Ikke la prosjektet stå stille.

– Fra 1. juli vil provinsen, sammen med resten av landet, implementere en todelt lokal forvaltningsmodell. For å fortsette å implementere offentlige investeringsprosjekter som tidligere ble administrert på distriktsnivå, implementerer relevante nivåer, sektorer og enheter for tiden mange spesifikke løsninger. Dette sikrer at prosjektene ikke blir avbrutt eller forsinket.

Byggearbeid er i gang med fortaurenoverings- og reparasjonsprosjektet i Na Sam by i Van Lang-distriktet (prosjektet administreres av Van Lang District Investment and Construction Project Management Board).

Umiddelbart etter å ha mottatt direktiver fra sentralregjeringen, fokuserte alle nivåer og sektorer i provinsen på å implementere spesifikke oppgaver for å sikre smidig utførelse av oppgaver og prosjekter som forvaltes av distriktsnivået etter omorganiseringen av den todelte lokale myndighetsstrukturen.

Proaktiv implementering

I forbindelse med implementeringen av politikken for omstrukturering og organisering av lokalforvaltning på to nivåer, med start fra andre kvartal 2025, basert på veiledning fra sentralregjeringen, opprettet den provinsielle folkekomiteen en arbeidsgruppe for å håndtere og utstede en plan for overgangsstyring av programmer, oppgaver, prosjekter og offentlige investeringsplaner under omstruktureringen og konsolideringen av det todelte lokale forvaltningsapparatet, og utstedte veiledende dokumenter for implementeringen av arbeidsgruppen ...

Fru Hua Thi Hang, assisterende direktør i Finansdepartementet, uttalte: I tråd med instruksjonene fra den provinsielle folkekomiteen og basert på rapporter fra folkekomiteene i distrikter og byer, har Finansdepartementet fullført en rapport om planen og foreslått generelle prinsipper for håndtering av overgangsstyringen av oppgaver, prosjekter, offentlige investeringsplaner og nasjonale målprogrammer for perioden 2021–2025 og 2025 ved omorganisering av lokalforvaltningen i to nivåer.

Mer spesifikt gjelder overføringen av forvaltning til provinsielt nivå (Provincial Investment and Construction Project Management Board og spesialiserte provinsielle etater) prosjekter som tidligere ble administrert på distriktsnivå, for eksempel planlegging, støtte til sement for landlig transport, osv. Overføring til kommunenivå etter omstrukturering gjelder følgende tilfeller: prosjekter under kommunens folkekomité før omstrukturering; prosjekter administrert på distriktsnivå tildelt kommunens folkekomité som investor; prosjekter som for tiden gjennomgår investeringsforberedelsesprosedyrer; og prosjekter som har fullført entreprenørutvelgelsesprosedyrer, men som ennå ikke har startet byggingen, administrert på distriktsnivå, med en total investering på mindre enn 20 milliarder VND (prosjekter som kun krever en økonomisk -teknisk rapport). For øyeblikket har Finansdepartementet i hovedsak fullført planen for håndtering og overføring av prosjekter som administreres på distriktsnivå, og sendt den til kompetent myndighet for vurdering og godkjenning. Det er anslått at 1190 av 1538 oppgaver og prosjekter vil bli overført til provinsielt nivå for forvaltning. 348 av 1538 oppgaver og prosjekter er overført til kommunenivå for forvaltning.

Når det gjelder retningslinjene for overlevering, har Finansdepartementet utstedt spesifikke veiledningsdokumenter om fremdrift, tid, innhold og komponenter i overleveringsdokumentene. Folkekomiteene i distrikter og byer har instruert prosjektledelsesavdelingene til proaktivt å ordne prosjektdokumenter i full samsvar med loven om dokumentarkivering innen investering, bygging, prosjektoppgjør og betaling, og gjeldende forskrifter. Etter at den provinsielle folkekomiteen har truffet en beslutning om oppgaver, fullmakter og myndighet til nivået som bestemmer investeringspolitikk for offentlige investeringsprosjekter som er besluttet av distriktsnivået etter omorganiseringen av lokale myndigheter på de to nivåene, vil folkekomiteene i distrikter og byer, investorer og prosjektledelsesstyrer fokusere på å gjennomgå og ordne dokumenter og gjennomføre overleveringen av dokumenter før 30. juni 2025. Implementeringen og utbetalingen av offentlige investeringsprosjekter etter overlevering vil umiddelbart bli utført av mottakerorganet (investoren) for å unngå avbrudd og forsinkelser, og sikre konsistens og kontinuitet.

Bygging av en skolebygning i Chien Thang kommune, Chi Lang-distriktet (prosjektledet av Chi Lang-distriktets investerings- og byggeprosjektstyringsråd).

Ingen avbrudd

Med tett veiledning fra den provinsielle folkekomiteen begynte prosjekteierne og byggeenhetene raskt å implementere spesifikke oppgaver for å unngå å forstyrre prosjekter som forvaltes på distriktsnivå.

«For tiden utfører avdelingskontor nr. 20 budsjettinnsamling og -utbetalingsoppgaver gjennom statskassen for alle enheter i distriktene Van Lang og Trang Dinh. For å sikre at transaksjonene går normalt, spesielt for utbetaling av midler til prosjekter, har kontoret gitt budsjettforholdskodene til enhetene til Finansdepartementet, slik at Finansdepartementet kan utstede nye budsjettkoder for å betjene transaksjoner knyttet til betaling og utbetaling av midler til prosjekter der de nylig sammenslåtte kommunene er tildelt som prosjektinvestorer. I tillegg, for å sikre at transaksjoner i de nylig sammenslåtte kommunene ikke avbrytes, har kontoret også utviklet en plan for å støtte kommunene i å utføre oppgaver og drift knyttet til bruk av budsjett til prosjektgjennomføring.»
Fru Nguyen Thi Thach, leder for transaksjonskontor nr. 20 med ansvar for Van Lang-Trang Dinh-området, under statskassens region VI.

Herr Bui Quoc Khanh, direktør for det provinsielle prosjektstyringsrådet for investeringer og konstruksjon, uttalte: I henhold til direktiv fra den provinsielle folkekomiteen, vil organisasjonsstrukturen, personellet og listen over noen prosjekter som forvaltes av distriktsnivået, bli overført til det provinsielle prosjektstyringsrådet for investeringer og konstruksjon etter oppløsningen av distriktsledelsen. For å sikre uavbrutt prosjektgjennomføring har enheten foreslått å opprette regionale styrer for å fortsette å utføre de gjenværende prosjektoppgavene frem til ferdigstillelse og endelig oppgjør. Når det gjelder utbetaling, vil prosjekter som overføres til det provinsielle prosjektstyringsrådet for investeringer og konstruksjon bli behandlet og utbetalt ved transaksjonskontor nr. 16 i statskassen, region VI, som spesialiserer seg på utbetalinger for prosjekter som forvaltes av provinsnivå og bydeler i byen.

Sammen med det provinsielle prosjektstyringsrådet for investering og konstruksjon fokuserer også prosjektinvestorene på distriktsnivå på å implementere spesifikke oppgaver. Than Van Thu, nestleder i prosjektstyringsrådet for investering og konstruksjon i Trang Dinh-distriktet, sa: For tiden implementerer enheten 90 prosjekter. For å forhindre avbrudd i disse prosjektene på grunn av oppløsningen av prosjektstyringsrådet på distriktsnivå, har styret foreslått å overføre 100 % av prosjektene som for tiden forvaltes av prosjektstyringsrådet på distriktsnivå, til det provinsielle prosjektstyringsrådet for investering og konstruksjon, slik at de fortsetter å utføre investorfunksjonen. Dermed vil ikke oppgavene til prosjektinvestorene som for tiden forvaltes av distriktsnivå, bli avbrutt. Denne policyen har blitt kommunisert til entreprenørene av prosjektstyringsrådet på distriktsnivå, og byggingen går normalt. Samtidig utfører komiteen også oppgaver som å samle prosjektfiler og dokumenter, slik at de kan overleveres til det provinsielle prosjektstyringsrådet for investering og konstruksjon for administrasjon innen 30. juni 2025, i henhold til forskriftene.

I tillegg til prosjekteierens proaktive innsats for å sikre fremdriften i offentlige investeringsprosjekter, implementerer byggeenhetene samtidig løsninger for å sikre at prosjektene gjennomføres i henhold til planen.

«For tiden påtar selskapet seg oppgaven med å kartlegge, designe og forberede investeringsprosjekter for omtrent 20 byggeprosjekter under kontrakter signert med prosjektstyringsstyrene i distriktene der det er tildelt som investor. Etter at distriktsstyringsstyrene er oppløst og prosjektene er overført til det provinsielle prosjektstyringsstyret eller kommunenes folkekomiteer, vil selskapet signere kontraktstillegg med de nye investorene og prosjektstyringsenhetene for å fortsette å utføre de tildelte oppgavene. Derfor vil kartleggings-, design- og prosjektforberedelsesoppgavene for disse prosjektene fortsette som normalt og uten avbrudd.»

Herr Hoang Van Hai, direktør i Lang Son Transportation Construction Consulting Joint Stock Company

Herr Dao Manh Tuan (Song Quang Rural Development and Construction Investment Joint Stock Company, Lang Son City), prosjektleder for Chien Thang Secondary School i Chi Lang-distriktet, uttalte: Byggingen startet i mars 2025 med en total investering på 12 milliarder VND, og ​​prosjektet har nå nådd omtrent 50 % av det kontraktsfestede volumet. I den senere tid har ulike myndighetsnivåer fokusert på omstrukturering og organisering av lokal administrasjon på to nivåer, som inkluderer overføring av prosjektets investor, en oppgave som for tiden utføres av vår enhet. Denne overføringen påvirker imidlertid ikke enhetens byggefremdrift. For tiden har enheten 25–30 fastansatte arbeidere på byggeplassen og tar sikte på å fullføre hovedkontraktpunktene innen begynnelsen av september 2025.

For tiden er implementeringen av omstruktureringen og organiseringen av det todelte lokale forvaltningssystemet i provinsen under hastearbeid. Med tett veiledning fra den provinsielle folkekomiteen og proaktiv innsats fra relevante nivåer og sektorer, antas det at implementeringen av offentlige investeringsprosjekter som forvaltes av distriktsnivået vil fortsette å sikre fremgang og kvalitet. Dette vil gi et betydelig bidrag til den samlede sosioøkonomiske utviklingen i provinsen.

Kilde: https://baolangson.vn/khong-de-du-an-nam-cho-5051069.html