Gråter sammen med «Bitter gourdsuppe»

Etter å ha opptrådt på kafeer i 15 år har den «gravide» Hong Trang alltid produsert seriøse skuespill, og «Bitter grønnsakssuppe» (skrevet og regissert av Lam Thang og Hong Trang), som nylig hadde premiere, er et slikt skuespill.

To timer med forestilling, tilsvarende en storstilt sceneproduksjon, beveget skuespillerne virkelig publikum til tårer og latter. Stykket transcenderte scenens lille rom og overgikk skalaen man kan forestille seg for en kaféteaterforestilling. Strukturen var stram, teknikken upåklagelig, takket være at skuespillerne var utdannet fra teaterskoler, og språket var enkelt, men fengslende, og vant både hjertene og sinnene til seerne.

Hong Trang og Lam Thang i stykket «Bitter grønnsakssuppe».

Foto: HK

Inspirert av sangen «Still Loving the Bitter Herbs Growing Behind the House» av den avdøde musikeren Bac Son, skrev de to forfatterne en virkelig rørende historie. To søstre i en landsby i den sørvestlige Mekongdelta-regionen manglet en mors varme fra ung alder. Dette forklarer hvorfor den yngre søsteren klamrer seg til sin eldre søster, mens den eldre søsteren blir «moren» i familien, og aksepterer ofre for sin far og søster, og til og med for mannen hun elsker. Derfor ser vi scener der den eldre søsteren plukker grå hår fra søsterens hode, oppdrar sine egne barn alene og blir igjen for å vokte forfedrenes graver slik at søsteren kan stige høyt og langt ...

Stykkets slutt var svært dyktig laget, og publikum fikk tårer i øynene. Dessuten ble sørstatsdialekten sjarmerende fremstilt, som om kunstneren bevarte vakre minner for sørstatene. Bac Sons sanger fungerte som bakteppe, slik at publikum kunne føle den gripende og oppriktige hengivenheten til folket i sør gjennom hele forestillingen.

De fire skuespillerne – Vo Ngoc Tien, Hong Trang, Lam Thang og Hong Dao – spilte sju rollefigurer, og demonstrerte allsidighet og ekte dyktighet. Det er kjent at dette stykket ble bestilt av flere universiteter for at studentene deres skulle se det. «Bitter Herb Soup» er et betydelig prosjekt fra Life Drama Group i Ho Chi Minh-byen.

Kilde: https://thanhnien.vn/khoc-cung-rau-dang-nau-canh-185250930204037511.htm