Åpningsseremonien for «Thanh Hoa bykulturuke»

Nhân kỷ niệm 63 năm ngày kết nghĩa giữa TP Thanh Hóa và TP Hội An, tối 26/4 tại Công viên Hội An, TP Thanh Hóa đã tổ chức lễ khai mạc “Tuần văn hóa TP Thanh Hóa - TP Hội An” năm 2024 với chủ đề “Tình sâu nghĩa nặng - son sắt thủy chung”.

Provinsledere og folket deltok på åpningsseremonien.

Kamerat Lai The Nguyen, visesekretær i den provinsielle partikomiteen og leder av den provinsielle delegasjonen av representanter fra nasjonalforsamlingen, deltok sammen med andre provinsielle ledere på åpningsseremonien.

Kamerat Le Anh Xuan, sekretær for bypartikomiteen og leder av folkerådet i Thanh Hoa by, deltok sammen med andre delegater på åpningsseremonien.

Delegater som deltar på åpningsseremonien.

Til stede ved seremonien var kamerat Lai The Nguyen, visesekretær i den provinsielle partikomiteen og leder av den provinsielle nasjonalforsamlingens delegasjon; medlemmer av den provinsielle partiets stående komité: Pham Thi Thanh Thuy, leder av den provinsielle partikomiteens avdeling for massemobilisering og leder av den provinsielle fedrelandsfrontkomiteen; Le Quang Hung, leder av inspeksjonskomitéen i den provinsielle partikomiteen; Le Anh Xuan, sekretær i bypartikomiteen og leder av Thanh Hoa byfolkeråd; Nguyen Quang Hai, medlem av den provinsielle partikomiteen og nestleder i det provinsielle folkerådet; Dau Thanh Tung, medlem av den provinsielle partikomiteen og nestleder i den provinsielle folkekomiteen; ledere av provinsielle avdelinger og etater; ledere av Thanh Hoa by; ledere av distriktene Dong Son, Thieu Hoa, Tho Xuan og Quang Xuong; og et stort antall lokale folk og turister.

Kamerat Le Choi, permanent visesekretær i byens partikomité, og ledere fra flere avdelinger, kontorer og organisasjoner i byen representerte Hoi An by.

En trommeopptreden under åpningsseremonien til «Thanh Hoa City - Hoi An City Cultural Week» i 2023.

Nestleder i Thanh Hoa bys folkekomité, Nguyen Viet Hung, holdt åpningstalen.

Diễn văn khai mạc buổi lễ do Phó Chủ tịch UBND TP Thanh Hóa Nguyễn Việt Hùng trình bày nhấn mạnh: 63 năm qua, kể từ khi kết nghĩa, dù trong khói lửa chiến tranh hay trong hòa bình , nghĩa tình và mối quan hệ đặc biệt Thanh Hóa - Hội An luôn được các thế hệ lãnh đạo và Nhân dân hai thành phố gìn giữ và bồi đắp. Đó mãi là niềm tự hào, là tài sản tinh thần vô giá của Đảng bộ, chính quyền, Nhân dân hai địa phương.

Fremføringen av folkesangen "Bài Chòi".

Để ghi dấu mối tình kết nghĩa giữa TP Thanh Hóa - TP Hội An, đồng thời giáo dục truyền thống quý báu cho cán bộ, đảng viên và Nhân dân hai thành phố, những công trình mang tên Thanh Hóa trên đất Hội An và những công trình mang tên Hội An trên đất Thanh Hóa được hai thành phố quan tâm đầu tư xây dựng.

I Thanh Hoa by finnes Hoi An-parken, en kopi av den japanske broen, en kopi av Hoi Ans gamleby og en relieffsøyle i Thanh Ha keramikklandsby ... I Hoi An by finner du Thanh Hoa-biblioteket, Nguyen Duy Hieu videregående skole, Tan An barnehage og en minnesmerkestele på martyrkirkegården ... Disse strukturene har blitt karakteristiske symboler på solidariteten, de nære båndene og den urokkelige lojaliteten mellom partikomiteene, regjeringene og folket i de to byene.

I tillegg arrangerer de to lokalitetene årlige møter, erfaringsutveksling og samarbeid innen sosioøkonomisk utvikling, spesielt turismeutvikling; og aktiviteter som uttrykker takknemlighet til krigshelter og martyrer.

Sang- og danseforestillingen «Heroic Thanh Hoa».

Forestillingen «Fem personer fra Vien Khe».

Hoi An by, et verdensarvsted, er et av verdens ti mest attraktive reisemål, og kan skryte av en flerlags og mangfoldig kulturell dybde. Thanh Hoa by, med sin 220 år lange historie, er provinshovedstaden og Thanh Hoas citadell, hjem til 98 kulturelle og historiske relikvier, inkludert 25 relikvier på nasjonalt nivå, noe som skaper en Thanh Hoa-region rik på nasjonal identitet. Derfor er "Thanh Hoa by - Hoi An by kulturuke" organisert for å spre de kulturelle verdiene i begge byene ytterligere. Dette er også en mulighet for partikomiteen, myndighetene og folket i begge byene til sammen å gjennomgå sine kulturelle og historiske tradisjoner og trygt gå videre mot fremtiden.

Forestillingen «Pris hjemlandet».

Etter åpningstalen til nestlederen i folkekomiteen i Thanh Hoa by, ble det avholdt et spektakulært kunstnerisk program med temaet «Dyp hengivenhet og lojalitet – urokkelig tro». Programmet inneholdt en medley av folkesanger fra de tre regionene i Vietnam, inkludert «Bai Choi»-sang, «Cheo Chai»-sang og danseforestillinger som «Glorious Thanh Hoa», «Hoi An Love Song», «Praise to the Fatherland» og «Ngu Tro Vien Khe»...

Programmet ble fremført i fellesskap av scenekunstteam fra følgende enheter: Thanh Hoa bys kultur-, informasjons-, sports- og turismesenter, byens barnekulturhus, klubben for tradisjonelle musikkinstrumenter, Quang Thang Ward trommeklubb, Thieu Hoa distrikts kunsttrup og Dong Son distrikts kunsttrup.

Delegatene besøker en rekke hus som gjenskaper gamlebyen i Hoi An.

Som en del av åpningsseremonien deltok lederne i Thanh Hoa-provinsen og lederne i Thanh Hoa by og Hoi An by i å slippe ut lykter ved den japanske broen; besøkte bodene i husrekken som gjenskaper den gamle byen Hoi An og bodene som viste frem OCOP-produkter fra Thanh Hoa by og distriktene, byene og tettstedene i provinsen.

Delegater besøker utstillingsbodene i Hoi An-parken.

«Thanh Hoa City - Hoi An City kulturuke» i 2024 vil finne sted fra 26. april til 1. mai med mange rike og attraktive kultur- og sportsaktiviteter som: kunstprogrammene «Ungdomskraft», «Spennende sommer» og «Helgetreff»; en sjakkkonkurranse for barne- og ungdomsskoleelever; en malekonkurranse «Jeg elsker hjemlandet mitt» for barneskoleelever; sjakkutvekslinger, tradisjonelle kampsportforestillinger, utvekslinger av sportsdanser og Aedance-forestillinger...

Et stort antall mennesker deltok på åpningsseremonien.

Under kulturuken «Thanh Hoa City - Hoi An City» vil det bli holdt en kulinarisk festival med temaet «Smaker fra Thanh Hoa» for å introdusere, vise frem og vise frem tilberedningen av spesialretter og typiske produkter som er karakteristiske for ulike enheter og steder i provinsen.

I tillegg vil utstillingen vise frem kulturelle gjenstander og minnesmerker fra Dong Son knyttet til forholdet mellom søsterbyene Thanh Hoa og Quang Nam, en utstilling av malerier og fotografier om Thanh Hoa-provinsens historie fra forhistorisk tid til i dag, og en utstilling av fotografier av historiske steder og naturskjønne steder i Thanh Hoa og Hoi An.

Tran Thanh - To Phuong

Kilde: https://baothanhhoa.vn/khai-mac-tuan-van-hoa-thanh-pho-thanh-hoa-thanh-pho-hoi-an-212761.htm