Vietnamesisk arkitektur:

Seminaret er en del av en serie arrangementer organisert av Vietnams arkitektforening som en del av programmet som oppsummerer 50 år med vietnamesisk litteratur og kunst etter landets gjenforening (1975-2025).

Samarbeide i byggingen og utviklingen av hovedstaden og landet.

Delegater som deltar på workshopen. Foto: H.Hoang

I sin åpningstale på konferansen bekreftet Dr. Phan Dang Son, president i Vietnams arkitektforening, at landet vårt, med samarbeid fra mange generasjoner av arkitekter, etter 50 år med gjenforening, har oppnådd mange bemerkelsesverdige prestasjoner og endringer innen bygging og utvikling, både i kvalitet og kvantitet, over hele landet.

«Herfra vil det vietnamesiske arkitekturmiljøet fremme kreativitet og strebe etter å utvikle landets arkitektur bærekraftig, moderne og med en distinkt identitet, med mennesket i sentrum, i den nye utviklingsæraen under ledelse av partiet og staten», understreket arkitekt Phan Dang Son.

Dr. Duong Duc Tuan, arkitekt, medlem av den stående komiteen i Hanoi bypartikomité og nestleder i Hanoi folkekomité, bekreftet på konferansen at et halvt århundre har gått siden landets gjenforening, og vietnamesisk arkitektur har gjort sterke og omfattende fremskritt. Titusenvis av bygninger har dukket opp over hele landet. Fra ikoniske nasjonale landemerker til infrastruktur, boliger, utdannings- og medisinske fasiliteter og offentlige rom, har arkitektur vært dypt tilstede i alle aspekter av nasjonens utvikling. Spesielt trender innen grønn arkitektur, energisparing, tilpasning til klimaendringer og ære for tradisjonell identitet blir stadig mer vektlagt og formidlet bredt innen arkitektmiljøet og samfunnet, noe som bekrefter den kontinuerlige kreative kapasiteten til landets arkitekter.

Dr. Duong Duc Tuan, arkitekt, medlem av den stående komiteen i Hanoi bypartikomité og nestleder i Hanoi folkekomité, taler på workshopen. Foto: H. Hoang

Ifølge kamerat Duong Duc Tuan har dagens vietnamesiske arkitektur utviklet seg i en moderne og integrert retning, ikke bare med fokus på å skape boarealer, men også med en betydelig rolle i å bevare nasjonal kulturell identitet, forbedre livskvaliteten og fremme bærekraftig by- og landlig utvikling. Mange prosjekter har vunnet nasjonale og internasjonale priser, noe som markerer den bemerkelsesverdige veksten til vietnamesiske arkitekter. Samtidig har urbaniseringsprosessen vært knyttet til innovasjon innen planlegging og designtenkning, noe som har bidratt positivt til industrialiseringen og moderniseringen av landet.

Nestlederen i byens folkekomité la vekt på Hanois arkitektur og uttalte at byen gjennom årene har fokusert på å investere i urban infrastruktur, utvikle offentlige rom og bevare og fremme tradisjonelle arkitektoniske verdier og håndgripelig og immateriell kulturarv. Nye byområder er utformet for å være moderne og integrerte, og prioriterer økologiske landskap samtidig som de opprettholder harmoni med de gamle bydelene, historiske stedene og grøntområdene som er karakteristiske for hovedstaden.

Duong Duc Tuan bekreftet at initiativene og bidragene fra Vietnams arkitektforening har bidratt betydelig til å forbedre kvaliteten på bomiljøet, bevare historiske og kulturelle verdier og skape en unik identitet for hovedstadens arkitektur, og uttrykte at byen alltid er klar til å lytte til fagfolks meninger og er forpliktet til å skape gunstige forhold for at foreningen kan fortsette å fremme sin rolle innen kritisk analyse, konsultasjon og kreativitet i utviklingen av arkitektur i hovedstaden spesielt og i hele landet generelt.

Bærekraftig, moderne, sivilisert og særegen utvikling.

Workshopen mottok mange innsiktsfulle bidrag fra arkitekter og forskere innen arkitekturfeltet, som dekket et bredt spekter av emner og ga både generelle og dyptgående perspektiver på prestasjonene og utfordringene i den praktiske utviklingen av bransjen de siste 50 årene.

Professor, doktor og arkitekt Nguyen Quoc Thong presenterte sin artikkel på konferansen. Foto: H. Hoang

I sin samlede vurdering av vietnamesisk arkitektur det siste halve århundret uttalte professor og arkitekt Nguyen Quoc Thong at by- og landplanlegging raskt har reformert sin tilnærming, i tråd med globale standarder og bidratt til den moderne og særegne utviklingen av både urbane og landlige områder. Tropisk arkitektur, urfolksarkitektur og grønn arkitektur har blomstret. Disse trendene, som kombinerer arv og utvikling med utnyttelse av urfolkskunnskap, er tilpasset de naturlige forholdene, klimaet og kulturen i hver region, og har bidratt til mangfoldet og de unike egenskapene til moderne vietnamesisk arkitektur i en globalisert kontekst ...

Arkitekt Nguyen Van Hai, styreleder i Hanoi Architects Association, bidro til flyten av vietnamesisk arkitektur og uttalte at Hanois arkitektur har gjennomgått en dyp transformasjon de siste 50 årene, noe som gjenspeiler de historiske, økonomiske og sosiale endringene i Vietnam. Fra gjenopprettingsperioden etter krigen og den sentralt planlagte arkitekturæraen (1975–1986), med prosjekter som Giang Vo-leilighetskomplekset, Thang Loi Hotel og Hanoi Children's Palace, har Hanoi formet sin urbane identitet gjennom underdistriktsmodeller og urfolksmoderne stiler, påvirket av sovjetisk og internasjonal arkitektur.

Arkitekt Nguyen Van Hai, president i Hanoi Architects Association, presenterte sin artikkel på konferansen. Foto: H. Hoang

Markedsomformingsperioden (1986–2000) var vitne til arkitektonisk diversifisering, med prosjekter som Van Phuc-boligkomplekset, Monumentet til heltene og martyrene og Voice of Vietnam Radio Sound Center som reflekterte samspillet mellom sentralt planlagt og markedsbasert tenkning, samtidig som de la grunnlaget for nye byområder. Moderniserings- og internasjonal integrasjonsperiode (2000–2025) førte til ikoniske prosjekter som byområdet Vinhomes Ocean Park, Viettel-bygningen og Vietnam Military History Museum, som viser frem moderne stiler, avanserte teknologiske anvendelser og bærekraftige trender.

Ifølge arkitekten Nguyen Van Hai fungerer disse ikoniske bygningene ikke bare som landemerker i bylandskapet, men bevarer også de historiske og kulturelle minnene fra Hanois historie, fra den kollektive ånden fra etterkrigstiden til ambisjonene om global integrasjon. Den største utfordringen er imidlertid å bevare disse kulturminnebygningene mot presset fra økonomisk utvikling og fysisk forringelse, samtidig som de møter behovene for moderne boliger og offentlige rom.

I likhet med Hanois arkitektur står Ho Chi Minh-byens arkitektur og arkitekturen i andre områder over hele landet overfor utviklingsutfordringer i den nye æraen.

Arkitekt Hoang Thuc Hao presenterer sin artikkel. Foto: H.Hoang

Arkitekt Hoang Thuc Hao erkjente at vietnamesisk arkitektur blir mer mangesidig, mangfoldig og internasjonalt integrert, men påpekte også at mange nasjonalt ikoniske prosjekter, med store investeringer og høy representativ verdi, ofte blir betrodd internasjonale arkitektfirmaer på grunn av deres globale omdømme og prestisje, og deres evne til å oppfylle internasjonale standarder. «Dette reiser imidlertid et tankevekkende spørsmål om vietnamesiske arkitekters posisjon og rolle i sitt eget hjemland. Blir vi overskygget av den organisatoriske styrken, teknologien og de globale nettverkene til våre utenlandske motparter?» spurte arkitekt Hoang Thuc Hao.

Delegatene bekreftet at vietnamesisk arkitektur vil sikte mot bærekraftig, moderne, sivilisert og særegen utvikling, og foreslo flere løsninger. Disse inkluderte å fremme den proaktive og banebrytende rollen til arkitekter og Vietnams arkitektforening i nasjonal planlegging og bygging, samt store prosjekter; sterk anvendelse av digital transformasjon; og full integrering av naturlige, kulturelle, sosiale, miljømessige, vitenskapelige, teknologiske og økonomiske faktorer i etableringen og forvaltningen av grønn, bærekraftig planlegging som gjenspeiler den vietnamesiske ånden.

Videre må de teoretiske og kritiske aspektene ved arkitektur vies mer oppmerksomhet, med fokus på profesjonalisering; fokus på å utdanne arkitekter og bygge et team av fremtidige arkitekter som er høyt kvalifiserte, kreative og internasjonalt konkurransedyktige ...

Kilde: https://hanoimoi.vn/kien-truc-viet-nam-50-nam-kien-tao-nhung-cong-trinh-hien-dai-ban-sac-702878.html