Legenden om april

April i går, oppfordret folks fotspor fremover.

Seieren er som et legendarisk kapittel.

Seier i en ny begynnelse

Hele landet skinte plutselig av prakt.

I april runger seieren fortsatt.

Sangen fra en tid med krig og brann vil for alltid runge.

Soldater, intellektuelle, bønder, arbeidere …

Alle forent i frigjøringen av Sør-Vietnam.

Revolvermannen er klar og overvinner alle farer.

Hjemmefronten konkurrerer med frontlinjene om å oppnå fortjenstfulle bragder.

Hundrevis av familier … uten et komplett måltid.

Lojal og modig, helhjertet følger det hellige kallet.

For nasjonens skyld ofres alle personlige følelser.

I løpet av disse aprildagene vendte hele nasjonen sin oppmerksomhet mot frontlinjene.

Hele nasjonen stormet frem med besluttsomhet om å vinne.

Blod og blomster blandet seg, og flagget fikk en knallrød farge.

De vakre aprildagene fra fortiden forblir for alltid på poesiens sider.

Nord-, Sentral- og Sør-Vietnam er forbundet i én sammenhengende stripe.

Klemmer og kyss på et 21-årsjubileum.

Elskede onkel Ho, den fullstendige seieren er vår!

Legenden om April vil for alltid runge med heroisk storhet.

Den vietnamesiske ånden stiger opp!

Til tross for at de er en liten nasjon, er de utrolig heroiske.

Menneskeheten bøyer seg for legenden om april!

Kilde: https://baophuyen.vn/xa-hoi/202504/huyen-thoai-thang-tu-b232801/