Tiltale mot kommuneleder og 3 underordnede

Den 28. januar kom det informasjon fra Thai Binh provinsielle politi om at de hadde startet en sak, tiltalt den anklagede og ransaket boligen og arbeidsplassen til Tran Huu Son (61 år gammel, bosatt i Hong An kommune, Hung Ha-distriktet; sekretær for partikomiteen i Hong An kommune, Hung Ha-distriktet) for forbrytelsen «manglende ansvar med alvorlige konsekvenser».

Anklage og forby Tran Thi Yen (65 år) og Tran Trung Cap (70 år, begge bosatt i Hong An kommune og begge tidligere tjenestemenn i Department of Labor, Invalidity and Social Affairs i Hong An kommune) å forlate bostedet sitt for forbrytelsen «forfalskning av segl og dokumenter fra organisasjoner»; Vu Thi Trang (34 år, hjemby Tay Do kommune, Hung Ha-distriktet, Thai Binh-provinsen; nåværende bosted Thanh Xuan-distriktet, Hanoi ) for forbrytelsen «underslag av eiendom».

Tiltalte Tran Huu Son

På tidspunktet for tiltalen var Trang kontoransatt i en bankfilial i Hanoi.

I følge saksmappen var Tran Huu Son fra 2014 til 2017, på dette tidspunktet, formann for folkekomiteen i Hong An kommune og leder for teamet for utbetaling av godtgjørelser til personer med fortjenstfull innsats i Hong An kommune. Men på grunn av slapp ledelse kontrollerte og overvåket han ikke utarbeidelsen av godtgjørelsesfiler for personer med fortjenstfull innsats, utbetalte godtgjørelser til personer med fortjenstfull innsats og overholdt ikke forskriftene til folkekomiteen i Thai Binh-provinsen om forvaltning av utgifter til implementering av fortrinnspolitikk for personer med fortjenstfull innsats for revolusjonen.

Tran Thi Yen og Tran Trung Cap utnyttet Sons slappe ledelse og laget falske dokumenter, falske papirer og falske sertifikater for å underslå penger fra statsbudsjettet.

Filene Yen og Cap hadde opprettet omfattet: 1 fil for utbetaling av utdanningsstønad til slektninger av fortjenstfulle personer; 19 filer for utbetaling av begravelsesstønad til motstandsfolk som ble tildelt motstandsmedaljer; 12 filer for utbetaling av begravelsesstønad og engangsstønad; 2 filer for utbetaling av dødsfallsstønad til slektninger av fortjenstfulle personer. Det totale skadebeløpet for statsbudsjettet på grunn av Sons uansvarlighet ble fastsatt til å være over 635 millioner dong.

I tillegg slo det også fast i journalene at Yen, i sin rolle som arbeids-, uføre- og sosialansvarlig, et medlem av gruppen som utbetalte subsidier til fortjenstfulle personer i Hong An kommune, fra 2010 til slutten av desember 2016, diskuterte, ble enige om og instruerte Tran Trung Cap og Vu Thi Trang (som da var kontraktsansvarlig med ansvar for arbeid, uføre ​​og sosiale saker i Hong An kommune) om å opprette 36 falske subsidiefiler for fortjenstfulle personer for å bevilge statsbudsjettmidler, noe som forårsaket et tap på nesten 841 millioner VND, og ​​bevilget nesten 712 millioner VND i statsbudsjetttilskudd til fortjenstfulle personer.

Saken blir videre etterforsket av Etterforskningsbyrået.

Kildekobling: https://thanhnien.vn/thai-binh-khoi-to-lanh-dao-xa-cung-3-thuoc-cap-185240128155140763.htm