av prosjektforslaget. Delegatene diskuterte og bidro med meninger om utkastet til prosjektforslag og spesifikt innhold som: planen for omorganisering av det administrative apparatet, tildeling av kadrer, embetsmenn, offentlig ansatte og arbeidere, og håndtering av retningslinjer og forskrifter, samt å tilby fasiliteter og arbeidsforhold for tjenestemenn ved implementering av omorganiseringen av administrative enheter på provinsielt nivå; planen for omorganisering av offentlige tjenesteenheter under den provinsielle folkekomiteen; og de sentrale etatene som utfører politiske oppgaver i provinsen ...

Sekretæren for Bac Ninh provinsielle partikomité, Nguyen Anh Tuan, holdt en tale på konferansen.

Kamerat Nguyen Anh Tuan, sekretær for Bac Ninh provinsielle partikomité, foreslo på konferansen at når det gjelder den interne strukturen til den provinsielle folkekomiteen, bør formennene for folkekomiteene i de to provinsene lede prosessen, sammen med departementene og etatene i de to lokalitetene, for å bli enige om en spesifikk plan. For presse- og kringkastingsbyråene i de to provinsene vil de stående komiteene i de to provinsene sende inn et dokument til den sentrale styringskomiteen der de ber om utvikling av en plan for å slå sammen de fire presse- og kringkastingsbyråene i de to provinsene til ett byrå på tidspunktet for den provinsielle sammenslåingen. Når det gjelder prosjektstyringsstyrene (PMB) på provinsielt nivå, ble det enighet om å opprettholde de nåværende fire PMB-ene på provinsielt nivå, og å omdanne PMB-ene på distriktsnivå til regionale PMB-er underlagt den provinsielle PMB-en. For det offentlige administrasjonssenteret ble det enighet om en provinsomfattende modell (inkludert provinsielt og kommunalt nivå) ... Sekretæren for Bac Ninh provinsielle partikomité foreslo også fire umiddelbare oppgaver.

Nguyen Van Gau, partisekretær i Bac Giangs provinsielle distrikt, holdt en tale på konferansen.

Kamerat Nguyen Van Gau, leder av styringskomiteen og sekretær for Bac Giang provinsielle partikomité, avsluttet konferansen med å sette stor pris på de dedikerte og ansvarlige bidragene til prosjektet. Han anerkjente og roste innenriksdepartementene i de to provinsene og andre etater i Bac Ninh- og Bac Giang-provinsene for deres utrettelige innsats for å implementere arbeidet effektivt og utvikle et prosjekt av høy kvalitet som overholder tidsfrister. Styringskomiteen var i hovedsak enig i planen for å organisere etater, organisasjoner og enheter ved sammenslåingen av de to provinsene og utkastet til prosjekt for omorganisering av administrative enheter på provinsielt nivå, slik det ble rapportert av partikomiteen og folkekomiteen i Bac Giang-provinsen. Han ba styringskomiteens stående komité om å innlemme delegatenes meninger og diskusjoner for å ferdigstille planen for å organisere etater, organisasjoner og enheter ved sammenslåingen av de to provinsene og utkastet til prosjekt.

For å sikre rettidig fullføring av oppgaver i samsvar med sentralkomiteens direktiver, gir styringskomiteen sin stående komité i oppdrag å regelmessig utveksle informasjon og oppnå enighet om eventuelle oppståtte spørsmål; og å fortsette å lede ferdigstillelsen av utkastet til planen som skal sendes til den stående komiteen, eksekutivkomiteen og folkerådene i de to provinsene før den ferdigstilles og sendes til sentralkomiteen som foreskrevet.

Phuong Hoa, Quoc Hung

Kilde: http://bacninhtv.vn/tin-tuc-n22327/hop-bcd-xay-dung-de-an-sap-xep-sap-nhap-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh.html