"Blader fra den femte dagen i månemåneden" går til markedet.
Nå til dags, fra alle kanter til tradisjonelle markeder på landsbygda i Da Nang , er det lett for mange å få øye på de karakteristiske «femte dagen av det kinesiske nyttåret»-bladene på brett.
Selgerne er ikke bare småhandlere; de fleste er bønder som har poser med ferske eller tørkede blader utstilt ved boder langs veien.

Lokalbefolkningen tror at vanlige urter som patchouli, ananas, viftepalme, Dillenia, perilla, mugwort, plantain og stjerneanisblader, når de tørkes nøyaktig klokken 12 på den 5. dagen i månemåneden, vil ha en spesiell duft som kan brukes som medisin.
Mange husholdninger i landsbyen Tra Doa 1 (Thang An kommune, Da Nang) har de siste årene, i erkjennelse av markedets etterspørsel etter aromatiske urter, gått over til å dyrke tradisjonelle medisinplanter som ananasblomster, patchouli, viftepalme, lakris, bambusskudd og sandte ... for å selge dem på den femte dagen i den femte månemåneden.
Herr Do Thos familie er en av husholdningene som er nært knyttet til denne avlingen. Denne sesongen dedikerte han nesten 2 sao (omtrent 2000 kvadratmeter) rismark til planting. Fra begynnelsen av året forberedte familien jorden og laget hevede bed for å så patchouli- og kaprifolfrø.

«Det er vanskeligere å dyrke denne avlingen enn å dyrke ris fordi den krever konstant stell og vanning. Men til gjengjeld, hvis innhøstingen er god, er inntekten mye høyere», delte herr Tho.
I år solgte familien til Mr. Thos nesten all avlingen sin til handelsmenn, og beholdt bare en liten mengde til forhåndsbestillinger fra faste kunder. Etter fradrag for utgifter nådde inntekten deres omtrent 25 millioner dong.

I tillegg er herr Nguyen Vi Tu også travelt opptatt med å høste de siste radene med patchouli for å levere til handelsmenn. Selv om det varme været har redusert avlingene sammenlignet med tidligere år, betyr den stabile salgsprisen at folk fortsatt har en ekstra inntektskilde.
«Friske patchouliblader kjøpes for tiden av handelsmenn for rundt 7000 VND/kg, mens blomstene koster rundt 15 000 VND/kg. Familien min dyrker mer enn én sao (omtrent 1000 kvadratmeter), så vi tjener ytterligere 15 millioner VND», sa Tu.
Fra landlige tradisjoner til en ny utviklingsretning.
Ikke bare noen få husholdninger, denne avlingen er gradvis i ferd med å bli en ny produksjonsretning i Tra Doa 1. For tiden har hele landsbyen rundt 50 husholdninger som deltar i dyrking, med et totalt areal på over 3,5 hektar – en økning sammenlignet med omtrent 2,5 hektar i 2024.

Herr Do Duc Thuan, lederen av landsbyen Tra Doa 1, sa at folk tidligere hovedsakelig dyrket ris, men den økonomiske effektiviteten var ikke høy. Mange husholdninger har anerkjent den økende etterspørselen etter bladene fra den femte dagen i den femte månemåneden, og har derfor omlagt en del av jorden sin til å dyrke denne tradisjonelle medisinplanten.
«Denne typen avling passer til de lokale jordforholdene og utnytter folks arbeidskraft. Enda viktigere er det at den gir landsbyboerne en ekstra inntektskilde midt på året», sa Thuan.
Produksjonen av denne avlingen er fortsatt hovedsakelig konsentrert rundt Dragebåtfestivalen. Folk håper å knytte bånd med kooperativer og bedrifter for å videreforedle den, og lage produkter som teposer og urteprodukter ... for å forlenge forbruksperioden og øke verdien.

«Lokalbefolkningen håper at alle nivåer og sektorer vil være oppmerksomme og gi støtte for å bygge et merke, gjøre denne avlingen til et særegent lokalt produkt, og til og med utvikle den til et OCOP-produkt», delte Thuan.
Ikke bare i te-dyrkingsregionen Tra Doa 1, men også på mange landlige markeder i Da Nang i disse dager, blir mange mer spesielle takket være boder som selger duftende blader.
Disse enkle bladbuntene, nøye tilberedt av landsbyboerne, tjener både tradisjonelle skikker og gir ekstra inntekt for mange familier.
Fru Nguyen Thi To (Quan Go-markedet, Thang Dien kommune) sa at i dagene før dragebåtfestivalen drar hun ofte til Binh Dao-markedet for å kjøpe blader for å videreselge dem til folk som trenger dem.

«Avhengig av typen koster hver pose med blader fra 10 000 til 30 000 VND. Mange liker fortsatt å kjøpe dem til bruk fordi det er en langvarig tradisjon», sa To.
Markedet «Drakebåtfestivalens femte dag» er mer enn bare bladbunter til urtete, og bevarer en tradisjonell landlig kultur som har blitt gitt videre gjennom generasjoner. For mange familier føles Drakebåtfestivalen ufullstendig uten en bunt duftende blader og en dampende kanne med urtete.
Kilde: https://vietnamnet.vn/kiem-bon-tien-tu-la-mung-5-2526180.html








