Ikke la sakene bli liggende «fast» på papiret.

De siste, offisielle og nøyaktige nyhetene.

Men Midt i de pågående forberedelsene fra den sivile håndhevingssektoren for omstrukturering og effektivisering av organisasjonsstrukturen i samsvar med partiets og statens generelle politikk, er prestasjonene til den provinsielle sivile håndhevingssektoren i løpet av de første seks månedene av 2025 desto mer betydningsfulle. Bak hver saksmappe ligger utallige stille anstrengelser, presset for å fjerne "flaskehalser" som hindrer rettferdighet og disiplin, og spesielt besluttsomheten om å forhindre at saker forblir "fastlåst" på papiret.

I den senere tid har antallet og kompleksiteten av tvangsfullbyrdelsessaker i provinsen økt betydelig, med noen saker som involverer hundrevis av milliarder dong. I noen saker som involverer store pengesummer, har auksjonering av eiendeler for tvangsfullbyrdelse ikke klart å tiltrekke seg kjøpere; beløpet som skal tvangsfullbyrdes i banklånssaker utgjør en stor andel av det totale beløpet som skal tvangsfullbyrdes; og mange saker er for tiden under beslaglegging og auksjonsprosesser ... Dette er store utfordringer i tvangsfullbyrdelsen av dommer i provinsen.

I tillegg forbereder håndhevingsavdelingen seg raskt på omstrukturering og effektivisering av apparatet sitt, som skal være fullført før 1. juli 2025. I følge planen vil håndhevingsavdelingen i Lang Son- provinsen bestå av regionale håndhevingskontorer, som forventes å være lokalisert i Lang Son by og distriktene Huu Lung, Loc Binh, Van Lang og Binh Gia.

Nguyen Huu Tai, direktør for avdelingen for håndheving av sivile dommer i Lang Son-provinsen, sa: «Gitt de gjenværende vanskelighetene, spesielt i den siste fasen, har vi bestemt oss for at vi må sette et eksempel og vie all vår innsats til å fullføre målene før vi omstrukturerer organisasjonen, slik at vi ikke etterlater et etterslep av arbeid til senere stadier. Derfor venter vi ikke på at saker skal oppstå før vi håndterer dem, men identifiserer «problemområder» på forhånd for å prioritere og planlegge for fullstendig løsning.»

Håndhevingsbetjenter i Huu Lung-distriktet, i samarbeid med relevante etater, utførte tvangsoverleveringen av land i Thien Tan kommune.

Etter direktiver fra høyere myndigheter har håndhevingsansvarlige fra begynnelsen av 2025 og frem til i dag gjennomgått alle pågående håndhevingssaker der etater, organisasjoner eller enkeltpersoner har vært forpliktet til å fullbyrde dommer og avgjørelser angående store pengesummer og eiendeler, saker som har vært under behandling i over et år, men fortsatt ikke er ferdige, korrupsjons- og økonomiske saker, og vanskelige og komplekse saker, for å fokusere alle ressurser på å løse dem. Dette har gitt visse positive resultater.

Mer spesifikt, bare i løpet av de første seks månedene av 2025, løste det provinsielle håndhevingsorganet 2244 saker, noe som utgjorde 62,91 % av det totale antallet rettskraftige saker, en økning på 6,7 % sammenlignet med samme periode i 2024. Det er verdt å merke seg at resultatene angående økonomisk håndheving var enestående, med over 281,2 milliarder VND løst, noe som utgjorde 30,71 % av det totale rettskraftige beløpet, en betydelig økning på 152,4 % sammenlignet med samme periode i 2024. Sammenlignet med 2025-målene satt av General Department of Enforcement: nådde antallet saker 84,05 %, med et underskudd på 21,14 %; og antallet økonomiske saker nådde 52 %, med et underskudd på 21,29 %.

Et godt eksempel er saken om SOMECO1 Energy Joint Stock Company, som ble overtatt av håndhevingsavdelingen i Binh Gia-distriktet i 2022. Saken er svært kompleks fordi sikkerheten er vannkraftprosjektet Bac Giang (Vang Puoc) i Quy Hoa kommune – et prosjekt som fortsatt er under bygging og uten konkret driftsverdi, med et totalt beløp som skal inndrives på over 199,1 milliarder VND.

Håndhevelsesavdelingen i Binh Gia-distriktet utførte håndhevingstiltak ved Bac Giang vannkraftprosjekt (Vang Puoc) i samarbeid med andre funksjonelle styrker.

Herr Hoang Van Tu, leder for avdelingen for håndheving av sivile dommer i Binh Gia-distriktet, delte: «Under prosessen etterkom ikke SOMECO1 Energy Joint Stock Company frivillig dommen, og det oppsto mange vanskeligheter og hindringer under håndhevingsprosessen, noe som førte til en forlenget løsningstid. På grunn av sakens komplekse natur brukte vi mange måneder på å verifisere stedet, kartlegge den nåværende situasjonen og spesielt ansette en enhet med tilstrekkelig faglig kapasitet til å vurdere prosjektet for å sikre nøyaktighet og objektivitet før vi hadde tilstrekkelig grunnlag for beslag og håndheving. Gjennom seks prisavslag og syv auksjoner ble eiendelene auksjonert bort for nesten 73 milliarder VND den 26. desember 2024. Den 3. april 2025 fortsatte avdelingen med håndhevingen og overleveringen av de fremtidige eiendelene knyttet til vannkraftprosjektet til den vinnende budgiveren, og løste dermed offisielt saken.»

På samme måte ble en sak om eiendomstvist som involverte 164 m2 land, som håndhevingsavdelingen i Lang Son City hadde håndtert siden 2022, også løst tidlig i juni 2025.

Herr Do Quang Binh, fullbyrdelsesansvarlig ved underavdelingen for håndheving av sivile dommer i Lang Son City, uttalte: «Den største vanskeligheten i denne saken er at konflikten mellom partene har pågått siden 2003. Derfor har vi i løpet av de nesten to årene med håndheving organisert mange møter og dialoger med de involverte partene, men uten hell. Vi ble tvunget til å utstede en tvangsfullbyrdelsesavgjørelse i samsvar med loven.»

Tjenestemenn fra håndhevingsavdelingen i Lang Son City, i samarbeid med relevante etater, kunngjorde håndhevingstiltakene i Chi Lang-distriktet i Lang Son City.

For tiden går fullbyrdelsessektoren inn i en avgjørende fase med organisatorisk omstrukturering og effektivisering. Den vedvarende og ansvarlige innsatsen til hele den provinsielle fullbyrdelsessektoren, med mål om å «ikke la saker ligge uløste på papiret», er desto mer prisverdig. Dette er ikke bare en måte for fullbyrdelsessektoren i Lang Son å bekrefte sin posisjon, evner og kompetanse innen rettssystemet, men også en klar demonstrasjon av dens ånd av å tjene folket, opprettholde rettferdighet, bidra til å opprettholde sosial orden og disiplin, og bygge tillit til loven og offentlig forvaltning. De nylige resultatene under vanskelige forhold vil legge grunnlaget for at den provinsielle fullbyrdelsessektoren skal kunne oppfylle sine tildelte mål i de resterende månedene av året.

Kilde: https://baolangson.vn/khong-de-an-dong-tren-giay-5049319.html