Når kvinner er hovedaktørene i bevaringen av etniske minoritetskulturer.

Utover å bare bevare og videreføre tradisjonelle kulturelle verdier, er mange kvinner fra etniske minoriteter i Dong Nai i ferd med å bli viktige aktører i arbeidet med å bevare og fremme disse verdiene.

Gjennom mange innovative og effektive tilnærminger har de bidratt til å bringe kultur ut av landsbyenes grenser og integrere den i det moderne liv, og blitt en viktig ressurs for den sosioøkonomiske utviklingen av lokalsamfunnet.

Fru Thi Thanh, fra Bao Vinh-distriktet (helt til høyre), fremfører gongmusikken til Chơro-folket på Sayangva-festivalen 2026.

Disse håndverkerne streber etter å holde arven levende.

I Lac Chieu-området (Bao Vinh-distriktet) har bildet av fru Thi Thanh (født i 1954) ved siden av den etniske gruppens gongsett, der hun regelmessig opptrer og underviser den yngre generasjonen, blitt veldig kjent. Etter å ha vært involvert i etnisk kultur i over 70 år, blir hun kjærlig kalt «vokteren av landsbyens flamme» av landsbyboerne.

Ikke bare har hun kunnskap om gonger, men fru Thanh forsker også proaktivt på og fordyper seg i Chơro-folkets skikker og tradisjoner, som klær, folkesanger, mat og tradisjonelt håndverk, for å restaurere og popularisere dem i lokalsamfunnet sitt. Hun deltar spesielt aktivt i restaureringen av Chơro-folkets Sayangva-festival i Đồng Nai. Denne festivalen ble innskrevet på den nasjonale listen over immateriell kulturarv av departementet for kultur, sport og turisme i 2025.

«I mange år har jeg kontinuerlig forsøkt å lære bort gongspilling, tradisjonelle musikkinstrumenter, veving og kurvfletting til generasjoner av Chơro-folk i området og omkringliggende regioner. Gong-ensemblemodellen som jeg underviste direkte i i Lác Chiếu-nabolaget har blitt et lysende eksempel i den kulturelle grasrotbevegelsen. Selv om jeg er gammel og håret mitt er grått, vil jeg fortsette å undervise så lenge barna og barnebarna mine ønsker å lære. Bare på denne måten kan kulturen til vår etniske gruppe ikke forsvinne», fortalte Thành.

I Tra Thanh - Lo O-landsbyen, Tan Hung kommune, har Thi Gion (født i 1964) også brukt nesten 60 år på å bevare og fremme S'tieng-folkets kulturelle verdier. Siden 2003, som leder av kvinneforeningen i Lo O-landsbyen, Thanh An kommune (nå Tan Hung kommune), har hun gitt råd ved etableringen av S'tieng folkekunsttruppe, S'tieng gong- og trommetruppe, Thanh An brokadevevingsgruppe og brokadeoppstartsgruppen...

Spesielt har Thi Gion bygget opp sin egen families brokademerke ved Thi Gions brokadevevingsanlegg. Dette anlegget er ikke bare et sted hvor hun, barna, barnebarna, slektningene og S'tieng-folket i området praktiserer veving, samhandler og utveksler ferdige produkter, men også et sted for å overføre og gjenopplive tradisjonell kultur.

Fru Thi Gion delte: «For tiden bidrar jeg, sammen med landsbyens eldste, respekterte individer og et stort antall mennesker i S'tieng-samfunnet i lokalsamfunnet, med arbeidskraft og ressurser for å bygge tradisjonelle hus på påler i grenda, samle kulturarven til S'tieng-folket i samfunnet for å gjenopprette identiteten deres, og skape et samlingssted for folk å samhandle, sosialisere og videreføre kulturen sin. Gjennom dette vil vi utvikle unike turistprodukter og skape et typisk reisemål for å tiltrekke turister til å delta i opplevelser.»

Å gjøre kulturarv til en drivkraft for utvikling.

Mens fru Thanh og fru John er håndverkere som aktivt viderefører kulturen til Chơro- og S'tiêng-folket, er Ká Thị Ngọc Hương (født i 1991, en etnisk minoritet Ma i Tà Lài-kommunen) et godt eksempel på den yngre generasjonen i etniske minoritetsområder som bruker teknologi og fremmedspråk for å "vekke" kulturelt potensial. Med en bachelorgrad i bedriftsadministrasjon valgte Ngọc Hương å returnere til landsbyen sin, undervise i folkesanger, finne markeder for tradisjonell brokadeveving og åpne gratis engelskkurs for barn.

For å markere dagen for vietnamesisk etnisk kultur den 19. april, ble flere eksemplariske håndverkere fra Dong Nai-provinsen, inkludert Thi Thanh (Chơro-etnisk gruppe), Thi Gion (S'tiêng-etnisk gruppe) og Ka Thi Ngoc Huong (Ma-etnisk gruppe), tildelt fortjenstbevis fra departementet for kultur, sport og turisme for sine enestående prestasjoner med å bevare og fremme de tradisjonelle kulturelle verdiene til etniske grupper i lokalsamfunnet. Ved denne anledningen hadde håndverkerne også et møte med generalsekretær og president To Lam.

2025 markerer et stort vendepunkt da Ngoc Huong ble valgt av WWF (Verdens naturfond) til å representere vietnamesiske kvinner fra etniske minoriteter på den IUCN-organiserte verdenskongressen for bevaring av biologisk mangfold i Abu Dhabi. Ngoc Huongs historier om Ma-folkets tradisjonelle kultur og Cat Tien nasjonalpark, fortalt på engelsk, har bidratt til å fremme og spre bildet av Dong Nai til internasjonale venner.

Nylig ble Ngoc Huong hedret med å være en av tre kvinner fra etniske minoriteter i Dong Nai-provinsen som mottok en utmerkelse fra departementet for kultur, sport og turisme for sine enestående prestasjoner med å bevare og fremme de tradisjonelle kulturelle verdiene til etniske grupper i lokalsamfunnet. For henne er utmerkelsen ikke bare en anerkjennelse av hennes egen reise med å bevare den etniske Ma-kulturen, men også en fortsettelse fra bestemoren hennes, foreldrene hennes og alle Ma-folket i den etniske landsbyen Ta Lai.

«Jeg tror ikke dette er en prestasjon, men snarere et grunnlag for både meg selv og det etniske samfunnet Ma i landsbyen Ta Lai til å fortsette å strebe, bidra med små ting, videreføre tradisjonen, bevare og fremme den kulturelle identiteten til vår etniske gruppe og vårt hjemland», uttrykte fru Ngoc Huong.

I sammenheng med digital transformasjon blir det enda viktigere å bevare nasjonal kulturell identitet. Når kvinner blir sentrale aktører i kulturbevaring, er det ikke bare en historie for et enkelt samfunn, men også et grunnlag for identitet og kulturarv som en drivkraft for utvikling.

Min Ny

Kilde: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202604/khi-phu-nu-la-chu-the-cua-bao-ton-van-hoa-dan-toc-thieu-so-db61d71/