Utforsk den avsidesliggende grenseregionen Bac Son.

Utover å bare besøke et av de unike, gamle vietnamesiske arkeologiske stedene eller stedet for det strålende Bac Son-opprøret, kan turister som besøker Bac Son-distriktet (Lang Son-provinsen) i dag også fordype seg i strømmen av lyriske folkesanger og melodier, beundre det uberørte fjell- og skoglandskapet eller den drømmende «gylne dalen» under rishøstesesongen.

Etter å ha krysset det svingete Tam Canh-passet og omfavnet de vidstrakte kalksteinsfjellkjedene, dukker Bac Son opp i det gylne sollyset mot en dyp, asurblå himmel som bakteppe.

Kulturutvikling i samarbeid med turisme.

Bac Son har forandret seg mye i dag. Langs begge sider av veien som fører til sentrum av Bac Son-distriktet, ispedd moderne betonghus med tak av plast, bølgeblikk og fibersement, ligger gamle hus på stylter med tradisjonelle yin-yang-tegltak dekket med grønn mose, et fredelig høydepunkt i Bac Son-dalen.

Etter å ha gått ned Tam Canh-passet, rett ved venstresvingen mot Long Dong kommune, så vi rekker med teglsteinsskur. Store og små teglsteinsovner sto langs begge sider av veien, og overalt var den karakteristiske gulbrune fargen på leire.

Det tradisjonelle håndverket med å lage yin-yang takstein i Long Dong kommune i Bac Son-distriktet går over 100 år tilbake. Selv om markedets etterspørsel ikke er høy, vedlikeholder og holder mange husholdninger her fortsatt ovnene sine brennende dag og natt, for å bevare et unikt kulturelt trekk og en verdifull ressurs i lokalbefolkningens tradisjonelle liv.

Mens hun smidig fjernet leiren og pratet muntert, forklarte fru Duong Thi Nga (Long Dong kommune, Bac Son-distriktet): «Hovedmaterialet for yin-yang takstein er ren leire kjøpt fra Binh Gia-distriktet. Leiren blir deretter fjernet jord, filtrert for å fjerne urenheter, dynket i vann for å gjøre den bøyelig, deretter formet, og etter tørking brent i en ovn. Yin-yang-steinene er renneformede og måler 25–30 cm hver. De kalles yin-yang fordi noen steiner vender ned og noen opp når de legges. Steinene som vender ned er yang-steiner, og de som vender opp er yin-steiner. De to radene med steiner, som vender opp og ned, griper inn i hverandre for å skape en sterk og holdbar struktur.»

I motsetning til tidligere har etterspørselen etter yin-yang takstein økt betydelig på grunn av deres estetiske appell og deres evne til å holde folk kjølige om sommeren og varme om vinteren. Som et resultat har folks liv blitt bedre. Steinene selges over hele landet.

Nylig har den tradisjonelle yin-yang-flisproduksjonslandsbyen Long Hung-grendt i Long Dong kommune i Bac Son-distriktet også blitt et offisielt reisemål på reisen for å utforske UNESCO Lang Son Geopark. «En sti åpner seg, der murstein hvisker eldgamle hemmeligheter.»

Vi fortsatte reisen og ankom Bac Son-dalen, som ligger i Quynh Son kulturturismelandsby, 2 km nord for distriktssenteret. I motsetning til perioden fra juli til oktober med sine gylne rismarker, er Bac Son-dalen i mars frodig grønn, dekket av hvite blomster fra aprikos-, pære- og plommetrær.

Som innfødt i Bac Son med en lidenskap for fotografering, reiser fotograf Duong Doan Tuan (medlem av Vietnam Association of Photographic Artists) ofte gjennom landsbyer og tettsteder når han har tid, på jakt etter virkelig vakre og tilfredsstillende bilder av hjemlandets landskap. Hans hjemland, Bac Son, har fostret ham og gitt ham mange prestisjetunge fotopriser som «Bac Son in the Mist» (sølvmedalje på Northern Mountain Region Art Photography Festival) og «Bac Son's Golden Season» (utstilling på den nasjonale kunstfotografikonkurransen «Stolt av en grenseregion i 2022»).

Den utøvende kunsttruppen fra Bac Quynh kommune, Bac Son-distriktet, Lang Son- provinsen, fremfører Then-sang og Tinh-luttspill for turister. (Foto: NGUYEN DANG)

Duong Doan Tuan er også nestleder i folkekomiteen i Bac Quynh kommune. Ifølge ham har modellen for lokalturisme (hjemmeopphold) de siste årene alltid blitt ansett som en av de riktige og effektive retningene for lokalsamfunnet.

Kobler turisme med virkelige opplevelser.

«I 2010 ble Bac Quynh kommune valgt av distriktet til å lede implementeringen av lokalsamfunnsbaserte kulturturismelandsbyer. Siden den gang har mange husholdninger registrert seg for å delta i å være vertskap for turister i form av vertsfamilier. Disse husholdningene investerer i hus og overnatting, med fokus på å introdusere turister for den lokale kulturelle identiteten, tradisjonene til den etniske gruppen Tay og hvordan man tilbereder retter som passer for turister», sa kamerat Duong Doan Tuan.

Herr Duong Cong Co, eier av et overnattingssted i landsbyen Tham Pat i Bac Quynh kommune, delte: «Etter å ha fullført universitetet for kroppsøving og idrett bestemte jeg meg for å returnere til hjembyen min for å utvikle familiens økonomi. I 2022, da jeg innså potensialet for samfunnsturisme i området, bestemte jeg meg for å åpne et privat overnattingssted. Med et areal på over 1200 ^kvadratmeter diskuterte jeg med familien min om å låne kapital fra banken, renovere huset og bygge en modell kalt «Opplevelsesbaserte turismetjenester for turister».

Om natten, når atmosfæren i Bac Son synes å roe seg ned, stiger dansene, folkesangene og de klare, melodiske lydene fra Tinh-lutten opp, og fengsler besøkende langveisfra. Utøverne er unge Tay-menn og -kvinner i sine indigofargede tradisjonelle klær. For tiden har hver kommune en utøvende gruppe som får regelmessig opplæring og instruksjon.

Sammen med musikk og lokale kulinariske herligheter er dette en av de enestående turistaktivitetene som lar besøkende oppleve og fordype seg i det enkle livet og den unike kulturen til lokalbefolkningen, og dermed forstå og elske dette heroiske, men gjestfrie landet Bac Son enda mer.

Duong Thi Thep, nestleder i folkekomiteen i Bac Son-distriktet, har tidligere jobbet og undervist ved Bac Son videregående skole, og mener at bevaring av kulturelle trekk knyttet til turismeutvikling må bygges på et fundament som starter med den yngre generasjonen. Å utdanne barn gjennom Then-dansen, Tinh-instrumentet og folkesanger som er gitt videre fra bestemødrene og mødrene deres, vil hjelpe dem å forstå og elske hjemlandet sitt, og dermed gradvis fremme en følelse av ansvar for dets utvikling.

Ifølge oversikten har Bac Son-distriktet fem typer immateriell kulturarv knyttet til hver etniske gruppe: festivaler, sosiale skikker, tradisjonelt håndverk, folkelig utøvende kunst og folkekunnskap. Basert på disse naturlige, historiske og kulturelle verdiene fokuserer Bac Son-distriktet for tiden på å utvikle økoturisme, historisk og kulturell turisme og samfunnsturisme. Til dags dato er det 10 turistmål og overnattingssteder i Bac Son-distriktet.

Sammen med Bac Son har mange andre lokaliteter i Lang Son-provinsen også begynt å bygge og implementere turismemodeller knyttet til kulturelle verdier og identitet, og har i utgangspunktet registrert vekst år etter år.

Ifølge Le Hai Yen, assisterende direktør for avdelingen for kultur, sport og turisme i Lang Son-provinsen: «Til dags dato har Lang Son-provinsen 335 historiske og kulturelle relikvier og naturskjønne steder som er rangert og inkludert i inventaret. Lang Son er også hjemsted for en rik og mangfoldig skattkiste av immateriell kulturarv. Provinsen har også ni nasjonale immaterielle kulturarvsteder; to immaterielle kulturarvsteder som er anerkjent av FNs organisasjon for utdanning, vitenskap og kultur (UNESCO) som representativ immateriell kulturarv for menneskeheten. I tillegg vil UNESCO offisielt innskrive og anerkjenne Lang Son som en global geopark i september 2025.»

Ifølge Duong Xuan Huyen, nestleder i folkekomiteen i Lang Son-provinsen: «Arbeidet med å spre informasjon, fremme, introdusere og anvende informasjonsteknologi og moderne vitenskapelige og tekniske bragder i forvaltning og bevaring av nasjonal kulturarv knyttet til turismeutvikling blir viet oppmerksomhet og fremmet. For tiden, i tillegg til å bygge turismeprodukter, ruter og destinasjoner, har Lang Son-provinsen gradvis investert i å bygge et programvaresystem for forvaltning og digitalisering av kulturarv; distribusjon av en «smart turistinformasjonsportal og smart turismeapplikasjon på mobile enheter» for å bevare, overføre, hedre, fremme og introdusere de vakre tradisjonelle kulturelle trekkene i provinsen til venner både nasjonalt og internasjonalt.»

Kilde: https://nhandan.vn/kham-pha-mien-bien-vien-bac-son-post868520.html