Politbyråets og sekretariatets konklusjon om implementering av forskning og forslag om å fortsette reorganiseringen av det politiske systemets apparat - Lang Son Newspaper

I konklusjon 127 ba politbyrået og sekretariatet om å midlertidig suspendere organiseringen av partikongresser på kommune- og distriktsnivå, omgående legge frem et prosjekt for å slå sammen noen provinser, og ikke organisere seg på distriktsnivå.

GeneralsekretærTo Lam ledet det første møtet i den sentrale styringskomiteen for å gjennomgå implementeringen av resolusjon nr. 18-NQ/TW datert 25. oktober 2017 fra den 12. sentrale eksekutivkomiteen om en rekke spørsmål knyttet til fortsatt innovering og omorganisering av det politiske systemet for å strømlinjeforme det og operere effektivt og produktivt.

Generalsekretær To Lam ledet det første møtet i den sentrale styringskomiteen for å gjennomgå implementeringen av resolusjon nr. 18-NQ/TW datert 25. oktober 2017 fra den 12. sentrale eksekutivkomiteen om en rekke spørsmål knyttet til fortsatt innovering og omorganisering av det politiske systemet for å strømlinjeforme det og operere effektivt og produktivt.

Generalsekretær To Lam ledet det første møtet i den sentrale styringskomiteen for å gjennomgå implementeringen av resolusjon nr. 18-NQ/TW datert 25. oktober 2017 fra den 12. sentrale eksekutivkomiteen om en rekke spørsmål knyttet til fortsatt innovering og omorganisering av det politiske systemet for å strømlinjeforme det og operere effektivt og produktivt.

For å sikre en drastisk og effektiv implementering av oppgavene og løsningene som er angitt i konklusjon nr. 121-KL/TW datert 24. januar 2025 fra partiets sentralkomité om oppsummering av resolusjon nr. 18-NQ/TW fra den 12. sentralkomitéen og konklusjon nr. 126-KL/TW datert 14. februar 2025 fra politbyrået og sekretariatet om en rekke innholds- og oppgaver for å fortsette å organisere og effektivisere det politiske systemets apparat i 2025, ber politbyrået og sekretariatet partikomiteer og -organisasjoner på alle nivåer om å fokusere på å implementere følgende innholds- og oppgaves-områder:

Angående de nødvendige målene: Sikre prinsippene, målene og kravene i henhold til konklusjonene fra partiets sentralkomité, politbyrået, sekretariatet og den sentrale styringskomiteen som oppsummerer resolusjon 18. Undersøke retningen for å slå sammen noen enheter på provinsielt nivå, ikke organisering på distriktsnivå, men slå sammen noen enheter på kommunenivå; implementere den lokale tonivåmodellen (partiorganisasjon, regjering og masseorganisasjoner) for å sikre effektivisering, effektivitet, virkningsfullhet og produktivitet.

Forskningen må utføres objektivt, demokratisk, vitenskapelig, spesifikt, dyptgående, mottakelig og nøye følge den praktiske situasjonen; grundig overvinne overlappende funksjoner og oppgaver, oppdeling i områder, felt og tungvinte mellomorganisasjoner; sikre smidig, effektiv og virkningsfull drift, styrke partiets lederskap og styrende rolle, og oppfylle kravene til oppgavene i den nye perioden. Bestemme den høyeste politiske besluttsomheten, og implementere i henhold til mottoet «å løpe i kø» for å fullføre en svært stor arbeidsmengde, som krever høy kvalitet og fremdrift, og sende den til partiets sentralkomité i midten av april 2025. Partikomiteer, etater og organisasjoner som er tildelt oppgaver, må koordinere tett og raskt for å sikre kvalitet, effektivitet og fremdrift.

Prosessen med å effektivisere og effektivisere organisasjonsapparatet må sikre regelmessig og kontinuerlig drift av etater og organisasjoner, uten avbrudd, uten å påvirke partiets, statens, folkets og næringslivets aktiviteter. Fokuser på å forstå og skape høy enhet i bevissthet og ansvar for hele det politiske systemet fra sentralt til lokalt nivå, sikre tett koordinering og proaktiv deltakelse i relatert innhold og oppgaver, spesielt med fokus på propagandaarbeid, orientering av ideologi og opinion, og skape konsensus blant kadrer, partimedlemmer, embetsmenn, offentlig ansatte og folk fra alle samfunnslag.

Angående innhold og implementeringsfremdrift:

1. Utvikle et prosjekt for å slå sammen noen administrative enheter på provinsielt nivå, ikke organisere seg på distriktsnivå, og fortsette å slå sammen administrative enheter på kommunenivå. Utpeke regjeringspartiets komité til å lede og koordinere med den sentrale organiseringskomiteen, nasjonalforsamlingens partikomité, fedrelandsfrontens partikomité, sentrale organisasjoner og relevante etater for å lede forskning, utvikling av prosjekter og innsendinger til politbyrået om sammenslåing av en rekke administrative enheter på provinsielt nivå, uten organisering på distriktsnivå, og fortsatt sammenslåing av administrative enheter på kommunenivå (inkludert: (1) For provinsnivå: I tillegg til grunnlaget for befolkningsstørrelse og areal, er det nødvendig å nøye studere den nasjonale hovedplanen, regional planlegging, lokal planlegging, sosioøkonomisk utviklingsstrategi, industriutvikling, utvidelse av utviklingsrom, fremme komparative fordeler, oppfyllelse av utviklingskrav for hver lokalitet og behov, utviklingsorientering for den nye perioden ... som et grunnlag, vitenskapelig grunnlag i ordningen. (2) For kommunenivå: Det er nødvendig å tydelig definere modeller for lokalt styresett på kommunenivå for by-, landlige, fjell-, delta- og øyområder, befolkningsstørrelse, areal, historie, kultur osv. kultur, sosioøkonomiske spørsmål, nasjonalt forsvar, sikkerhet, etnisitet, religion ...

Bygge opp funksjoner, oppgaver, fullmakter, organisasjonsstruktur og bemanning for lokale myndigheter på kommunenivå. (3) Avklare arbeidsforholdet mellom lokale myndigheter (mellom provins- og kommunenivå); det vertikale arbeidsforholdet fra sentralt til kommunenivå (mellom departementer, sentrale avdelinger, spesialiserte avdelinger og enheter og individer med ansvar for hvert felt), sikre smidig, synkron, sammenkoblet, effektiv og virkningsfull drift; tydelig definere betingelsene for å sikre at kommunale myndigheter opererer effektivt før, under og etter omorganiseringen.

Regjeringspartiets komité skal snarest implementere og sikre spesifikk fremdrift som følger: Rapportere til politbyrået om politikken før det ber om uttalelser fra partikomiteer og organisasjoner på alle nivåer senest 9. mars 2025. Motta uttalelser fra politbyrået og sekretariatet, fullføre prosjektet og sende det til de provinsielle partikomiteene, byens partikomiteer, partikomiteer direkte underlagt sentralkomiteen, etater, organisasjoner og sentralkomiteens partikomiteer for kommentarer senest 12. mars 2025. Motta uttalelser fra de provinsielle partikomiteene, byens partikomiteer, partikomiteer direkte underlagt sentralkomiteen, etater, organisasjoner og sentralkomiteens partikomiteer, fullføre prosjektet, rapportere til politbyrået og sekretariatet før 27. mars 2025. Motta uttalelser fra politbyrået, sekretariatet og etater, fullføre prosjektet og rapportere; sende det til partiets sentralkomité (gjennom den sentrale organiseringskomiteen) før 7. april 2025.

2. Utvikle et prosjekt for å omorganisere og effektivisere etatene til Fedrelandsfronten, sosiopolitiske organisasjoner og masseorganisasjoner tildelt av partiet og staten (på sentralt, provinsielt og kommunalt nivå) etter sammenslåingen og konsolideringen. Utpeke partikomiteen til Fedrelandsfronten og sentrale organisasjoner til å lede og koordinere med den sentrale organiseringskomiteen, regjeringspartiets komité, nasjonalforsamlingens partikomité og relevante etater for å undersøke og utvikle et prosjekt og rapportere til politbyrået om: (1) Generell gjennomgang av funksjoner, oppgaver og organisasjonsstruktur til tilknyttede etater og organisasjoner, spesielt pressebyråer, for å sikre enhetlig ledelse og driftseffektivitet i retning av maksimal effektivisering, med kun opprettholdelse av virkelig nødvendige enheter. (2) Omorganisere sosiopolitiske organisasjoner og masseorganisasjoner tildelt av partiet og staten til å være direkte underlagt sentralkomiteen til Vietnams fedrelandsfront (i samsvar med den nåværende partiets organisasjonsstruktur).

Fedrelandsfrontens partikomité og de sentrale masseorganisasjonene skal snarest implementere og sikre spesifikk fremgang som følger: Rapportere til politbyrået om politikken før det ber om uttalelser fra partikomiteer og organisasjoner på alle nivåer senest 9. mars 2025. Motta uttalelser fra politbyrået og sekretariatet, fullføre prosjektet og sende det til de provinsielle partikomiteene, byens partikomiteer, partikomiteer direkte underlagt sentralkomiteen, etater, organisasjoner og partikomiteene i sentralkomiteen for uttalelser senest 12. mars 2025. Motta uttalelser fra de provinsielle partikomiteene, byens partikomiteer, partikomiteer direkte underlagt sentralkomiteen, etater, organisasjoner og partikomiteene i sentralkomiteen, fullføre prosjektet og rapportere til politbyrået og sekretariatet før 27. mars 2025. Motta uttalelser fra politbyrået, sekretariatet og etatene, fullføre prosjektet og rapportere; sende det til den sentrale partiets eksekutivkomité (gjennom den sentrale organiseringskomiteen) før 7. april 2025.

3. Utvikle et prosjekt om det lokale partiorganisasjonssystemet (provinsielt og kommunalt nivå); utvikle rapporter og innsendinger til partiets sentralkomité. Utpeke den sentrale organiseringskomiteen til å lede og koordinere med forskningsbyråer for å utvikle et prosjekt om det lokale partiorganisasjonssystemet (provinsielt og kommunalt nivå, med fokus på å undersøke en synkron modell for partiorganisasjonssystem, som tilsvarer den statlige organiseringen; fremme oppgradering og delegering av makt til grasrotorganisasjoner på partinivå), rapportere til politbyrået for politikk i henhold til den generelle fremgangen (send kommentarer til provinsielle partikomiteer, bypartikomiteer, partikomiteer direkte underlagt sentralkomiteen, etater, organisasjoner og sentrale partikomiteer senest 12. mars 2025).

Den sentrale organiseringskomiteen sammenfatter prosjektet og innspillet om organiseringen og effektiviseringen av det lokale forvaltningsapparatet av etater, enheter og tilhørende innhold; utarbeider en omfattende rapport; rapporterer til politbyrået før 7. april 2025; mottar, fullfører og sender inn til partiets sentralkomité før 9. april 2025.

4. Utvikle et prosjekt om domstols- og påtalemyndighetens system på lokalt nivå i retning av å ikke organisere seg på distriktsnivå. Utpeke partikomiteen i Den øverste folkedomstolen og partikomiteen i Den øverste folkeadvokatembetet til å lede og koordinere med relevante etater for å undersøke og utvikle prosjekter og legge frem for politbyrået om domstols- og påtalemyndighetens system på lokalt nivå i retning av å ikke organisere seg på distriktsnivå, og rapportere til politbyrået for godkjenning før det ber om uttalelser fra partikomiteer og organisasjoner på alle nivåer senest 9. mars 2025.

Partikomiteen i Den øverste folkedomstolen og partikomiteen i Den øverste folkeadvokatembetet skal snarest implementere og sikre spesifikk fremdrift som følger: Rapportere til politbyrået om politikken før det ber om uttalelser fra partikomiteer og organisasjoner på alle nivåer senest 9. mars 2025. Motta uttalelser fra politbyrået og sekretariatet, fullføre prosjektet og sende det til de provinsielle partikomiteene, byens partikomiteer, partikomiteer direkte underlagt sentralkomiteen, etater, organisasjoner og partikomiteer i sentralkomiteen for uttalelser senest 12. mars 2025. Motta uttalelser fra de provinsielle partikomiteene, byens partikomiteer, partikomiteer direkte underlagt sentralkomiteen, etater, organisasjoner og partikomiteer i sentralkomiteen, fullføre prosjektet og rapportere til politbyrået og sekretariatet før 27. mars 2025. Motta uttalelser fra politbyrået, sekretariatet og etatene, fullføre prosjektet og innsendingen; sende det til partiets sentralkomité (gjennom den sentrale organiseringskomiteen) før 7. april 2025.

5. Utvikle et prosjekt for å fortsette reorganiseringen av hæren. Utpek den sentrale militærkommisjonen, basert på konklusjon nr. 126-KL/TW fra politbyrået, til sekretariatet å lede og koordinere med relevante etater for å lede forskning og utvikle en plan for å fortsette reorganiseringen av hæren på en hensiktsmessig måte (inkludert organisering av militære etater på distriktsnivå), og proaktivt foreslå et tidspunkt for rapportering til politbyrået i henhold til fremdriften i denne konklusjonen.

6. Gjennomgå, endre og utfylle partiets vedtekter, grunnloven og statens lover. Gi den sentrale organiseringskomiteen, den sentrale inspeksjonskomiteen, partikomiteene i de sentrale partiorganene, regjeringspartiets komité, nasjonalforsamlingens partikomité, fedrelandsfrontens partikomité, de sentrale masseorganisasjonene og relevante organer i oppgave å proaktivt gjennomgå og foreslå endringer og tillegg til particharteret, forskriftene om implementering av particharteret, partiets inspeksjons-, tilsyns- og disiplinarbeid, partikongressene på alle nivåer, avslutningen av aktivitetene til partikomiteene på distriktsnivå og partiets vedtekter og instruksjoner knyttet til partibyggingsarbeid og det lokale partiorganisasjonssystemet, rapportere til politbyrået i henhold til den generelle fremdriften, og sende inn til partiets sentralkomité før 9. april 2025 (i samsvar med fremdriften i ferdigstillelsen av sentralkomiteens rapport).

Partikomiteen i Nasjonalforsamlingen skal lede og koordinere med regjeringens partikomité for å instruere partikomiteen i Komiteen for lov og rettferdighet, partikomiteen i Justisdepartementet og relevante etater til å utrede endring og supplering av en rekke artikler i Grunnloven innenfor rammen av spørsmål om organisering av det politiske systemets apparat, og rapportere til Politbyrået tidlig i mars 2025 for å sende inn til Partiets sentralkomité (gjennom den sentrale organisasjonskomiteen) før 7. april 2025. Tidspunktet for å fullføre endringen og suppleringen av en rekke artikler i Grunnloven er senest 30. juni 2025.

Regjeringspartiets komité og Nasjonalforsamlingens partikomité (i henhold til omfang og felt) skal lede og lede Justisdepartementets partikomité, Komitéen for lov og justis og relevante etater for å studere og foreslå endringer og tillegg til loven om organisering av lokalt styre, loven om kadrer og embetsmenn, loven om inspeksjon, loven om planlegging, loven om valg av representanter for nasjonalforsamlingen og folkerådet, loven om kunngjøring av juridiske dokumenter, loven om organisering av folkedomstoler, loven om organisering av folkets påtalemyndigheter, relevante lover, dokumenter og dekreter om mekanismer og retningslinjer for kadrer, embetsmenn, offentlig ansatte og arbeidere som er berørt av omorganiseringen av lokale administrative enheter og håndteringen av statlige eiendeler etter omorganiseringen av det lokale apparatet, rapportere til politbyrået i henhold til den generelle fremdriften og fullføre endringene og tilleggene til loven senest 30. juni 2025.

Fedrelandsfrontens partikomité og sentrale masseorganisasjoner skal lede og koordinere med relevante etater for å studere, endre og supplere forskrifter og retningslinjer knyttet til organiseringen og effektiviseringen av Fedrelandsfrontens etater, sosiopolitiske organisasjoner og masseorganisasjoner utpekt av partiet og staten (sentralt, provinsielt og kommunalt nivå), rapportere til politbyrået og sekretariatet for behandling i henhold til deres myndighet og fullføre senest 30. juni 2025.

7. Midlertidig suspendere organiseringen av partikongresser på kommune- og distriktsnivå; etter den 11. konferansen i partiets sentralkomité vil politbyrået ha spesifikke instruksjoner og veiledning.

Politbyrået og sekretariatet ber om at partikomiteer, etater, enheter og lokaliteter under implementeringsprosessen omgående rapporterer til politbyrået, sekretariatet og den sentrale styringskomiteen for å oppsummere resolusjon 18 (gjennom den sentrale organiseringskomiteen) når det oppstår problemer.

Kilde: https://baolangson.vn/ket-luan-cua-bo-chinh-tri-ban-bi-thu-ve-trien-khai-nghien-cuu-de-xuat-tiep-tuc-sap-xep-to-chuc-bo-may-cua-he-thong-chinh-tri-5039492.html