Lunar nyttårsteater i hestens år: Utvidet forestillingsprogram, spennende nye skuespill.

Teatersesongen rundt kinesisk nyttår er den mest blomstrende tiden på året for teaterscenen i Ho Chi Minh-byen. Hver vår er teatrene travle med forberedelser til nye skuespill, mens publikum ivrig venter på å se hvilke «spesielle godbiter» teatrene vil tilby dem.

Kunstneren Hoai Linh i stykket «Ett hus, tre Tet-stiler» av New Stage - Foto: LINH DOAN

Sammenlignet med i fjor har antallet skuespill som settes opp for Tet i år økt. Nesten 30 nye skuespill har blitt produsert.

Teaterstykker i forbindelse med kinesisk nyttår utvider forestillingsplanen sin.

Den første dagen av kinesisk nyttår (hestens år) falt på en tirsdag. Vanligvis varer forestillingene bare til rundt den 8. eller 9. dagen av kinesisk nyttår. I år fortsatte imidlertid showet rett etter de vanlige kinesiske nyttårsforestillingene utover helgen.

Derfor spilles Tet sist på de fleste teatre i Ho Chi Minh-byen fra 1. til 13. januar. Man kan si at teaterscenen i Ho Chi Minh-byen feirer Tet i stor skala i år. Dessuten er forestillingsprogrammet ganske tettpakket.

De fleste teatre har to forestillinger per dag fra den 1. til rundt den 8. eller 9. i måneden.

Det er to «krigere» som tør å fremføre tre forestillinger om dagen: Ungdommens verdensscene og 5B Dramateater.

I år er det ganske lang tid mellom det vestlige nyttåret og kinesisk nyttår, så teatrene har mer tid til å forberede og sette opp nye skuespill. Derfor har antallet skuespill også økt. Hvert teater forbereder rundt 2–3 nye skuespill for å betjene publikum.

Hestens månenyttår markerte også ankomsten av to «nykommere». Disse var Trinh Kim Chi-kaffeteateret i første etasje (hovedkvarteret til Ho Chi Minh-byens teaterforening, 5B Vo Van Tan) og tilbakekomsten etter et syv år langt fravær av Ho Chi Minh-byens dramateater, noe som brakte det totale antallet deltakende teatre for det kinesiske nyttåret til 13 eller 14.

Stykket "Ma Dao Khai Xuan" av Ho Chi Minh City Drama Theatre - Foto: LINH DOAN

Hver teatergruppe har gradvis utviklet sin egen stil, så totalt sett er teaterscenen for kinesisk nyttår 2026 ganske mangfoldig, og tilbyr publikum mange underholdningsalternativer for vårsesongen.

Tragedie og psykologisk drama dominerer.

Tidligere år prioriterte mange organisasjoner å sette opp periodedramaer og skuespill med folketemaer for å gi Tet-skuespillene liv og farge. I år ser det imidlertid ut til at denne sjangeren henger etter.

Den sterkeste utfordreren er Idecaf Theatre, som har to Tet-skuespill i denne sjangeren: « Den røde kråka som sprer vingene sine» og «Landsbyen uten tyver ». Truong Hung Minh Theatre samarbeidet med Huynh Long-truppen for å produsere «De fire lærdes eksamen » (en adapsjon av den tradisjonelle vietnamesiske operaen «De fire lærdes eksamen»).

Stykket «Den tyvfrie landsbyen» av Idecaf Theatre - Foto: LINH DOAN

Det er vanskelig å finne gode manus til periodedramaer, og det er tidkrevende og dyrt å sette dem opp. Kanskje det er derfor denne sjangeren har gått tilbake i år, med mange teatre som velger å gjenopplive gamle manus og puste nytt liv i dem. Et godt eksempel er Hong Van Theatre, hvis tre skuespill for Tet i år – «Catching Fish with Three Hands», «Relatively Confused Reunion» og «Illusionary Image» – alle er adaptasjoner av gamle manus.

Thien Dang Theatre gjenoppsatte også stykket « Huset uten menn », Hoang Thai Thanh Theatre laget en ny versjon av « 29 brødre vender tilbake », og Ho Chi Minh City Theatre laget en ny versjon av «Jeg skal gifte meg med deg 2. januar »...

Thien Dang Stage inviterte Nhat Quang, en ung regissør fra Nord-Vietnam, til å regissere stykket «Det perfekte spillet ». Etter måneder med reising med TV-programmer, spillprogrammer og kinesisk nyttår, hastet kunstneren Tien Luat også tilbake til Youth World Stage for å regissere stykket «Million Dollar Birthday» .

Den unge regissøren Minh Nhật jobber sammen med den erfarne regissøren Hoài Linh for å sette opp tre skuespill til kinesisk nyttår på New Stage. Den unge regissøren Đỗ Thúy presenterer stykket «Mã đáo khai xuân» på City Theatre...

Stykket «Sirkusets og den magiske hestens hemmelighet» av 5B Theatre - Foto: LINH DOAN

Selv om barneforestillinger fortsatt er relativt få, har de gradvis dukket opp i løpet av kinesisk nyttår. 5B-teateret har gradvis bygget opp en vane med å tiltrekke publikum til å se barneforestillinger i helgene, og har dermed skapt sitt eget dedikerte publikum. Derfor setter teatret i løpet av kinesisk nyttår dristig opp to nye barneforestillinger : «Uroen i eventyrskogen » og «Sirkusets og den magiske hestens hemmelighet ».

Timeplanen for barneforestillinger på 5B er enda travlere enn for voksenforestillinger. Til tross for vanskeligheter klarer Ban Mai barneteater fortsatt å holde forestillinger fra den 2. til den 6. i måneden.

Årets Tet-skuespill (månenyttår) inneholder også det historiske stykket « General Le Van Duyet – Mannen som fikk ni dødsdom» av Idecaf Theatre den åttende dagen av månedenyttåret. Vanligvis er teatre nølende med å sette opp denne typen stykker under Tet av frykt for å tiltrekke seg et nisjepublikum. Idecafs «modighet» er forståelig, ettersom dette historiske stykket fortsatt er en populær produksjon ved teatret, etter å ha blitt fremført over 50 ganger.

Scene fra stykket «Hangs datter» av Truong Hung Minh Theatre - Foto: LINH DOAN

Fargene på cải lương (vietnamesisk tradisjonell opera) i Tet-skuespill.

Mange skuespill for det kinesiske nyttåret, Hestens år (2016), valgte å innlemme elementer fra Cai Luong (tradisjonell vietnamesisk opera) for å skape nyskapning og hjelpe yngre publikummere å lære om og sette pris på denne tradisjonelle kunstformen. Foruten «Tu Trang Dang Khoa », som består av 70–80 % Cai Luong, adapterte Truong Hung Minh-teateret også « Con Gai Chi Hang» fra det berømte verket til Cai Luong-dramatikerne Ha Trieu og Hoa Phuong.

Hoang Thai Thanh-scenen inviterte den en gang så berømte Cai Luong-skuespillerinnen Phuong Hong Thuy til å spille hovedrollen i stykket «29 Anh Ve» (29 brødre vender tilbake ). I stykket sang Phuong Hong Thuy et gripende og rørende utdrag fra sangen «Phuong Hoang» (Phoenix).

Youth World Theatre presenterer stykket «Late Night Theatre», som skildrer gledene og sorgene til den gamle teatergruppen, med utdrag fra operaen Luong Son Ba - Chuc Anh Dai gjennom hele stykket.

Ho Chi Minh-byteateret valgte umiddelbart kunstneren Vu Luan som sitt «trumfkort» i sitt comeback. Fordi de inviterte Vu Luan, ble manuset raskt endret til å ha kunstneren som hovedperson. I stykket «I januar skal jeg gifte meg med dere to» fikk Vu Luan muligheten til å vise frem talentet sitt ved å synge mange utdrag fra Cai Luong (vietnamesisk tradisjonell opera).

LINH DOAN

Kilde: https://tuoitre.vn/kich-tet-binh-ngo-lich-dien-keo-dai-vo-moi-xom-tu-20260211094905118.htm