Når Hmong-folket driver med turisme

(PLVN) – Muong Long kommune (Ky Son-distriktet, Nghe An-provinsen), som en gang var «hovedstaden» for opiumsdyrking, er nå i ferd med å forvandles til et unikt turistmål midt i den enorme skogen. Mong-folket, som har tilbrakt livet sitt med å jobbe på jordene, lærer nå hvordan de skal ønske turister velkommen, utvikle turisme og omskrive livshistoriene sine på selve landet der de ble født.

Gjenoppliving etter plommeblomstsesongene

Muong Long er en kommune som ligger dypt inne i fjellene i Ky Son-distriktet, i en høyde av nesten 1500 meter over havet, og er dekket av tåke nesten året rundt. For å reise fra sentrum av Ky Son-distriktet til Muong Long, må man krysse over 50 kilometer med svingete fjellveier med skarpe hårnålsvinger som ser ut til å skyte rett opp mot himmelen. Mange sier spøkefullt: «For å nå Muong Long trenger du mot, et kjøretøy og ... god helse.»

Muong Long ligger dypt inne i fjellene, i en høyde av nesten 1500 meter over havet, og er dekket av tåke nesten hele året. Foto: Thien Y

På 1990-tallet var det få som satte foten her, bortsett fra lokale tjenestemenn, lærere fra høylandet eller grensevakter. Det var nettopp på grunn av dette ulendte terrenget at Muong Long i lang tid ble et skjulested for opiumsvalmuer. På sitt høydepunkt hadde hele kommunen over 500 hektar beplantet med denne dødelige avlingen. Fattigdom, sult og til og med skyldfølelse syntes å tynge de forfalne trehusene tungt.

Det var ikke før i 1997, takket være myndighetenes avgjørende politikk og lokale myndigheters inngripen, at Muong Long offisielt utryddet opiumsdyrking. I stedet gikk landsbyboerne over til å dyrke trær som fersken- og plommeblomster. I løpet av bare noen få år var hele dalen i full farge hver vår, plommeblomster dekket åsene og fjellene i hvitt, og ferskenblomster rødmende rosa i det varme solskinnet. Denne skjønnheten begynte å tiltrekke seg de første kameraene av turister fra lavlandet.

Ifølge Va Cha Xa, leder av folkekomiteen i Muong Long kommune, har kommunen omtrent tusen husstander og mer enn fem tusen innbyggere, som alle er etniske mong-folk.

«På grunn av unike naturforhold har folket lenge vært avhengig av svedjebruk, med få kyr og kyllinger. Vanskene hopet seg opp, men nå, takket være partiets og statens oppmerksomhet og støtte til å investere i infrastruktur og åpne veier til landsbyen, har folket flere muligheter for utvikling», delte Va Cha Xa.

Ifølge formannen i Muong Long kommune har turister fra lavlandet begynt å besøke i stort antall siden veien til landsbyen ble bygget. Bare i 2023–2024 ønsket Muong Long velkommen rundt 2000–3000 besøkende, spesielt om våren, når plommeblomstene dekker området i hvitt, og plommeplukkefestivalen arrangeres.

Muong Long blir gjenopplivet. Foto: Thien Y

Ifølge fru Le Thi Van, en tjenestemann fra Muong Long kommune, anerkjente lokale myndigheter det store potensialet for turismeutvikling i området, og etablerte derfor proaktivt Muong Long landbruks- og turismekooperativ i 2022.

Med 67 medlemmer, inkludert 10 medlemmer av gruppen med vertsfamilier, hjelper kooperativet i utgangspunktet folk med å bli kjent med ferdigheter innen turisttjenester , lære hvordan de kan bevare kulturell identitet samtidig som de genererer inntekter.

«I dag vet ikke folk bare hvordan de skal jobbe på jordene, men de har også lært hvordan de skal ønske gjester velkommen, lage mat, holde husene sine rene og introdusere sin etniske kultur. Turisme hjelper Hmong-folket med å bli mer selvsikre, mindre avhengige av jordbruk, og gir dem også mer motivasjon til å bevare sin identitet», sa fru Van.

Når Hmong-folket åpner dørene sine for å ønske «daggryet» velkommen.

I landsbyen Muong Long 1 bor det en Hmong-mann som regnes som «pioneren» innen den lokale homestay-modellen, herr Vu Tong Po (55 år gammel).

Tidligere kunne herr Pó bare dyrke mais og drive med kveg. Så en dag kom noen besøkende fra lavlandet bort og spurte: «Finnes det noe sted å overnatte her?» Det spørsmålet vekket en enestående idé i ham: «Hvorfor ikke la dem bli, spise et måltid med meg og høre på meg fortelle historier om landsbyen min?»

Fra den enkle ideen bestemte Vu Tong Po seg i 2021 for å renovere og gjenoppbygge sitt tradisjonelle Hmong-trehus for å tjene som gjestehus. Samtidig deltok han på kurs organisert av lokale myndigheter og lærte mer på nettet, og startet dermed sin reise med å lære om turisme, fra hilsener og håndtrykk til rengjøring og innredning av gjesterom.

For øyeblikket har vertshuset hans tre rom med en kapasitet på omtrent 20 personer. I høysesongen tar det imot 120–150 gjester hver måned, et antall han aldri hadde forestilt seg tidligere.

For å utvikle lokalsamfunnsturisme har mange Hmong-folk lånt penger for å bygge gjestehus. Foto: Thien Y

Herr Pós eksempel spredte seg raskt til alle, og mange andre husholdninger i landsbyen begynte å følge etter. Fru Lầu Y Dếnh var en av dem som modig lånte penger for å renovere huset sitt for turisme.

«Før trodde ingen at turisme kunne være en levebrødsmåte. Men herr Pó sa noe som fikk meg til å tenke lenge: «Det er huset ditt, du bor der, men nå har du andre mennesker som bor sammen med deg, og du får til og med tjene penger», sa fru Dếnh med et smil.

Ifølge fru Dếnh møtte hun i starten mange vanskeligheter og usikkerheter da hun skulle starte en reiselivsbedrift på grunn av manglende erfaring. Med støtte fra lokale myndigheter kunne hun imidlertid besøke vellykkede modeller i andre provinser, lære av deres praksis og gradvis anvende dem hjemme.

For tiden har fru Dếnhs vertsfamilie plass til 40–50 gjester. Etter fradrag av alle utgifter er familiens gjennomsnittlige månedsinntekt omtrent 5–7 millioner VND. I tillegg til å sørge for mat og overnatting, guider fru Dếnh også turister gjennom opplevelser som håndbrodering og veving av tradisjonelle brokademønstre, spilling av Hmong-spill og nytelse av typiske lokale retter.

På samme måte gikk Ly Y Senhs familie også over til å investere i samfunnsturisme etter å ha sett flere og flere turister komme til Muong Long.

«Mannen min og jeg investerte nesten 300 millioner VND for å ferdigstille tre gjesterom med en kapasitet på omtrent 12–13 personer, som sørget for både mat og overnatting. Vi deler arbeidet, den ene lager mat, den andre underholder gjester, og vi tjener rundt 4–5 millioner VND per måned», fortalte Sềnh.

Ly Y Senhs familie investerte nesten 300 millioner VND i lokalturisme. Foto: Thien Y.

Slå dere sammen for å «vekke» de «sovende» landsbyene.

Til tross for den første suksessen, er samfunnsbasert turisme i Muong Long fortsatt i sin spede begynnelse.

Herr Xã Văn Lương, nestleder i folkekomiteen i Kỳ Sơn-distriktet, bemerket: «På grunn av lokalbefolkningens begrensede tankesett er antallet husholdninger som er involvert i turisme for tiden ikke stort. Distriktet støtter utviklingen av turismemodeller og organiserer studieturer for lokalbefolkningen, slik at de kan lære av erfaringer fra andre steder. Samtidig foreslår vi at Nghệ An- provinsen anerkjenner Mường Lống som et turistmål for å motta mer systematisk støtte.»

Ifølge fru Le Thi Van, en tjenestemann i Muong Long kommune, er det største problemet at Muong Long mangler et omfattende servicesystem: ingen parkeringsplasser, ingen skyttelbuss mellom turistdestinasjoner og ingen regional forbindelse.

«Den virkelige langsiktige utfordringen er hvordan man skal få kundene til å ville komme tilbake etter sitt første besøk, og til og med anbefale oss til vennene sine», tenkte fru Van.

Det som imidlertid er virkelig beundringsverdig, er at i hvert trehus lærer og forandrer hver Hmong-person her seg stille og rolig litt etter litt. Folket handler ikke lenger bare om å «drive jordbruk og oppdrett av kveg», men vet nå hvordan de skal fremme og bevare boarealet sitt, og hvordan de skal fortelle historier på sitt eget språk.

Mange Hmong-folk omskriver sine egne historier gjennom ordene sine, hjemmene sine, maten sin og til og med sine stolte blikk. Foto: Thien Y

I dag er Muong Long ikke bare «porten til himmelen» i vestlige Nghe An, men også et sted hvor Hmong-folket omskriver sin egen historie gjennom ordene sine, husene sine, maten sin og sine stolte blikk.

Fra sine langsomme, innledende skritt forvandler de «landsbyene» sine til «destinasjoner», og gjør «de som blir igjen» til «guider». I sin reise med å bevare sin identitet blant fjell og skoger, er turisme ikke bare en vei ut av fattigdom, men også en måte for de etniske minoritetene å stå på egne ben, gjennom sin indre styrke og kjærlighet til landet som fostret dem.

Himmelens vilje

Kilde: https://baophapluat.vn/khi-nguoi-mong-lam-du-lich-post545714.html