Slipp løs fellesskapets kraft

Å fremme nasjonal kulturell identitet som et grunnlag for å skape endogen styrke for å utvikle sosioøkonomiske aktiviteter , inkludert turisme, er en viktig politikk for partiet og regjeringen. Det er også et av hovedinnholdene i Vietnams turismeutviklingsstrategi frem til 2030, som ble godkjent av statsministeren 22. januar 2020. Denne strategien implementeres i stor grad av lokaliteter, inkludert den nordvestlige regionen.

Hvordan man effektivt kan fremme etnisk kulturell identitet for å drive sosioøkonomisk utvikling og lindre fattigdom for etniske minoriteter i fjellområder er imidlertid en lang historie som krever en systematisk og sterk tilnærming, samt solidaritet og deling fra lokalsamfunnene.

Vi møtte og utvekslet ideer med lokale ledere og eksperter innen turisme , økonomi og kultur for å komme opp med effektive løsninger for fjellområder, inkludert den nordvestlige regionen.

«For å nå langt, må vi gå sammen» er det ledende prinsippet for å oppnå bærekraftige resultater og prestasjoner. Hoa Binh-provinsen, sammen med Hanoi , de nordvestlige provinsene og mange nærliggende steder, streber etter å skape bærekraftige kulturturismeprodukter med høy tilknytning for å gjøre turismeaktivitetene mer effektive.

I sin plan om å utvikle turisme til en viktig økonomisk sektor, planlegger Hoa Binh også å skape regionale turismeprodukter. For tiden har Hoa Binh bygget en turismeforbindelse mellom distriktene Lac Son og Kim Boi for å forbedre besøksopplevelsen. I tillegg har Hoa Binh-provinsen og Hanoi viktige prosjekter for å knytte sammen turisme. For eksempel ble Huong Binh-taubaneprosjektet, med en total investering på omtrent 1700 milliarder VND, startet i mai 2023 i Hoa Binh, som forbinder Tien-pagoden (Lac Thuy-distriktet, Hoa Binh) med Huong-pagoden (My Duc-distriktet, Hanoi). Den 3 km lange taubanelinjen vil være en åndelig turismeforbindelse mellom de to stedene.

I tillegg til regionale forbindelser styrker Hoa Binh samarbeidet med andre lokaliteter for å bevare, bevare og fremme nasjonal kulturell identitet, med fokus på å implementere en plan for å bygge og bevare «Hoa Binh-kulturen», som kobler kulturbevaring med turismeutvikling. Planen inkluderer bygging av en utstillingshall som viser frem Hoa Binhs kulturelle relikvier for å bevare og beskytte disse verdifulle kulturminnene.

Hoa Binh-provinsen samarbeider med seks andre provinser og byer – Hanoi, Son La, Phu Tho, Ninh Binh, Dak Lak og Thanh Hoa – og departementet for kultur, sport og turisme for å i fellesskap utvikle et nasjonalt dokument om kulturarven Mo Muong, som skal sendes til UNESCO for oppføring på listen over immateriell kulturarv som trenger øyeblikkelig vern. Det er håpet at disse kulturarvkoblingene vil hjelpe de nordvestlige provinsene med å skape mer attraktive kulturturismeprodukter.

I mars 2021, mens turismen fortsatt var påvirket av Covid-19-pandemien, lanserte Hanoi Travel Association, VGreen Sustainable Tourism Club og National Museum of History et produkt for campingvogner (selvkjørende opplevelser) for å utforske de nordvestlige provinsene. Høydepunktet på karavanereisen fra Hanoi gjennom de nordvestlige provinsene var et stopp i Hoa Binh, der vi utforsket det arkeologiske stedet Xom Trai-hulen og kulturen til den etniske gruppen Muong.

Her kan turister lage sine egne kostymer av blader og bruke masker som etterligner scener fra gamle huler. Karavaneturens suksess på den tiden skyldtes samarbeid og partnerskap mellom lokalsamfunn for å skape en opplevelsesrik rute rik på kulturell identitet.

Dette karnevalsreiseproduktet utforsker Nordvest-Vietnam, med stopp ved det arkeologiske stedet Xom Trai-hulen og den etniske kulturen Muong (Hoa Binh-provinsen).

Etter Covid-19-pandemien blir sammenkoblede kulturturismeprodukter mindre vanlige, der lokaliteter i hovedsak er avhengige av sine egne styrker. Nordvestregionen har rikelig med kulturelle og naturlige turismeressurser, men nivået av tilkobling er svært lavt, noe som begrenser dens evne til å tiltrekke seg turister fra fjerne markeder. For bærekraftig turisme og stabile levebrød for lokalbefolkningen, må lokale myndigheter støtte dem i markedsføringsaktiviteter.

For tiden er turister fra Sør-Vietnam veldig glade i å reise til de nordøstlige og nordvestlige regionene. Foruten «spesialiteten» ved rishøstsesongen med sine fantastiske terrasserte rismarker, er den unike kulturen til de etniske minoritetssamfunnene i fjellområdene en stor attraksjon for besøkende langveisfra. Lokale myndigheter bør etablere tettere bånd med reisebyråer for å utvikle attraktive turistruter, maksimere den unike kulturelle identiteten til hvert sted og tiltrekke seg flere turister fra de sørlige og sentrale regionene.

Å tiltrekke turister til den nordvestlige regionen må gjøres på en god måte, helt fra «porten», som er Hoa Binh. Hoa Binh regnes som «hovedstaden» for den etniske gruppen Muong, med sine historiske og kulturelle levninger, særegne skikker og tradisjoner, og langvarige kjøkken, og har med sin fordelaktige beliggenhet potensial til å skape betydelig turismeverdi for den nordvestlige regionen. For tiden stopper imidlertid turister som besøker Hoa Binh bare for å hvile, og overnatter sjelden, spesielt ikke i store grupper. Dette er svært beklagelig!

Jeg tror at Hoa Binh spesielt, og de nordvestlige provinsene generelt, kan samarbeide for å utvikle mer attraktive turistprodukter. I tillegg til den allerede populære Hoa Binh - Son La - Dien Bien-turen, må lokalsamfunn utvikle nye turer basert på deres mangfoldige etniske kulturelle identiteter, med fokus på Muong-kultur. For eksempel kan turer fokusere på å lære om kulturen og oppleve livet i Muong-samfunn; turer som besøker naturlandskap og ser liveopptredener av gammel Muong-kultur; og turer som viser frem Muong-kjøkkenet. Det er viktig at Hoa Binh har en systematisk og bærekraftig politikk for planlegging og bevaring av den håndgripelige og immaterielle kulturarven til Muong-folket, så vel som andre etniske grupper; og veilede etniske samfunn mot effektiv økonomisk transformasjon.

Skyer og rismarker i Y Tý (Lao Cai).

Vårtehager i Moc Chau, Son La.

Vår i landsbyen (Van Ho, Moc Chau).

O Quy Ho Pass, Sa Pa, Lao Cai.

Oolong tebakke (Sa Pa, Lao Cai).

Plommeblomster i Moc Chau (Son La).

Videre bør Hoa Binh utvide forbindelsene sine med Hanoi for å bygge en omfattende verdikjede som effektivt utnytter Muong-kulturen i begge regionene. For tiden blomstrer det etniske Muong-samfunnet i Hanoi-distrikter som Thach That, Quoc Oai og Ba Vi. Med godt samarbeid kan dette bli et unikt samarbeidsprodukt mellom den nordvestlige regionen og hovedstaden. For å oppnå dette tror jeg Hoa Binh og Hanoi kan koordinere programmer for å bevare Muongs kulturarv, i fellesskap promotere og annonsere aktiviteter og investere i bygging av praktisk forbindelsesinfrastruktur.

I tillegg bør Hoa Binh investere mer i infrastruktur og overnatting for å tiltrekke seg turister fra store turistmarkeder som Hanoi for weekendturer eller MICE-turisme (turisme kombinert med møter og arrangementer).

Jeg har deltatt i mange prosjekter med utenlandske organisasjoner som støtter Vietnam i utviklingen av samfunnsbasert turisme på ulike steder, og har observert at utenlandske eksperter alltid gjennomfører svært grundige undersøkelser når de bestemmer seg for å støtte samfunnsbaserte turismeutviklingsprosjekter i Vietnam. Ikke alle etniske minoritetslandsbyer kan utvikles til en samfunnsbasert turismelandsby; det må være basert på naturlige forhold, kulturell identitet og lokalbefolkningens samhold.

Dette viser at lokale myndigheters forvaltningsrolle er svært viktig. Lokale myndigheter må ha regionale planer for turismeutvikling basert på undersøkelser og vurderinger av de faktiske forholdene, kapasitetene og behovene til folket. For samfunnsbasert turisme spiller kulturell identitet en avgjørende rolle; den er også grunnlaget for å skape unike verdier som tiltrekker seg turister. For tiden blir mange steder konkretisert og mister sin identitet. Derfor må lokale myndigheter investere på en fokusert måte, gradvis gjenopprette den etniske identiteten til hver landsby; utdanne folk til å bevare sin kulturelle identitet; og ha tydelige investeringspolitikker, inkludert investeringsretninger som å sikre at turistfasiliteter respekterer landsbyenes landskap, bruker miljøvennlige materialer og er egnet for folks livsstil, unngå vilkårlige og spredte investeringer som forstyrrer landskapet og fører til konkretisering av strukturer.

Videre er det nødvendig å fremme rollen til ledere, som landsbyhøvdinger, når man utvikler samfunnsbaserte turismelandsbyer, for å mobilisere og utnytte lokalsamfunnets styrke. I mange provinser i Nordvest-Vietnam har samfunnsbaserte turismelandsbyer vært vellykkede fordi landsbyhøvdingene har en sterk stemme og kan oppfordre det etniske samfunnet til å delta og respondere.

Utvikling av turisme i Hoa Binh vil ikke bare bidra til provinsens økonomiske og kulturelle utvikling, men også være til fordel for hele den nordvestlige regionen. Derfor vil et nært samarbeid mellom Hoa Binh og andre provinser skape økonomisk styrke for hele regionen.

Helt ærlig har samfunnsbasert turisme i Hoa Binh-provinsen spesielt, og mange provinser i den nordvestlige regionen generelt, hatt noen vellykkede modeller så vel som noen mislykkede på grunn av mangel på ledelses- og markedsføringsferdigheter. Utviklingen av samfunnsbasert turisme møter vanskeligheter på grunn av manglende erfaring og koordinering mellom ledelsesnivåer og lokalsamfunn, samt det gradvise tapet av etnisk kulturell identitet i mange områder.

For tiden har utviklingen av produkter fra lokale levebrød og kultur pågått, men det er fortsatt mye uutnyttet potensial, som produkter laget av brokadestoffer og lokal mat. Derfor må lokalsamfunn styrke forbindelsen mellom tilbud og etterspørsel, sikre produktkvalitet og diversifisering, og skape gunstige forhold for markedsføring og promotering av disse produktene til turister.

For å utvikle bærekraftig, lokalsamfunnsbasert turisme, og dermed skape en drivkraft for gjennombruddet i Nordvest-regionen, må lokalsamfunn øke investeringene i transportinfrastruktur og turistfasiliteter for å tiltrekke seg turister; fremme turisme gjennom mediekanaler, arrangementer og samarbeid med reiselivsbedrifter og internasjonale partnere; forbedre kvaliteten på tjenester og menneskelige ressurser innen turisme; sikre synergi mellom turismeutvikling og miljøvern, samtidig som man ivaretar lokalsamfunnenes interesser...

Leksjon 3: Identitetsmerket fra høydepunktene

Leksjon 4: Å heve seg over motgang

Kilde