Når både mann og kone er leger

Når både mann og kone bruker hvite laboratoriefrakker, deler de ikke bare presset fra yrket, men også et felles ideal om å ta vare på pasientenes helse. Bak skiftene og de stressende arbeidstidene finnes det varme hjem som næres av forståelse, ansvar og en kjærlighet til arbeidet sitt.

Deler det samme idealet, og forblir dedikert til yrket.

Tretti år etter at de giftet seg, har Dr. Le Hoang Dung, visepresident i den provinsielle foreningen for tradisjonell medisin, og Dr. Tran Thi Hanh, leder for avdelingen for generell planlegging og informasjonsteknologi ved Tay Ninh Traditional Medicine Hospital, fortsatt den samme troen som de hadde da de valgte legeyrket. Med 31 års tjeneste for Dr. Dung og 28 år dedikert til yrket for Dr. Hanh, er tradisjonell medisin ikke bare en jobb, men et delt ansvar og oppdrag.

Familien til doktor Le Hoang Dung og master i naturvitenskap, doktor Tran Thi Hanh

De gikk inn i det medisinske feltet med en veldig enkel tanke: det var et nobelt yrke, et som direkte kunne ta vare på og beskytte folks helse, og de drømte om å jobbe og bidra til hjemlandet sitt etter endt utdanning. Gjennom den lange reisen, jo dypere de fordypet seg i tradisjonell kinesisk medisin (TCM), desto mer anerkjente de den dype verdien av feltet og følte seg alltid stolte av å bidra til utviklingen av TCM i provinsen.

Dr. Dung delte: «For å fullføre de tildelte oppgavene lykkes, setter jeg meg alltid kravet om 'Sterke faglige ferdigheter; effektivt arbeid, bærekraftig utvikling; hvert skritt er et skritt fremover', samtidig som jeg stadig lærer, oppdaterer fagkunnskap og finpusser faglige ferdigheter; og regelmessig utveksler og deler erfaringer med kolleger for å forbedre den faglige kvaliteten. Jeg organiserer også proaktivt tiden min på en passende måte mellom jobb og familie, og opprettholder en ansvarsfølelse og en proaktiv holdning i arbeidet mitt.»

De jobber sammen innen det medisinske feltet og forstår den unike naturen til jobben: høyt press og lange arbeidsdager. I perioder med høy trafikk, når begge har det travelt, er det ikke alltid tid til familien, men deres gjensidige forståelse av hverandres yrke blir en fordel. De deler alt fra yrkeserfaringer til bekymringene etter hver sak; de oppmuntrer hverandre til å overvinne press, opprettholde en følelse av ansvar overfor pasienter og bevare hjemmet sitt, og bygge en lykkelig og varig familie.

Dr. Dung delte videre: «Den største fordelen med at både mann og kone jobber innen det medisinske feltet er den dype forståelsen og empatien. Vi forstår hverandres profesjonelle press, kan utveksle ekspertise, støtte hverandre følelsesmessig og jobbe sammen mot det felles målet om å gi best mulig pasientbehandling. Til tross for en rekke vanskeligheter, ved å proaktivt styre arbeidet vårt, dele husarbeid, lytte til og oppmuntre hverandre etter hver stressende arbeidsdag, har vi opprettholdt en balanse mellom karriere og familie.»

Familien deres er deres støttepilar, og lar dem fokusere på arbeidet sitt. Begge barna deres går for tiden på universitetet, og ett av dem studerer allmennmedisin. I oppdragelsen av barna sine deler de en felles tro: først og fremst må de lære barna sine å være mennesker med god karakter, å være kjærlige, dele og ansvarlige overfor familien og samfunnet.

«Akademiske prestasjoner er viktige, men det er ikke det eneste målet. Det vi ønsker er at barna våre skal vokse opp i et positivt miljø, være selvstendige og ha en klar retning for fremtiden, utvikle disiplin, selvlæringsevner og en ånd for å overvinne vanskeligheter. Til tross for våre travle arbeidsplaner prioriterer vi fortsatt tid til familien, fordi vi tror at foreldrestøtte er det viktigste fundamentet i et barns vekst», sa Dr. Dung.

Etter tre tiår med dedikasjon til yrket sitt og til hverandre, står Dr. Dung og Dr. Hanh fortsatt standhaftige på sin valgte vei, og deler et felles ideal om å ta vare på folks helse og bygge en lykkelig familie gjennom daglig kameratskap, forståelse og deling, og beveger seg fremover sammen på sin valgte vei.

Å overvinne press sammen, bevare familiehjemmet.

Dr. Huynh Thi Anh Thu, spesialist i tradisjonell kinesisk medisin, er for tiden leder for avdelingen for tradisjonell kinesisk medisin, fysioterapi og rehabilitering ved Hau Nghia regionale generalsykehus (Hau Nghia kommune). Hennes mann, Dr. Kieu Ngoc Long Dang, jobber også ved Hau Nghia regionale generalsykehus. De jobber ikke bare profesjonelt sammen, men bygger også en lykkelig familie. For dem er forståelse og deling «medisinen» som holder lidenskapen for yrket levende og bevarer familielivet. De er like gamle og har begge valgt medisin av kjærlighet, og har nå vært dedikerte til yrket sitt i 20 år, gift i 14 år og har to barn.

I løpet av karrieren deres, med både mann og kone som jobber innen medisin, har gjensidig forståelse vært deres største fordel. Arbeidspress, høy arbeidsmengde og komplekse tilfeller er ting de begge opplever regelmessig. Derfor har de lett for å føle empati, dele og oppmuntre hverandre til å overvinne vanskeligheter. «Fra å gi emosjonell støtte til å utveksle yrkeserfaring, jobber vi alltid sammen for å fullføre våre pasientomsorgsoppgaver på en vellykket måte. Denne delingen hjelper oss begge å bli sterkere i yrket vårt», sa Dr. Thu.

Familien til Dr. Huynh Thi Anh Thu og Dr. Kieu Ngoc Long Dang

For å møte de stadig økende kravene til medisinsk undersøkelse og behandling, streber de alltid etter å studere, dyrke medisinsk etikk og forbedre sine faglige ferdigheter. I tillegg til å delta på opplæringskurs og oppdatere kunnskapen sin, utveksler de også jevnlig ideer, støtter og minner hverandre på å opprettholde en følelse av ansvar overfor pasienter.

Ifølge Dr. Thu er den største utfordringen når begge partnerne er leger den begrensede tiden som er tilgjengelig for familien, spesielt i rushtiden. Men i stedet for å la presset overvelde dem, styrer de tiden sin proaktivt effektivt, deler husarbeid og oppmuntrer hverandre til å opprettholde balansen. Som et resultat utmerker de seg begge i sine profesjonelle plikter samtidig som de bevarer familielykken.

I sitt lille hjem er Dr. Thu og Dr. Dang også forståelsesfulle, respektfulle og støttende partnere. De er enige om å ikke skille mellom roller, men dele ansvaret for å ta vare på barna og familien. Til tross for travle timeplaner tar de seg fortsatt tid til å lytte, snakke og oppmuntre hverandre etter hver arbeidsdag. Viktige familiebeslutninger diskuteres og avtales, noe som skaper enighet og et sterkt bånd. For dem kommer ikke lykke fra store gester, men fra omsorg og deling i de små tingene i hverdagen.

Paret delte en felles oppfatning i oppdragelsen av barna sine: det viktigste er å lære barna sine å bli gode mennesker. Ved siden av det akademiske, fokuserte de på å forme barnas karakter, disiplin, medfølelse og ansvarsfølelse. De var alltid et godt eksempel gjennom sin livsstil og sine ord; de tilbrakte tid med barna sine i studiene og i hverdagen, og de jobbet tett med skolen for å veilede og hjelpe barna sine med å utvikle seg helhetlig. «Vi tror at når foreldre lever ansvarlig og elsker hverandre, er det den mest effektive lærdommen barna deres kan følge», delte Dr. Thu.

Deres dedikasjon til arbeidet sitt og deres fellesskap i livet har hjulpet dem med å motstå profesjonelt press samtidig som de opprettholder et lykkelig familieliv. Dette er også grunnlaget de fortsetter å bidra på, og i stillhet bryr de seg om helsen til mennesker med et legehjerte.

Til tross for deres ulike stillinger og omstendigheter, er den felles tråden blant medisinske familier kameratskap, forståelse og et felles ideal om å ta vare på folks helse. Bak de hvite frakkene finnes varme hjem bygget på ansvar og kjærlighet – grunnlaget som lar dem holde ut i sitt yrke, oppfylle sine plikter overfor nasjonen samtidig som de opprettholder et harmonisk familieliv.

FREDELIG

Kilde: https://baotayninh.vn/khi-vo-chong-deu-la-bac-si-140263.html