Ønske om å unnslippe fattigdom

Ingen velger å bli født inn i fattigdom, men alle har rett til å velge hvordan de vil unnslippe den. Reisen mot fattigdomsreduksjon i Lang Son i dag er ikke lenger en ensidig historie om politikk, men et resultat av synergi mellom politikk og folkets vilje.

Herr Be Van Hon og fru Ngo Thi Bach fra landsbyen Bo Luong i Quoc Khanh kommune ønsket offiserer og soldater fra Po Ma grensevaktpost velkommen til sitt nybygde hus, som har fått støtte til bygging.

I Quoc Khanh kommune, et grenseområde i Lang Son- provinsen, ligger et spesielt brev i skuffen til en politisk ansvarlig. Det er ikke en forespørsel om bistand, en klage eller en underskriftskampanje, men et brev som uttrykker et enkelt ønske om å bli fjernet fra listen over fattige husholdninger. Et brev som strider mot etablert praksis og motsier den vedvarende mentaliteten om å «bli stående på fattigdomslisten for å motta bistand» som har eksistert i generasjoner blant noen mennesker i fjellregioner.

Historien om herr og fru Hon

Vi besøkte familien til herr Be Van Hon i landsbyen Bo Luong i Quoc Khanh kommune – forfatteren av denne underskriftskampanjen – en varm sommerettermiddag. Herr Hon, født i 1969, en etnisk minoritet fra Tay, var travelt opptatt med å gjete bøffelen sin tilbake til låven etter en dag med beite under den stekende solen. I det lille huset deres, som lå i åssiden, møtte hans kone, fru Ngo Thi Bach, født i 1967, oss med et mildt smil og hender som var solbrune og ru etter et helt liv med hardt arbeid. Huset var enkelt, uten noe verdifullt; den store viften var ødelagt, og den mindre blafret og tok lang tid å slå på. Varmen var uutholdelig, og svetten hang fortsatt fast i herr Hons falmede skjorte og gjorde brystet hans gjennomvått. Men ingen klaget. I den enkelheten og vanskelighetene lå en historie så gripende at den var dypt rørende.

«Jeg vil ikke forbli fattig for alltid. Jeg har fortsatt styrke, jord, og hendene og føttene mine er fortsatt friske. Jeg kan ikke fortsette å tigge for alltid. Jeg ber om å unnslippe fattigdom, slik at andre som er mer vanskeligstilte kan dra nytte av det.»

Mr. Be Van Hon, landsbyen Bo Luong, Quoc Khanh kommune

«Familiens gamle hus ble bygget i 2006, med 5 millioner dong lånt for å bygge det midlertidig. Den gang var huset bare på rundt et dusin kvadratmeter, veggene var lappet her og der, taket var laget av råtne sementplater, og når det regnet kraftig, måtte hele familien krype sammen i et hjørne og holde seg våken hele natten. Under den nylige tyfonen Yagi ulte vinden hele natten, og vi turte virkelig ikke å sove. Men vi måtte holde ut», fortalte Mr. Hon sakte på tay-språket, med øynene stirrende ut i det fjerne, stemmen lav, men bestemt.

I april 2024, idet Po Ma grensevaktstasjon – Lang Son grensevaktkommando – så de vanskelige omstendighetene til Mr. Hons familie, koordinerte de med lokale myndigheter for å starte byggingen av et nytt hus. Ifølge major Vu Trong Tuan, assisterende politisk offiser ved Po Ma grensevaktstasjon, ble hele støtten på 50 millioner VND trukket fra én dagslønn for hver offiser og soldat i enheten. Folkekomiteen i Quoc Khanh kommune sørget for ytterligere 10 millioner VND sammen med bord, stoler, senger og garderober. Det nye huset ble innviet 3. mars 2025 – den tradisjonelle dagen for grensevaktstyrken – og ble et stort vendepunkt i livene til Mr. Hon og Mrs. Bach.

Familiens økonomi begynte å bli bedre etter å ha levd i et solid hus og fått veiledning i hvordan de skulle drive forretninger. Han solgte en ku som ble gitt i 2015 under Livelihood Support Project for the Poor for penger, og med litt sparepenger kjøpte han en bøffel – familiens mest verdifulle eiendel og den eneste kilden til trekkkraft for de to mål med risåkrer. Uten maskiner eller tilstrekkelig gjødsel er herr og fru Hon fortsatt avhengige av bøffelen og jorden for å forsørge familien. I regntiden sliter de med pløyingen, og i den tørre årstiden bekymrer de seg for vannmangel, men de tenker aldri på å gi opp. Fra å oppdrette bøffel, oppdretter de også kyllinger og ender, og dyrker grønnsaker; hver krone de tjener blir verdsatt, spart og brukt til nødvendige utgifter. «Jeg vil ikke være fattig for alltid. Jeg har fortsatt styrke, jord, og hendene og føttene mine er fortsatt sterke; jeg kan ikke fortsette å tigge for alltid. Jeg ber om å unnslippe fattigdom slik at andre som er mer vanskeligstilte kan dra nytte av det», sa herr Hon enkelt, men med selvrespekt.

Historien om Mr. Hon og Mrs. Bachs familie, til tross for vanskelighetene og deres tro på en lysere fremtid, rørte dypt lokale tjenestemenn. Mr. Be Van Tuong, partisekretær og leder av landsbyen Bo Luong, delte: «Ikke alle forstår at det er en ære å unnslippe fattigdom. I starten var Mr. og Mrs. Hon nølende, redde for at ingen ville tro dem. Men da jeg så familien deres proaktivt plante flere trær og spare hver krone, visste jeg at Mr. Hons familie virkelig var fast bestemt på å unnslippe fattigdom.»

Denne søknaden stred mot den inngrodde vanen til noen mennesker som, når de ble klassifisert som fattige, følte seg trygge, sikre på politikk og subsidier, og lettet fra byrden av bidrag. Derfor var denne «forespørselen om å bli fjernet fra fattigdomslisten» ikke bare uventet, men også et betydelig skifte i lokal politikkutforming. Det var ikke bare en endring i et individs tankesett, men også et bevis på effektiviteten av sunn, målrettet og human politikk. Enda viktigere, det representerte en intern bevegelse, ettersom folk innså at fattigdom ikke var en redningsflåte, men noe hver person måtte overvinne på egne ben.

Fattigdomsreduksjon handler derfor ikke bare om å skaffe penger, frøplanter eller levebrødsmodeller. Det handler om å endre tankesett, våge å gi slipp på selvtilfredshet, avhengighet og vanen med å nyte livet. Når en borger våger å skrive et brev «og ber om å unnslippe fattigdom», er det ikke bare en forandring hos et individ, men også den stille oppnåelsen av utallige tiltak, vedvarende innsats innen kommunikasjon og påvirkningsarbeid, og støtte fra hele det politiske systemet.

Et varmt hjem – det første steget

Historien om familien til herr Hon og fru Bach, som vi nettopp har fortalt, er bare ett eksempel på mange familier som streber etter å overvinne vanskeligheter og unnslippe fattigdom. I grensekommunene og avsidesliggende områder i provinsen begynner reisen til fattigdomsreduksjon med små ting som et tak som ikke lekker.

Med forståelse av de opprinnelige ambisjonene og implementering av resolusjon 188-NQ/TU datert 25. oktober 2024 fra den provinsielle partikomiteen om å fjerne midlertidige og forfalne boliger, har hele provinsen identifisert 2472 husholdninger med presserende behov for støtte, inkludert fattige husholdninger, nesten fattige husholdninger, personer med gode tjenester, familier som mottar støtte fra politikken og personer i områder rammet av naturkatastrofer og klimaendringer. Som planlagt har 100 % av de midlertidige boligene på listen blitt påbegynt og ferdigstilt innen april 2025, enten gjenoppbygd eller reparert i henhold til planen.

Videre fortsetter provinsen å implementere beslutning 270/QD-UBND datert 24. januar 2025, som støtter bygging og renovering av ytterligere 4405 hus. Målet er å fullføre alle før september 2025.

Hvert hus følger standarden «tre solide»: solid fundament – ​​solide vegger – solid tak. Praktiske problemer på grasrotnivå ble løst på stedet av lokale myndigheter og tekniske enheter. Tusenvis av arbeidsdager fra de væpnede styrkene, ungdomsforeningsmedlemmer og medlemmer av politiske og sosiale organisasjoner ble mobilisert. Materialer ble brakt direkte til landsbyene, transportert langs smale veier med motorsykkel og menneskelig innsats. De ferdige husene er gjennomsyret av samfunnets kjærlighet og omsorg, noe som gjenspeiler bekymringen til lokale partikomiteer og myndigheter, og naboenes felles innsats. Hvert hus forteller en rørende historie, som ikke bare beskytter mot regn og sol, men også åpner opp et annet liv for utallige fattige husholdninger.

Når de først hadde fått hjem, følte folk at de hadde trådt ut av en skygge som hadde vart i årevis. Et hjem var ikke bare et sted å bo, men utgangspunktet for en annen type liv. Hver husholdning uttrykte alltid et ønske om å unnslippe fattigdom og stolte alltid på partiets retningslinjer og statens politikk og lover. Fra disse hjemmene har mange familieøkonomiske modeller dukket opp, fra fruktdyrking, geitehold, birøkt for honning, til å åpne verksteder ... Ingen blir rik umiddelbart etter å ha eid et hus, men det er begynnelsen på å bygge en fremtid med egne hender.

Å unnslippe fattigdom er et mål.

Når fattigdom ikke lenger blir sett på som en «politisk fordel», og når fattige husholdninger proaktivt streber etter å forbedre livene sine i stedet for å forbli på støttelisten, er det da ekte fattigdomsreduksjon begynner å ta form.

Fru Tran Thi Thao, født i 1988, bosatt i landsbyen Na Don, Doi Can kommune, Trang Dinh-distriktet (tidligere), nå Quoc Khanh kommune, bodde tidligere i et forfallent hus. Hennes mann, herr Nguyen Van Luan, døde plutselig i oktober 2024, da huset nettopp hadde fått grunnmuren lagt. Fru Thao ble enke i en alder av 36 år, og oppdro alene sine to unge døtre og tok vare på sin svigermor, som var over 90 år gammel. Akkurat da hun trodde hun ikke lenger kunne komme seg, undersøkte grensevaktenheten i Po Ma situasjonen og ga 50 millioner dong fra fondet «Rydding av midlertidige og forfallene hus». Lokale myndigheter mobiliserte ekstra arbeidskraft og ressurser for å bygge et nytt hjem, og dermed oppfylle hennes avdøde ektemanns uferdige ønske.

Fru Thao sa følelsesladet: «Hvis mannen min fortsatt levde, ville han ha fullført byggingen av huset med pengene fra salget av akasietrær. Han døde plutselig og etterlot seg tre barn og min eldre mor, og huset er fortsatt uferdig ... Før var vi en nesten fattig husholdning, men nå er vi tilbake til å være fattige. Men jeg vil ikke tillate meg selv å gi opp. Hver dag går jeg på jobb som innleid arbeider, planter akasie- og eukalyptustrær og gjør hva enn noen ansetter meg til å gjøre. Å tjene 100–200 000 dong gjør meg lykkelig. Jeg håper bare at navnet mitt en dag ikke lenger vil være på listen over fattige husholdninger.»

I følge den flerdimensjonale fattigdomsstandarden for perioden 2021–2025 hadde Lang Son-provinsen i 2021 23 511 fattige husholdninger, som utgjorde 12,2 %, og 23 247 nær-fattige husholdninger, som utgjorde 12,06 %; innen 2024 vil den flerdimensjonale fattigdomsraten bare være 3,36 %. Det er viktig å merke seg at provinsen ikke bare sikter mot tall, men snarere mot bærekraftig fattigdomsreduksjon ved å koble støttepolitikk med ansvar, disiplin og å inspirere folkets vilje.

For å implementere det nasjonale målprogrammet for bærekraftig fattigdomsreduksjon i perioden 2021–2025 har provinsen gitt spesifikke direktiver. Programmet implementeres gjennom 7 prosjekter, inkludert: støtte til investeringer i sosioøkonomisk infrastrukturutvikling; diversifisering av levebrød og utvikling av modeller for fattigdomsreduksjon; støtte til produksjonsutvikling og forbedring av ernæring; utvikling av yrkesutdanning og bærekraftig sysselsetting; støtte til boligbygging for fattige og nær fattige husholdninger; kommunikasjons- og informasjonsbasert fattigdomsreduksjon; og kapasitetsbygging samt overvåking og evaluering av programimplementeringen.

Det er verdt å merke seg at uansett hvor mange støtteprosjekter det finnes, er det fortsatt ikke nok hvis folk ikke streber etter å forbedre seg selv. Borte er de resignerte hoderistingene, mentaliteten om at «bedre å være fattig og trygg», erstattet av strålende smil når barn går på skolen, av hardhudede hender som flittig steller kyllinger, bøfler og kyr, og av besluttsomheten om å søke om å bli fjernet fra fattigdomslisten fordi «jeg kan klare meg selv nå».

Å unnslippe fattigdom – ikke bare en destinasjon, men en besluttsomhet. Denne besluttsomheten sprer seg gjennom grenselandsbyene. Å unnslippe fattigdom åpner opp en fremtid med selvhjulpenhet og selvforbedring, og sikrer at ingen blir hengende etter. Det er en besluttsomhet om å bygge et velstående og harmonisk liv, gradvis redusere gapet mellom landlige og urbane områder, og sammen med hele partiet og folket går vi inn i en æra med nasjonal fremgang.

Kilde: https://baolangson.vn/la-don-nguoc-chieu-thoi-quen-5055279.html