Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Kalinga – slaget som forandret indisk historie, 100 000 dødsfall.

Slaget ved Kalinga påførte ikke bare forferdelige tap av menneskeliv, men markerte også et vendepunkt for Maurya-imperiet og drev det mot større velvilje.

Báo Khoa học và Đời sốngBáo Khoa học và Đời sống01/08/2025

1. Là cuộc chiến lớn cuối cùng của hoàng đế Ashoka. Trận Kalinga là chiến dịch quân sự cuối cùng mà hoàng đế Ashoka Đại đế phát động, đánh dấu bước ngoặt từ một nhà chinh phục sang một nhà cai trị theo tinh thần Phật giáo. Ảnh: Pinterest.
1. Slaget ved Kalinga var keiser Ashokas siste store krig. Det markerte den siste militære kampanjen som ble lansert av keiser Ashoka den store, og markerte et vendepunkt fra erobrer til buddhistisk hersker. (Bilde: Pinterest)
2. Gây ra thương vong khủng khiếp. Theo các ghi chép cổ, khoảng 100.000 người thiệt mạng, 150.000 người bị bắt và hàng trăm ngàn người bị ảnh hưởng – khiến nó trở thành một trong những trận đánh đẫm máu nhất lịch sử Ấn Độ. Ảnh: Pinterest.
2. Det forårsaket forferdelige tap. Ifølge gamle opptegnelser ble rundt 100 000 mennesker drept, 150 000 ble tatt til fange, og hundretusenvis ble rammet – noe som gjør det til et av de blodigste slagene i indisk historie. Foto: Pinterest.
3. Kalinga là một vương quốc độc lập và kiên cường. Vương quốc Kalinga (nay thuộc bang Odisha) không thuộc đế chế Maurya và từng là trung tâm hàng hải mạnh mẽ, khiến Ashoka quyết tâm chinh phục để mở rộng quyền kiểm soát vùng biển. Ảnh: Pinterest.
3. Kalinga var et uavhengig og robust kongerike. Kalinga-kongeriket (nå en del av Odisha-staten) var ikke en del av Maurya-imperiet og var en gang et mektig maritimt sentrum, noe som fikk Ashoka til å erobre det for å utvide sin kontroll over havene. Foto: Pinterest.
4. Trận chiến làm rung chuyển lương tâm của Ashoka. Chứng kiến cảnh máu đổ và sự tàn phá kinh hoàng sau trận đánh, Ashoka rơi vào khủng hoảng đạo đức sâu sắc, dẫn đến sự thức tỉnh tâm linh. Ảnh: Pinterest.
4. Slaget rystet Ashokas samvittighet. Ashoka, som var vitne til blodsutgytelsen og den forferdelige ødeleggelsen etter slaget, falt inn i en dyp moralsk krise, noe som førte til en åndelig oppvåkning. Foto: Pinterest.
5. Dẫn đến sự chuyển hóa sang Phật giáo. Sau trận Kalinga, Ashoka từ bỏ chiến tranh và chính thức quy y Phật giáo, trở thành một trong những vị vua hộ pháp vĩ đại nhất trong lịch sử tôn giáo này. Ảnh: Pinterest.
5. Dette førte til at han konverterte til buddhismen. Etter slaget ved Kalinga avslo Ashoka krig og konverterte offisielt til buddhismen, og ble dermed en av de største beskytterkongene i denne religionens historie. Foto: Pinterest.
6. Được ghi lại trong các trụ đá Edict nổi tiếng. Thông tin về trận Kalinga và sự hối hận của Ashoka được ghi khắc trên các cột đá và bia đá khắp đế quốc, đặc biệt là Trụ đá số 13 với nội dung đầy xúc cảm. Ảnh: Pinterest.
6. Registrert i de berømte ediktsøylene. Informasjon om slaget ved Kalinga og Ashokas anger er inngravert på steinsøyler og stelaer over hele imperiet, spesielt den 13. ediktsøylen med sitt følelsesladede innhold. Foto: Pinterest.
7. Là bước ngoặt trong chính sách đối ngoại của Maurya. Từ sau trận đánh, Ashoka theo đuổi chính sách “Chinh phục bằng Đạo” (Dhamma-vijaya), từ bỏ bạo lực và dùng lòng từ bi để củng cố quyền lực và lan tỏa ảnh hưởng. Ảnh: Pinterest.
7. Dette markerte et vendepunkt i Mauryas utenrikspolitikk. Etter slaget førte Ashoka en politikk med «erobring gjennom veien» (Dhamma-vijaya), og forlot vold og brukte medfølelse for å befeste makt og utvide innflytelse. Foto: Pinterest.
8. Ảnh hưởng của trận chiến lan rộng trong lịch sử Ấn Độ. Trận Kalinga trở thành biểu tượng của sự chuyển hóa từ chinh phục bằng vũ lực sang trị quốc bằng đạo đức, ảnh hưởng sâu sắc đến triết lý cai trị và văn hóa Ấn Độ sau này. Ảnh: Pinterest.
8. Slagets innflytelse var vidtrekkende gjennom hele indisk historie. Slaget ved Kalinga ble et symbol på overgangen fra erobring med makt til styring gjennom moral, og påvirket senere indisk styringsfilosofi og kultur dyptgående. Foto: Pinterest.

Vi inviterer leserne våre til å se videoen : Egypt oppdager enda en eldgammel skatt med over 100 kister som inneholder 2500 år gamle mumier | VTV24.

Kilde: https://khoahocdoisong.vn/kalinga-tran-chien-thay-doi-lich-su-an-do-10-van-tu-vong-post2149042565.html


Kommentar (0)

Legg igjen en kommentar for å dele følelsene dine!

I samme kategori

Av samme forfatter

Arv

Figur

Bedrifter

Aktuelle saker

Det politiske systemet

Lokalt

Produkt

Happy Vietnam
"Fred i barnas latter"

"Fred i barnas latter"

Vietnamesisk Tet-ferie

Vietnamesisk Tet-ferie

Søt kyss

Søt kyss