Farvel til generalsekretær Nguyen Phu Trong – en stor personlighet for nasjonen.

Familien til fru Rơ Châm H'Réo (74 år gammel, til høyre), tidligere medlem av den stående komiteen i den provinsielle partikomiteen og tidligere leder av Vietnams fedrelandsfrontkomité i Gia Lai- provinsen fra 1996-2006, så følelsesladet nyhetssendingen på VTV1 som annonserte generalsekretærens død – Foto: TẤN LỰC

En enkel, snill nabo.

Ninh Xuan Manh og hans kone Duong Thi Phuong, som bor i Thien Quang-gaten 9 i Hai Ba Trung-distriktet i Hanoi, satt i det lille huset sitt og fulgte intenst med på nyhetene om bortgangen til generalsekretær Nguyen Phu Trong. De hadde tårer i øynene.

Herr og fru Mạnh bor bare ett hus unna generalsekretærens hus.

«Da generalsekretæren fortsatt var frisk, kom han ofte på besøk hjemme hos meg. Selv om han var en høytstående leder og min kone og jeg var vanlige mennesker, sto vi hverandre veldig nære. Jeg vet at fødsel, aldring, sykdom og død er uunngåelige, men når jeg hører nyheten om hans bortgang, er jeg dypt lei meg og sørget», sa Mạnh og tørket bort tårene.

Fra kvelden 19. juli, etter at nyheten om generalsekretær Nguyen Phu Trongs bortgang ble kjent, fokuserte mange mennesker i Thien Quang-gaten på den offisielle residensen i nr. 5 – der generalsekretær Nguyen Phu Trongs familie bodde.

I en samtale med journalister uttrykte mange innbyggere skuffelse og tristhet da de hørte nyheten om at generalsekretæren – en snill og vennlig nabo i nabolaget – nylig hadde gått bort.

Herr og fru Dinh Xuan Manh ble dypt rørt da de fikk høre nyheten om generalsekretærens bortgang – Foto: DANH TRONG

Fru Phuong fortalte om en minneverdig opplevelse med generalsekretæren og sa at i 2017, da boligområdet organiserte den nasjonale samlingsdagen, deltok generalsekretær Nguyen Phu Trong og møtte folket.

«Den gangen hadde jeg og mange andre beboere en hyggelig samtale og tok bilder med herr Trong. Han var veldig enkel, munter og omgjengelig med alle. Jeg husker fortsatt den vittige vitsen hans til beboerne i nabolaget: ‘Egentlig har jeg bedt folk om å opprettholde sikkerhet og orden, men det er jeg som … forårsaker mest uorden i dette nabolaget, for noen ganger klokken tre eller fire om morgenen kommer folk til porten min og ber om hjelp,’» fortalte Phuong.

Som naboer virket herr og fru Mạnh vant til lyden av den gamle bilen og generalsekretærens reiseplan til og fra jobb.

«Hver gang jeg hørte lyden av bilen, visste jeg at onkel Trong kom hjem fra jobb. Det føltes som om min egen far kom hjem», sa Phuong, og la til: «Det var virkelig hjerteskjærende å høre nyheten om onkel Trongs bortgang. Det føltes som om jeg hadde mistet en nær slektning.»

Fru Nguyen Thi Hiep (75 år gammel) satt i sitt lille hus og var på nippet til å gråte: «Onkel Trong var en person som helhjertet viet seg til landet og folket, og tjente partiet og folket til sitt siste åndedrag, uten en eneste hviledag. Han var en person folket stolte på, en respektert leder.»

Ifølge fru Hiep satte folket i Thien Quang-gaten også generalsekretæren høyt, «en nabo som, til tross for at han var en høytstående tjenestemann, var svært vennlig og omgjengelig med folket».

En sann kommunist, dedikert til siste åndedrag.

Fra det sentrale høylandet klarte ikke fru Rơ Châm H'Réo (74 år gammel), tidligere medlem av den stående komiteen i den provinsielle partikomiteen og tidligere leder av Vietnams fedrelandsfrontkomité i Gia Lai-provinsen fra 1996–2006, å holde tilbake følelsene sine da hun hørte nyheten om generalsekretær Nguyễn Phú Trọngs bortgang.

Etter generalsekretærens reise og det viktige ansvaret han har påtatt seg, sa fru Rơ Châm H'Réo at generalsekretær Nguyễn Phú Trọng er en sann kommunist med høy kompetanse og dyp kunnskap.

«Helt siden vi hørte nyheten om at staten tildelte Gullstjerneordenen, har vi ant noe illevarslende rundt generalsekretærens helse. I går kveld var jeg veldig følelsesladet og vred og vendte meg hele natten, ute av stand til å sove.»

«Klokken 18.00 i kveld ble vi sjokkerte da TV-en annonserte at generalsekretæren var død», fortalte fru Rơ Châm H'Réo.

Fru H'Réo sa at generalsekretær Nguyen Phu Trong hadde viet seg og jobbet til sitt siste åndedrag. Generalsekretærens bortgang er et smertefullt tap for nasjonen, partiet og hans familie.

«Generalsekretær Nguyen Phu Trong har etterlatt en stor arv for partiet og nasjonen. Han er et lysende eksempel og et edelt hjerte som er dedikert til å bygge et sterkt, velstående og lykkelig land», betrodde fru H'Réo.

Mr. Trinh Quang Thanh, 65 år gammel, formann for Veterans Association of Tan Lap Ward, Nha Trang City, Khanh Hoa-provinsen – Foto: TRAN HOAI

Med tårer i øynene fortalte Trinh Quang Thanh (65 år gammel, leder av veteranforeningen i Tan Lap-distriktet) fra Nha Trang City i Khanh Hoa-provinsen at bortgangen til generalsekretær Nguyen Phu Trong er et enormt tap for folket i hele landet.

«Alle som er født inn i denne verden må følge naturens lover. Generalsekretæren vil leve for alltid i hjertene til det vietnamesiske folket. Generalsekretærens bidrag til hele nasjonen og Vietnam har blitt anerkjent.»

«Personlig, som partimedlem og tjenestemann, har generalsekretær Nguyen Phu Trong alltid vært et lysende eksempel i gjennomføringen av kampanjen og i å følge Ho Chi Minhs moralske eksempel, et lysende eksempel som alle kan lære av og etterligne», uttrykte Thanh.

Herr Pham Chanh Truc – tidligere visesekretær i bypartikomiteen, tidligere leder av folkerådet i Ho Chi Minh-byen – Foto: THAO LE

Fra Ho Chi Minh-byen uttrykte Pham Chanh Truc – tidligere visesekretær i bypartiets komité og tidligere leder av folkerådet i Ho Chi Minh-byen – sin dype sorg over bortgangen til generalsekretær Nguyen Phu Trong, og sa følelsesladet: «Jeg er lei meg for at partiet vårt har mistet en leder, en teoretiker.»

Truc argumenterte for at partiets linje krever en dyktig og kreativ leder gjennom hele prosessen med å bygge sosialisme. I boken sin «Noen teoretiske og praktiske spørsmål om sosialisme og veien til sosialisme i Vietnam » demonstrerte generalsekretær Nguyen Phu Trong dette ved å vise frem innovativ og kreativ tenkning.

Generalsekretær Nguyen Phu Trongs bortgang er et stort tap, spesielt i perioden frem mot partiets 14. nasjonalkongress.

Byggende på prestasjonene til generalsekretær Nguyen Phu Trong, må teamet strebe etter å kompensere for disse tapene. Hver kader og leder må strebe etter å arve partiets historie og erfaringene fra tidligere generasjoner for å bygge og beskytte fedrelandet.

Ettermiddagen 19. juli raste en storm i Hue . Etter medieoppslag om generalsekretær Nguyen Phu Trongs bortgang uttrykte mange i Hue sin dype sorg.

«Bare i går leste jeg i avisen at herr Trong ble tildelt gullstjernemedaljen av parti- og statslederne på sykehuset, og jeg ba for hans gode helse, slik at han kunne fortsette å lede og ta vare på landet. Hvem skulle trodd ...», uttrykte herr Nguyen Ai (bosatt i Xuan Phu-distriktet i Hue by).

Som eier av en restaurant i Hue sa herr Ai at han ville heise flagg på halv stang under den nasjonale sørgeperioden for herr Nguyen Phu Trong.

Et mønsterliv for den yngre generasjonen å etterligne.

Kaptein Do Xuan Diem – assisterende politisk offiser, sekretær for ungdomsforbundet ved Na Co Sa grensevaktstasjon, Dien Bien – Foto: Bidragsyter

Fra den avsidesliggende grensen uttrykte kaptein Do Xuan Diem – assisterende politisk offiser og sekretær for ungdomsforbundet ved Na Co Sa grensevaktstasjon (Dien Bien) – sin sorg da han hørte nyheten om generalsekretær Nguyen Phu Trongs bortgang.

I hjertene til de unge soldatene vil generalsekretæren alltid være et lysende eksempel, en fremragende disippel av president Ho Chi Minh, et vakkert symbol på standhaftige kommunister og revolusjonær heltemot som enhver offiser og soldat i grensevakten kan lære av og etterligne.

Kaptein Diem mintes æren av å møte generalsekretær Nguyen Phu Trong på ungdomsforbundets 12. nasjonale kongress.

«Den gangen følte jeg generalsekretærens enkelhet og ydmykhet; han var alltid et lysende eksempel på høy revolusjonær etikk, alltid opptatt av landets skjebne og folkets velvære og lykke, inkludert folket, kadrene og soldatene på grensen og øyene til fedrelandet», sa kaptein Diem følelsesladet.

Den unge soldaten ved grensen uttrykte at hver gang han tenker på generalsekretæren, føler han en enorm bølge av styrke til å fortsette å tro på partiets lederskap, og lykkes med å oppfylle oppgaven med å beskytte nasjonal suverenitet og grensesikkerhet på en solid måte, og bygge et velstående og lykkelig Vietnam.

Fru Pham Thi Nguyet, sekretær i ungdomsforbundet i Saigon Tourism Corporation - Foto: KIM ANH

Fru Pham Thi Nguyet, sekretær i ungdomsforbundet til Saigon Tourism Corporation, delte: «Ut fra observasjoner og lytting til en ung person, finner jeg at generalsekretærens liv er et lysende eksempel på enkelhet, imøtekommendehet og ydmykhet. Han levde et eksemplarisk og oppriktig liv verdig etterligning av den yngre generasjonen og til å pleie «Rent hjerte – lyst sinn – store ambisjoner», som generalsekretæren uttalte på den nasjonale ungdomsforbundets kongress.»

Generalsekretæren er en leder med edle idealer, urokkelig tro og en dyp, inderlig kjærlighet til folket og landet. Under ledelse av generalsekretæren og hele partiet har vi, den yngre generasjonen, enda større tillit til partiets og president Ho Chi Minhs valgte vei, og til statens lederskap.

Dette tjener også som motivasjon for vår unge generasjon til å fortsette å strebe, studere og arbeide, og bidra med vår styrke til å bygge og beskytte det sosialistiske vietnamesiske fedrelandet.

«Vi bøyer respektfullt våre hoder for en leder med dyd og talent, som viet sitt liv til landet og dets folk.»

Oberstløytnant Nguyen Trung Duc – politisk offiser i DK1-bataljonen – kommando over sjøregion 2:

Oberstløytnant Nguyen Trung Duc – politisk offiser i DK1-bataljonen – kommandoen over sjøregion 2

Som vietnamesisk statsborger og offiser i den vietnamesiske folkeflåten som er på vakt og forvalter og beskytter offshoreplattformene på den sørlige kontinentalsokkelen i vårt hjemland, føler jeg dypt sorg og anger over at vårt folk og vårt land har mistet en standhaftig kommunist.

Generalsekretær Nguyen Phu Trong har viet seg utrettelig til partiet, landet og folket, og etterlatt seg mange verdifulle lærdommer for nåværende og fremtidige generasjoner.

Jeg lover selv å alltid innprente og utdanne alle offiserer og soldater i enheten om generalsekretærens ideologi, stil og standarder, spesielt ånden i de syv vågene: «tør å tenke, tør å snakke, tør å handle, tør å ta ansvar, tør å innovere, tør å møte vanskeligheter og utfordringer, og tør å handle for fellesskapets beste.»

Samtidig har vi urokkelig tro på partiets absolutte lederskap; vi vil strebe etter å studere, trene og beskytte suvereniteten til fedrelandets hav, øyer og kontinentalsokkel.

DONG HA

Herr Phan Xuan Bien – tidligere leder av propagandaavdelingen i Ho Chi Minh-byens partikomité, tidligere medlem av Det sentrale teoretiske rådet:

Mr. Phan Xuan Bien – Foto: QUANG DINH

Herr Nguyen Phu Trong studerte ved samme skole som meg, men han var tre år foran. I 2001 var herr Trong sekretær for Hanoi bypartikomité og også leder av det sentrale teoretiske rådet, andre periode, og jeg hadde muligheten til å samhandle med ham i min rolle som medlem av rådet.

Jeg jobbet ofte med ham og fikk veiledning fra ham gjennom rådsmøter. Jeg følte at generalsekretæren var en svært raffinert og intellektuell person; han uttrykte dype problemstillinger på en mild måte, uten å ty til bombastisk språk.

Han instruerte alltid alle til å «spille rollene sine riktig og kjenne sine replikker.» Instruksjonene hans var mange, men han fokuserte på det vesentlige: sosialisme og veien til sosialisme.

Selv om han var opprinnelig fra Hanoi, forsto han fortsatt Ho Chi Minh-byen veldig godt. Han minnet alltid Ho Chi Minh-byen på viktigheten av å opprettholde sin ledende rolle i økonomisk utvikling. Jeg vil alltid huske ordene hans da han besøkte Ho Chi Minh-byen: «Bare denne byen i hele landet har æren av å bære president Ho Chi Minhs navn.»

Ho Chi Minh-byen vil også se på generalsekretærens direktiver som en viktig påminnelse om sin vei mot utvikling.

CAM NUONG

Mr. Tran Thanh Liem, 74 år gammel, Nguyen Phich kommune, U Minh-distriktet, Ca Mau-provinsen:

Mr. Tran Thanh Liem, 74 år gammel, Nguyen Phich kommune, U Minh-distriktet, Ca Mau-provinsen – Foto: T. Huyen

Etter å ha bodd i Ca Mau-skogregionen i flere tiår, ble jeg dypt sjokkert og lei meg da jeg hørte nyheten om generalsekretær Nguyen Phu Trongs bortgang.

Onkel Trong gjorde et dypt inntrykk på folket og inngikk tillit til partibyggingen. Han sådde tillit blant folket, men nå som han er borte, er hjertet mitt fylt med umåtelig sorg.

Selv om vi vet at alle må gå gjennom fødsel, aldring, sykdom og død, er følelsen av sorg og tap overveldende.

THANH HUYEN

Generalsekretær Nguyen Phu Trong er en fremragende leder som, til tross for sin høye alder, fortsatt er helhjertet hengiven til folket og nasjonen, og bidrar til landets utvikling helt til sitt siste åndedrag.

Onkel Trongs bortgang er et stort tap for folket og landet. Som en borger som var vitne til hans ledelse av partiet gjennom mange perioder, er jeg dypt rørt over å høre denne nyheten. Hans bidrag til utviklingen av landet vårt gjennom årene har vært enorme.

Mr. Nguyen The Son (67 år gammel, bosatt i Nha Trang City, Khanh Hoa-provinsen)

Herr Nham Hung (skribent, velger i Ninh Kieu-distriktet, Can Tho by):

Mr. Nham Hung – Foto: CHI QUOC

Da jeg hørte nyheten om generalsekretær Nguyen Phu Trongs bortgang, ble jeg dypt lei meg, rørt og fylt med anger. Han var ikke bare en leder for partiet, staten, politikken og økonomien, men generalsekretæren var også en leder som brydde seg dypt om kulturfeltet.

Det som imponerte meg mest var den nasjonale kulturkonferansen i 2021, ledet av generalsekretæren, som hadde som mål å revitalisere landets kultur. Dette var bare den andre slike konferansen etter den nasjonale kulturkonferansen i 1946.

På konferansen sa generalsekretæren at det i det siste ikke har vært noen gode sanger, mens landet produserte mange gode sanger under krigstid. Dette gjorde kunstnere, inkludert meg selv, urolige, og fikk oss til å reflektere og tenke på hvordan vi kan forbedre verkene våre, og til å undersøke, utforske og skape mer.

CHI QUOC

Komponist Doãn Nho sa at da han hørte nyheten om generalsekretær Nguyễn Phú Trọngs bortgang, følte han det som om han hadde mistet en kamerat og medsoldat – Foto: ĐẬU DUNG

Komponist Doãn Nho – forfatter av sanger som «Fem brødre på en tank», «Piêu-skjerfet», «Jenta fra La-elven», «Synger for å feire frigjøringen av vårt hjemland», «Marsjerer under militærbanneret» og korstykket «Cửa Tùngs bølger» – fikk vite om generalsekretær Nguyễn Phú Trọngs død noen dusin minutter tidligere gjennom en nyhetssending på VTV.

Som partimedlem med 65 års partimedlemskap, følte han tapet av en kamerat, en medsoldat, da han hørte nyheten om generalsekretærens bortgang.

«Det er ikke lett for partiet å ha en så enestående person, så da jeg hørte nyheten, ble jeg dypt lei meg. Hans bortgang er et stort tap, et tomrom som ingenting kan fylle.»

«Herr Nguyen Phu Trong er en lojal person som lever og arbeider i henhold til Ho Chi Minhs ideologi, stil og etikk. En sann revolusjonær kriger», sa musikeren Doan Nho.

Musikeren, som nå er 92 år gammel, har glemt mange ting i livet sitt, men han husker fortsatt møtene mellom kunstnere, kulturelle intellektuelle og generalsekretær Nguyen Phu Trong da han var sekretær for Hanoi bypartikomité.

Komponist Doãn Nho mener at den siste tiden har vært vanskelig for landet, men under partiets ledelse, ledet av generalsekretær Nguyễn Phú Trọng, har vi oppnådd mange bragder.

«Generalsekretæren er gått bort og etterlater seg en arv for neste generasjon. Hans liv og karriere gir oss lærdommer til å fortsette å forene oss og være enige i partiet, hæren og folket», delte musikeren.

CENTURY BEANS

Herr Nguyen Hong Minh – tidligere leder for avdelingen for høyprestasjonsidrett (komiteen for kroppsøving og idrett, leder for den vietnamesiske idrettsdelegasjonen):

Idrett opprettholder ånden med å fremme folkehelsen og bringe ære til nasjonen, som generalsekretæren uttalte.

Mr. Nguyen Hong Minh – Foto: Khuong Xuan

I løpet av sin levetid siterte generalsekretær Nguyen Phu Trong ofte president Ho Chi Minhs ordtak: «Kultur lyser opp veien for nasjonen.» Å bygge det vietnamesiske folket i den nye tiden, sammen med kulturelle faktorer, er ekstremt viktig for å bygge opp det vietnamesiske folket i den nye tiden.

Alle som er involvert i idrett er gjennomsyret av to edle mål. For det første må idrett bidra til den fysiske utviklingen til det vietnamesiske folket. For det andre må de strebe etter og gjøre sitt ytterste for å oppnå gode resultater i internasjonale konkurranser.

Generasjoner av idrettsutøvere, trenere, idrettsfunksjonærer og ledere har alltid fulgt eksemplet til generalsekretær Nguyen Phu Trong når det gjelder ånd, ideologi, viljestyrke, utholdenhet og livslang dedikasjon til partiet og landet.

Innen idrett betyr det å tjene folket og bidra til nasjonen å vie seg helhjertet til å forbedre folks helse. Innen eliteidrett betyr det å svette ut på treningsgulvet og strebe etter å vinne prestisjetunge medaljer for nasjonen.

Generalsekretær Nguyen Phu Trongs bortgang har etterlatt en dyp følelse av savn blant folket og landet, inkludert de som arbeider innen idrettsfeltet.

KHUONG XUAN

Facebook-siden til skuespilleren Nguyen Ngoc Thuy Diem

På Facebook uttrykte skuespillerinnene Nguyen Ngoc Thuy Diem, Ngoc Lan, Le Be La og andre sin sorg over bortgangen til generalsekretær Nguyen Phu Trong.

«Onkel Nguyen Phu Trong har nettopp gått bort. Jeg bøyer hodet i farvel til ham! Dette er triste nyheter for oss alle vietnamesere», skrev Thuy Diem.

Kunstneren Dang Thuy My Uyens Facebook-side publiserte også et bilde av generalsekretær Nguyen Phu Trong og skrev: «Livet leves bare én gang, så lev meningsfullt, slik at du ikke trenger å angre på smålige, feige og skamløse handlinger; hva er vitsen med å ha mye penger, du kan ikke ta dem med deg når du dør. Ære er det mest hellige og dyrebare.» Jeg liker dette sitatet hans og respekterer ham for det. Farvel, en sann kommunist!

I et intervju med avisen Tuổi Trẻ sa kunstneren Mỹ Uyên at hun var følelsesladet og følte at hun hadde mistet noe veldig viktig.

«Da nyheten om hans bortgang kom, kjøpte jeg noen ting fra gateselgerne. Da de hørte nyhetene, ble de også sjokkerte, og de uttrykte sin sorg og delte tankene sine om ham. Jeg tror mange satte onkel Trong høyt, spesielt arbeiderklassen.»

Hun la til: «Onkel Trong nyter folkets tillit. Han innprentet i alles hjerter, inkludert mitt, en tro på partiets og statens lederskap.»

«Onkel Trong var en fremragende elev av onkel Ho. Gjennom hele livet var han en livslang lærd, og lærte stadig og viet seg til landet og folket til sitt siste åndedrag.»

HOANG LE

Tuoitre.vn

Kilde: https://tuoitre.vn/kinh-tien-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-mot-nhan-cach-lon-cua-dan-toc-20240719185002085.htm