Når papir blir et kunstverk i seg selv, uavhengig av hverandre

Việt Nam•26/11/2023

Med oppdraget om å «gi papir flere muligheter, frigjøre det fra rollen som bakgrunn til å bli et selvstendig kunstverk», har bambuspapirkunst gitt et nytt utseende og en ny trend, som beriker vietnamesisk papirkunst.

Et maleri laget av bambuspapir.

Baner vei for kreativitet

Når man går inn i utstillingsområdet «Thắm», legger man lett merke til 79 verk fordelt på 18 temaer, utstilt på fire områder, og tilbyr et omfattende innblikk i denne unike kunstformen: «Bamboo Paper Journey»-området deler oppnådde prestasjoner; «Bamboo Paper Art»-området viser verk av ni bambuspapirkunstnere fra ulike perioder; «Applied Fine Arts»-området viser verk som bruker grafiske teknikker med bambuspapir kombinert med projeksjonsteknikker for å vise frem raffinement; og «Tea Meditation»-området er der kunstelskere kan nyte te, beundre malerier og dele sin interesse for bambuspapir.

Tropisk av maleriene som ble vist på utstillingen, delte kulturarvsekspert Luu Dieu Linh: «Jeg har hørt om bambuspapirkunst mange ganger, men i dag er første gang jeg har hatt muligheten til å beundre og forstå denne nye kunstformen. Verkene, arrangert og opplyst i kulturrommet på Hang Buom 22, viser sammenhengen mellom verdiene til tradisjonell papirproduksjon og moderne grafiske anvendelser. Fra store, forseggjorte, svært kunstneriske malerier til små suvenirer som postkort, vifter, hatter og bordlamper – gjenstander som er kjente og essensielle i dagliglivet – åpner de en vei og gir håp for den kreative verdien til det vietnamesiske folket.»

Ifølge kunstneren Phan Hai Bang (foreleser ved University of Arts, Hue University) er Truc Chi en ny kunstform av vietnamesisk papir. Navnet «Truc Chi» ble laget av oversetteren Buu Y i 2014, og har en lignende betydning som washi (japansk håndlaget papir) og hanji (koreansk håndlaget papir), men Truc Chi er spesiell fordi den fremkaller bildet av bambus, et symbol på vietnamesisk kultur og ånd. «Med behovet for å finne en ny type papir, begynte jeg i 2000 å lete etter svaret på spørsmålet 'Kan papir være et kunstverk i seg selv?' Bildet av den koniske Hue-hatten med dens visuelle kunstneriske elementer inspirerte meg til å starte med Truc Chi-malerier», sa kunstneren Phan Hai Bang.

Ifølge kunstneren Phan Hai Bang er bambuspapirkunstverkene fullstendig håndlaget i henhold til prinsippene «estetikk - utdanning - samfunn». Denne nye kunstformen stammer fra tradisjonelle metoder, og innlemmer først senere kreative grafiske teknikker av bambuspapir. Ånden i denne kunsten er innkapslet i symbolet på «bærestangen», ofte fremtredende vist i kulturelle rom av bambuspapir. Bærestangen – et tradisjonelt verktøy som er vanlig i hverdagen til det gamle vietnamesiske folket – representerer den indre styrken og den robuste energien til en mor gjennom fibermaterialets slitesterke natur. Bambuspapirkunst ble skapt for å hedre verdien av takknemlighet og menneskelighet på en kreativ måte gjennom kunstens språk, samtidig som den spredte konseptet om likestilling i det moderne samfunnet.

«Det som gjør bambuspapirkunst spesielt spesiell er dens livlighet og visuelle stimulering. I motsetning til tradisjonelle malerier bruker bambuspapirkunst teknikker og lysteknologi for å få bilder til å fremstå med levende, naturtro farger, noe som gir en herlig opplevelse for betrakterne», understreket kunstneren Phan Hai Bang.

Å gjøre bambuspapir til en arv

Et rom som viser kunstverk fra utstillingen «Thắm».

Kunstner og kurator Nguyen The Son, foreleser ved Fakultet for tverrfaglige vitenskaper (Vietnam National University, Hanoi), bekrefter at tilstedeværelsen og bruken av nye materialer som bambuspapir er både eksperimentelt og standardisert, og bidrar til samfunnsopplæring.

«Etter tidligere utstillinger på Hang Buom 22, er «Tham»-utstillingen en forlengelse av dialogen mellom kunst og kulturarv i hjertet av den tusen år gamle byen, og viser hvordan kunstverk effektivt brukes til å bringe kulturarven nærmere publikum, spesielt unge mennesker.»

På utstillingen kan kunstelskere både beundre kunstverk av bambuspapir og få muligheten til å samtale og oppleve verdien av denne kunstformen. Den sosiale verdien av bambuspapir åpner opp for en historie om kreativitet i bruken av materialet over mange år, spesielt i sammenheng med underutviklet papirkunst i Vietnam. Dette antyder for oss en historie om rom, så vel som om selve kunstverket eller dets dialog med miljøelementer, analyserte kunstneren Nguyen The Son.

Kunstneren Nguyen The Son er bekymret for at ikke mange i Hanoi kjenner til bambuspapirkunst, og mener at det er behov for flere utstillinger, seminarer, workshops og konferanser for å øke offentlig bevissthet om denne kunstformen. «I Hanoi Creative Design Festival arrangerte vi, i tillegg til «Tham»-utstillingen og seminaret, også et erfaringsbasert workshop med tittelen «Bambuspapir – Humanismens kunst». Det interaktive programmet ble designet og ledet av billedkunstneren og inspirerende kunstutdanningsekspert Nguyen Huu Tram Kha. Jeg håper at publikum i Hanoi vil lære mer om bambuspapirkunst og utføre mer forskning og anvende det i livene sine etter disse aktivitetene», sa kunstneren Nguyen The Son.

Med en visjon om å gjøre bambuspapirkunst til en kulturarv, ønsker mester Lưu Diệu Linh å se tydeligere ansiktene, bidragene og lidenskapene til unge mennesker i å skape og utvikle vietnamesisk bambuspapirkunst, fordi unge skapere er fremtiden for denne kunstformen. «Bambuspapirkunst understreker og sprer samspillet mellom tradisjonelle og moderne verdier, i tråd med drifts- og utviklingsånden til Hanoi City – et medlem av UNESCOs Creative Cities Network. Vi håper bambuspapirkunst vil få et mer stabilt og fremtredende liv i det moderne liv», understreket mester Lưu Diệu Linh.

Tran Thi Thuy Lan, nestleder for Hoan Kiem-sjøen og det gamle kvarterets forvaltningsstyre, som representerer Hoan Kiem-distriktets folkekomité, uttalte at dette er første gang Hoan Kiem-distriktet har organisert en detaljert presentasjon om bambuspapir. «Vi ønsker å dele vårt perspektiv på dette humanistiske temaet, inspirert av den personlige historien til kunstneren Phan Hai Bang og hans samarbeidspartnere. Vi tror dette er en svært verdifull, vakker og imponerende utstilling som garantert vil bli godt mottatt av kunstelskere. Vi håper at «Tham»-utstillingen og andre aktiviteter knyttet til bambuspapir ikke bare vil gi betrakterne en følelse av den kreative flyten i bambuspapir, men også skape et unikt kunstnerisk rom i hovedstaden», uttalte Tran Thi Thuy Lan.

Kilde