Khanh Khe bevarer sjelen til folkesanger i geoparkregionen.

Folkesangfestivalen på Khánh Khê-markedet bidrar til å bevare den kulturelle identiteten i UNESCOs globale geopark Lạng Sơn.

Bevare folkeviseånden på markedsmessen.

Den 28. mai arrangerte Khanh Khe kommune den tradisjonelle folkesangfestivalen på markedsmessen (den 12. dagen i den fjerde månemåneden), og trakk til seg tusenvis av lokale folk og turister fra mange naboprovinser.

Festivalen holdes i det steinete området Dan Lai, innenfor UNESCOs Lang Son Global Geopark, en region kjent for sine uberørte naturlandskap og karakteristiske kalksteinsfjellkjeder i nordøst.

Melodiene fra «then», «sli» og «luon» gir gjenklang og skaper en atmosfære rik på kulturell identitet på den tradisjonelle folkesangfestivalen på Khanh Khe kommunes marked. Foto: Hoang Nghia.

I mange år har festivalen blitt en kjent kulturell aktivitet for lokalbefolkningen. Melodiene fra «then», «sli», «luon», «phong slu», vuggeviser osv. fortsetter å gi gjenklang i atmosfæren på høylandsmarkedet, og skaper en unik karakter for Khanh Khe.

Ifølge To Quang Trung, nestleder i folkekomiteen i Khanh Khe kommune, ble festivalen organisert for å bevare folkesangene fra da, sli og luon og fremme de tradisjonelle kulturelle verdiene i lokalområdet.

Herr Trung uttalte at lokalsamfunnet har identifisert kulturbevaring som en kobling til turismefremme og sosioøkonomisk utvikling. Derfor fortsetter kommunen å fokusere på å utvikle Then-sangklubber og folkedansklubber for å tilby kulturutvekslingsaktiviteter og vise frem det lokale imaget.

Barn deltar i folkesangopptredener, og bidrar til å videreføre og spre den lokale tradisjonelle kulturelle identiteten. Foto: Hoang Nghia.

For tiden har mange klubber som spesialiserer seg på folkesang av typene Then, Sli og Luon fortsatt regelmessige aktiviteter i området, noe som tiltrekker seg et stort antall deltakere. Ikke bare eldre håndverkere, men også mange unge mennesker begynner å vise mer interesse for tradisjonelle folkemelodier.

Midt i det moderne livets mas og kjas er folkesangene fra den gang, sli og luon fortsatt bevart av folket i Khanh Khe som en del av samfunnets kulturelle minne.

De gledelige lydene av kjærlighetssanger fyller luften.

Fra tidlig morgen var den festlige atmosfæren livlig med sang, musikk og samlinger mellom folkemusikkklubber fra både inn- og utland.

Under det kulturelle utvekslingsprogrammet på markedsmessen fremførte håndverkere fra forskjellige folkesangklubber i provinsen, sammen med amatørgrupper for utøvende kunst i Khanh Khe kommune, mange unike then-, sli-, luon- og chau-danser og folkedanser.

I tillegg til kulturelle forestillinger, inneholdt årets festival også konkurranser i å knuse klebrige riskaker og steke griser blant klynger av etater, enheter og skoler i kommunen. Mange tradisjonelle folkeleker, som å fange en and med bind for øynene og å gå over en bambusbro, tiltrakk seg også et stort antall lokale og turister til å delta og oppleve.

Deretter opptrer folkesangere midt i det steinete landskapet til Dan Lai, i UNESCOs Lang Son Global Geopark. Foto: Hoang Nghia.

Fru Hoang Thi Dang, en kvinne av Nung-ætt fra Thien Thuat-kommunen, fortalte at hun hvert år kommer til Khanh Khe for å møte venner og delta i utvekslinger av folkesanger.

«Det er så hyggelig å være her, landskapet er vakkert, og alle er så entusiastiske. Jeg har allerede sunget og samhandlet med publikum flere ganger, og jeg er fortsatt begeistret. Neste år, hvis ingenting endrer seg, vil jeg fortsette å komme hit», sa fru Dang.

Festivalen tiltrakk seg ikke bare folkemusikkelskere med lang erfaring, men fikk også entusiastisk deltakelse fra mange lærere, unge mennesker og turister.

Lærer Vi Thu Hiep fra Dong Giap barne- og ungdomsskole i Khanh Khe kommune sa at det som imponerte henne mest var den varme, livlige atmosfæren og de enkle folkesangene som gjenspeilet den lokale identiteten.

«Fordypet i den festlige atmosfæren er jeg veldig stolt av hjembyens tradisjoner og nasjonale kulturelle identitet», delte fru Hiep.

De livlige fargene i tradisjonelle kostymer og folkedansforestillingene var et høydepunkt for festivalen. Foto: Hoang Nghia.

Ifølge Hiep bidrar ikke festivalen bare til å fremme det vakre landskapet i Khanh Khe, men hjelper også unge mennesker med å forstå mer om tradisjonell kultur. Som lærer håper hun alltid å bevare folkemelodier og innpode en kjærlighet til folkemusikk hos elevene sine, slik at de kulturelle verdiene i hjemlandet hennes fortsetter å bli bevart i mange generasjoner.

Integrering av kultur med reiselivsutvikling .

I tillegg til å være bare et kulturelt utvekslingsarrangement, forventes det også av lokalsamfunnet at den tradisjonelle folkesangfestivalen på markedsmessen vil bli et årlig kulturelt og turismemessig høydepunkt.

Ifølge herr To Quang Trung tiltrekker festivalen seg alltid et stort antall mennesker fra kommunen, nabobyer og mange folkesangklubber fra Bac Ninh, Cao Bang og Thai Nguyen. Dette er også en gunstig forutsetning for at lokalsamfunnet skal kunne fremme sitt image og utvikle lokale turismeprodukter i fremtiden.

Å organisere festivalen i det steinete området Dan Lai, innenfor UNESCOs Lang Son Global Geopark, bidrar også til å introdusere naturlandskapet, lokalkulturen og områdets turismepotensial for besøkende.

Fatet med fargerike riskaker og stekt svinekjøtt bidro til den unike kulinariske kulturen på festivalen. Foto: Hoang Nghia.

Gjennom årene har Khanh Khe kommune opprettholdt mange aktiviteter som tar sikte på å bevare tradisjonelle kulturelle verdier, som å utvikle klubber for sang, sli, luon og folkesanger og -danser; og organisere kulturutvekslinger mellom landsbyer og nærliggende steder.

Midt i det enorme, uberørte landskapet med de gamle Dan Lai-fjellformasjonene, gir melodiene fra folkesanger fra then, sli og luon fortsatt gjenklang, og bidrar til det kulturelle preget til UNESCOs globale geopark Lang Son.

Kilde: https://nongngghiepmoitruong.vn/khanh-khe-giu-hon-dan-ca-vung-cong-vien-dia-chat-d813665.html